LITMIR.BIZ

Скачать книгу

сам еще не знает.

      – Но я…

      – Мистер Кляйн, – сказал Рваная Губа, – мы предоставили вам все возможности проявить благоразумие. Почему вы не воспользовались билетами, которые мы забронировали?

      – Не нужен мне ваш билет, – сказал Кляйн.

      – Когда вы в последний раз ели? – спросил Басовитый.

      Рваная Губа потыкал в лицо Кляйна пальцем в перчатке.

      – Вы же сам себе худший враг, мистер Кляйн.

      – Депрессия, – подытожил Басовитый. – Хандра, сплин. Вот мой диагноз.

      – Слушайте, – сказал Кляйн, пытаясь приподняться в кровати. – Я вынужден просить вас уйти.

      – Он сел, – сказал Рваная Губа.

      – Почти. И кто сказал, что у него не осталось сил?

      – Вот это боевой дух, – сказал Рваная Губа. – Вот это человек, который может отхватить себе руку и не дрогнуть.

      – Идемте с нами, мистер Кляйн.

      – Нет, – сказал Кляйн.

      – Что нам сказать, чтобы вас убедить?

      – Ничего, – ответил Кляйн.

      – Ну что ж, – протянул Рваная Губа. – Возможно, есть другие средства, кроме слов.

      Кляйн наблюдал, как он обхватил одну руку в перчатке другой. Повернул и нажал на нее – ладонь отошла. Кляйн почувствовал, как защекотало культю. Второй незнакомец сделал то же самое. Они задрали рукава и показали ему обнаженную кожу, которой кончались предплечья.

      – Вот видите, – сказал Рваная Губа, – мы такие же, как вы.

      – Идемте с нами, – повторил другой.

      – Но, – сказал Кляйн, – я не…

      – Он думает, что мы просим. – Рваная Губа наклонился над кроватью, рот у него был мертвенно-лилового цвета. – Мы не просим. Мы сообщаем.

II

      Не успел он прийти в себя, как они уже прикрутили свои руки обратно, выдернули его из кровати и поволокли по черной лестнице.

      – Стойте, – сказал он. – Мой протез.

      – Протез?

      – Для руки.

      «Он вам не понадобится», – заявили они и потащили Кляйна дальше.

      – Куда вы меня ведете? – спросил он.

      – Он хочет знать, куда мы его ведем, Рамси, – сказал Басовитый.

      – В машину, – буркнул Рваная Губа – вернее, Рамси. Они дошли до лестничной клетки, и Кляйн почувствовал, как его тело повело в сторону, а потом оно обрело равновесие. Рамси был сзади, его голова торчала слева из-под мышки Кляйна, а губы – рваная и целая – крепко сжались. – Скажи, что мы ведем его в машину, – сказал Рамси.

      – Мы ведем вас в машину, – повторил Басовитый, Кляйн перевел взгляд и обнаружил его голову под мышкой справа.

      – Но… – сказал он.

      – Хватит вопросов, – отрезал Рамси. – Просто двигайте ногами. Если они у вас есть, почему бы ими не пользоваться.

      Он опустил глаза, но не увидел лодыжек – только колени. Слышался шорох, но только когда они сошли с лестничной клетки, стали спускаться по следующему маршу и звук сменился на стук, он понял, что это волочатся его ноги. Кляйн попытался встать, но похитители так быстро двигались, что он чуть не запнулся и не повалился вместе с ними.

      – Ничего-ничего, –

Скачать книгу