Основы Теории U - Отто Шармер

Скачать книгу

id="n_3">

      3

      Иными словами, автор говорит о различии между «эгосистемной» (от слова «эго») и «экосистемной» (от слова «экология») осознанностью. В первом случае наши видение и деятельность крайне узки, ограниченны и индивидуалистичны, в последнем – целостны и системны. Прим. науч. ред.

      4

      В оригинале abyss, имеющее значение «пропасть», «бездна». Ср. Ницше: «…если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя». Прим. науч. ред.

      5

      В оригинале: Self – то есть «Самость», «Личность», или «Я». Прим. науч. ред.

      6

      Автор вновь и вновь говорит о disruption и disruptive challenges – не столько «разрушительных факторах», сколько «факторах, нарушающих привычное положение вещей». Они могут быть и разрушительными, особенно при неумелом с ними обращении, но также они могут и создавать условия для адаптивных изменений и инноваций. Прим. науч. ред.

      7

      Сенге П. Пятая дисциплина. Искусство и практика обучающейся организации. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018. Прим. ред.

      8

      Эмерджентное возникновение, эмерджентность (emergence) – набравшая популярность в конце XX – начале XXI в. концепция, зародившаяся в теории систем и перешедшее в другие дисциплины. Согласно этой концепции на новом уровне сложности динамически развивающейся системы возникают новаторские (то есть «эмерджентные») качества, появление которых нельзя было предсказать исходя из свойств предыдущих уровней сложности и организации системы или ее отдельно взятых компонентов. Прим. науч. ред.

      9

      Паттерн (англ. pattern) – шаблон, образец, модель или образ мышления и действий, выявляемый в ходе наблюдения и рефлексии; в общем смысле – некая закономерность проявлений того или иного процесса. Развертывание паттерна занимает какое-то время (даже если, к примеру, это не долгосрочный паттерн, а некое повторяющееся несколько секунд поведенческое проявление). Например, паттерн успеха или паттерн неудачи, дисфункциональный паттерн. Прим. науч. ред.

      10

      Вместилище (container) – в общем смысле, безопасное пространство, «плодородная почва», на основе которой могут рождаться новые созидательные идеи, отношения, вещи, проекты. Прим. науч. ред.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABRAAD/4QMqaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OTlBQkVCRTdEQTEzMTFFOTgxNTA5QUE1MDM1NjQ4NkIiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6OTlBQkVCRThEQTEzMTFFOTgxNTA5QUE1MDM1NjQ4NkIiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo5OUFCRUJFNURBMTMxMUU5ODE1MDlBQTUwMzU2NDg2QiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo5OUFCRUJFNkRBMTMxMUU5ODE1MDlBQTUwMzU2NDg2QiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAICAgICAgICAgIDAgICAwQDAgIDBAQEBAQEBAQGBAUFBQUEBgYHBwcHBwYJCQoKCQkMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBAgMDBQQFCQYGCQ0KCAoNDw4ODg4PDwwMDAwMDw8MDAwMDAwPDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAUACTAMBEQACEQEDEQH/xACUAAEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAACQYHCAoDBAUBAgEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAQMDAgMEBgYGBQYNBAMAAQACAwQFBhEHIRIIMUFRE2FxIjIUCYGRoUIjFbFSYnIzFoKSoiQXwUNTc5Ml8NGywmOjs8M0RFR0lOGD04SkNSYRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AJ/EBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQccksUQaZZGxh5DWcxA1J7ANe9ByICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIPhc1o1c4AeJ4IOt8bS66Cdjz4MPMf7OqD9fEtPuxyuPojePtcAg/PxEh7KSUjx/DH6XIPvnTf+mcPW5n/ABoOOerNNBNVVDGQU9PG6WaZ7wGtYwFznHh2ADVBB/v78wHANysiseO2rE7rb7NYbpUQjJ6ieEedDO6OMVHwvKHMaAzm0LubTtAPBBK1YN1cMxeuwTaXIcjB3Cq7PboxbzDVymSV1K0AvmbEY2ueWk+0719qC+QQfUBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBxyzRQtL5XtjaPvOOiDqfFTzECmpzyf6eXVjfoHvH6kHyRj2gy1dd5cYHEM5Y2/WdT9qDouqba46wU8lxeDx5WPl0P70nD7UHK2e6SezDbYqZg9100g0/qxgkIOQw3aQe3XQ057NIoeb7ZHH9CDjNBUEfjXipA7y0RRj7GoMa+pncit2swqnuePZ/ZrHfaio9mlvdXrU1NOxhL/gYGH8SRruXXVpboe46ahitg/VnYcz2w3Wt25u4djsl3ZjdyZjVwmNfb55Z5KKZvK9szWwOIdy8nJxJOnKSg17LpdpLjca2uazyG1Uz5I4QSfLa52rW69+g0CCSfZrr3udjzHFq/eLG7fmFNbPhaJuZ0kEdLfLdSRs8nnjdE3y6gRNOoY9oceIDxqg2ELJWfzBZrVkWMZRHeLJe6OGvtFdyMlhqaaojEsUrHt0PK5rgQg77rld6I/3+2ieFvv1FIS7h48h1P16IPUorlRXBpNLOJCBq6PiHD1tPFB30BAQEBAQEBAQ

Скачать книгу