Миллион мелких осколков - Джеймс Фрей

Скачать книгу

еще не закончили.

      Джоанна говорит.

      Думаю, будет лучше, если вы оставите нас ненадолго вдвоем. А потом продолжим разговор все вместе.

      Линкольн поворачивается, молча выходит из комнаты. Кен смотрит на меня и говорит.

      Если захочешь что-то сказать, я у себя в кабинете.

      Он выходит за Линкольном, закрыв дверь, и мы остаемся вдвоем с Джоанной. Она прислоняется спиной к стене, делает глубокий вдох, потом выдох, я сижу на кровати, смотрю на нее, а она сидит на полу и дышит, и мне надоедает молчание и звук ее дыхания. Мне хочется остаться одному и обдумать, как быть дальше. Я говорю.

      Что вам надо?

      Она открывает глаза.

      Просто решила посидеть с тобой несколько минут. Вдруг ты захочешь что-нибудь рассказать.

      Мне нечего рассказывать.

      Хорошо.

      Она встает.

      У тебя есть какие-нибудь просьбы?

      Да.

      Какие?

      Я не хочу больше принимать транквилизатор.

      Почему?

      От него мысли путаются и все как в дурном мерзком сне. Лучше ничего не принимать, чем это дерьмо.

      Я скажу медсестре, чтобы отменила его.

      Спасибо.

      Это все?

      Что у меня на сегодня назначено?

      Все как в обычный день. Минут через десять завтрак, потом лекция. В десять тридцать – прием у стоматолога, в десять часов нужно подойти к машине. Делай все как обычно, а если захочешь что-нибудь обсудить, я в кабинете три-двенадцать.

      Спасибо.

      Она направляется к выходу.

      Мы скоро увидимся?

      Возможно.

      Она выходит, я остаюсь один, мне не по себе от того, что я в клинике. Одна часть меня испытывает облегчение, другая часть – досаду, еще какая-то часть – растерянность, и, короче, я понятия не имею, как дальше быть. Уйти или остаться. Уйти или остаться. Уйти – значит опять впасть в наркозависимость, а дальше – тюрьма или смерть. Остаться – значит избавиться от зависимости, а дальше – неизвестность. Не знаю, что пугает меня больше. Встаю, открываю дверь, обнаруживаю, что нахожусь в терапевтическом отделении. Занимаю очередь за таблетками, начинается обычный день, повторяю про себя номер кабинета Джоанны. Три-двенадцать.

      Беру свои антибиотики, они проскакивают легче, чем раньше, иду по чистым ярким коридорам в столовую. При входе в стеклянный коридор понимаю, что опоздал, все поднимают головы, смотрят на меня, я не обращаю внимания, беру тарелку серой овсяной размазни, сажусь. Я знаю, что все по-прежнему смотрят на меня, но не обращаю внимания. Леонард направляется ко мне, с ним еще двое. Один – толстый коротышка в черной бандане. Сзади из-под нее свисают черные космы. В джинсах, черной футболке, через всю щеку шрам. Другой – высокий, худой, в обтягивающих черных джинсах, черной рубашке, застегнутой на все пуговицы, и черных ковбойских сапогах. Лицо у него костлявое, вытянутое, на руках проступают вены. Вид у обоих спутников Леонарда агрессивный и злобный. Куда более устрашающий, чем у среднестатистического пациента клиники. Леонард ставит свой поднос на мой стол.

      Привет, малыш.

      Привет.

      Это Эд.

      Указывает на коротышку.

      Это Тед.

      Указывает на длинного.

      Длинный кивает. Я тоже.

      Не

Скачать книгу