Человек теней - Джефф Нун Чак Паланик и его бойцовский клуб

Скачать книгу

жителях. Его сопровождали постоянный гул, треск и шипение электрических цепей и газовых горелок. В дверях магазина стояла хронолог и зазывала покупателей: «Теперь доступны новые шкалы. Не пропустите!» Над улицей сияющим светом переливались огромные рекламные щиты. Самым заметным из них было изображение знаменитой актрисы Аннабеллы Темпо, держащей в руках циферблат, на котором быстро вращались стрелки, управляемые скрытым механизмом. Аннабелла рекламировала «Счастливое изумительно-блестящее время» – один из недавних коммерческих графиков. Ее зубы ярко блестели в свете дуговых ламп.

      Найквист вошел в бар, выбрав его исключительно потому, что тот выглядел более пустым, чем остальные. Он заказал сэндвич и пиво. Бармен старательно вытирал стойку полотенцем и поднял глаза на посетителя лишь по окончании работы.

      – Который час на ваших часах? – спросил он.

      Найквист машинально взглянул на запястье, но все что он увидел, – размытое пятно.

      – Я… я не уверен.

      – Не уверен? Что это за ответ?

      Найквист сосредоточился на циферблате. Он почувствовал слабость, как будто время ускользало от него, но, наконец, с облегчением разглядел цифры.

      – Сейчас шесть двадцать пять, – ответил он.

      Но названное время ничего для него не значило. Ведь определенно он в какой-то момент подводил стрелки? Почему он не мог вспомнить?

      – Утра? – недоверчиво спросил бармен.

      – Думаю, да…

      – Ну, тогда я не могу продать вам алкоголь.

      Найквист устремил взгляд на экран, висящий над баром, на котором поверх изображения двух бокалов пенистого пива красовался лозунг: «Время выпить! Наш спонсор – пивная компания «Троица». Согласно часам под лозунгом, сейчас было двенадцать сорок шесть. Бармен улыбнулся.

      – Извини, приятель, для тебя слишком рано.

      Найквист огляделся. Несколько человек расположилось за разными столами, а на стуле перед барной стойкой сидел тип, выглядевший как заядлый пьяница. Его губы сжались в жестокой усмешке. Он читал выпуск «Сигнального огня». Найквист повернулся к бармену.

      – Просто дайте мне пива.

      – Никакой выпивки до двенадцати. Хочешь, чтобы это место закрыли?

      Сдерживая гнев, Найквист закатал рукав и изменил время часов на время бара. После этого бармен с грохотом опустил на стойку бокал пива, а привлеченный шумом старый пьяница рассмеялся, и изо рта у него брызнула пена. Его голос резанул по ушам:

      – Еще одна жертва, видели?

      Найквист покачал головой, не желая вступать в разговор, но мужчина размахивал перед ним газетой.

      – Ртуть снова убил. В этот раз на рынке Фаренгейт. Прямо там, в толпе.

      Найквист слышал новости по автомобильному радио: в последнем выпуске говорилось о серии убийств, когда на жителей нападали на улице или городской площади или даже в частном доме. Но никто не видел ни убийцу, ни то, как он совершает свои злые деяния. Все видят

Скачать книгу