Скачать книгу

sei nei guai,” spiegò dolcemente Emily. “È solo che papà non sa che sono dovuta venire in ufficio per parlare con la signorina Butler e la signora Doyle.”

      L’espressione di Daniel si fece ancora più sorpresa. “Con la signora Doyle, la preside?” chiese.

      Emily capì che stava combattendo per mantenere il tono di voce piatto.

      Chantelle annuì con vergogna.

      “Volevo cambiare classe per una bambina orribile,” disse, gli occhi fissi in grembo.

      “Quale bambina orribile?” chiese Daniel.

      “È nuova,” disse Chantelle. “Si chiama Laverne. Ed è la migliore amica di Bailey.”

      Daniel guardò Emily. Lei gli ritornò uno sguardo triste.

      “Sono sicuro che non è vero,” disse Daniel. “Sono sicuro che Bailey sta solo cercando di essere gentile con lei perché è nuova e non conosce nessuno.”

      “Non è così,” disse Chantelle battendo il pugno contro il bracciolo del divano. “Laverne ha detto a Bailey che può avere solo un’amica con i capelli biondi, e visto che Laverne è più bionda di me Bailey ha scelto lei!”

      Emily riusciva a vedere che la bambina soffriva, e si faceva sempre più adirata ricordando gli eventi dolorosi della giornata.

      “Hai parlato con Yvonne?” chiese Daniel a Emily.

      Scosse la testa. Nello stesso momento Chantelle urlò, “No!” Sembrava terrorizzata. “Per favore, non ditelo a Yvonne. Non voglio che sgridi Bailey o che la costringa a tornare mia amica. Voglio che lei sia mia amica solo se lo vuole, non perché gliel’ha detto sua mamma.”

      Emily si sentiva malissimo per Chantelle. Il mondo dei bambini di sette anni poteva essere complicato tanto quanto quello degli adulti. Desiderava disperatamente poterle levare tutto il dolore, ma non era possibile. E non era neanche giusto. Il suo lavoro di madre era guidare Chantelle attraverso queste spiacevoli esperienze, non farle da scudo contro di loro né sradicarle.

      “Ti ricordi anche che cosa ha detto Laverne di te?” la incalzò Emily. Sapeva che Chantelle non voleva parlarne, ma era importante che analizzassero le sue emozioni. Aveva quasi otto anni, e la gente attorno a lei presto avrebbe perso la pazienza di fronte alle sue crisi. Aveva una curva di apprendimento ripida davanti a sé, e molto tempo da recuperare. Aveva già fatto notevoli progressi, ma c’era ancora tantissima strada da fare.

      “Ha detto che ho un accento stupido,” disse Chantelle. Poi, cupamente, aggiunse, “Ha ragione. Vorrei avere la tua voce, papà. Perché devo parlare come Sheila?”

      “Non c’è niente che non va nella tua voce,” le disse Daniel. “Il tuo accento è bellissimo.”

      “Ma così sono diversa. E così le persone pensano che sono stupida.”

      “Non sei stupida,” disse severamente Daniel. “Non permettere mai a nessuno di farti sentire così. Sei perfetta così come sei.”

      Emily adorava la quantità di calore che aveva Daniel nella voce. Il suo discorso era molto toccante. Ma Chantelle non sembrava crederci per nulla. Sembrava più abbattuta che mai.

      “Posso alzarmi adesso?” disse piano.

      Daniel guardò Emily. Lei si strinse nelle spalle, non sapendo quale fosse la cosa migliore da fare.

      “Vorrei vedere i cartoni in camera mia,” aggiunse Chantelle.

      “Certo,” disse Emily. Tutti meritavano un po’ di routine che tirasse su l’umore, pensò. Se i cartoni a letto potevano cullare Chantelle, era meglio questo piuttosto di un crollo.

      Chantelle scivolò giù dal divano e lasciò la stanza. Una volta che se ne fu andata, Daniel guardò triste Emily.

      “Avresti dovuto dirmelo,” disse con un sospiro esasperato. “Non appena è accaduto. Perché non hai chiamato?”

      Emily si accigliò. Prima era convinta della decisione di chiedere a Parker di dar loro un passaggio ma adesso, vedendo l’espressione di Daniel, sentì la risolutezza indebolirsi. “Eri al lavoro,” gli disse dolcemente. “Non volevo disturbarti.”

      “Ma questa è la mia bambina,” disse severamente. “Devo sapere se è vittima di bullismo.”

      Emily gli toccò la mano. Lo conosceva abbastanza bene da capire che era lo stress del nuovo lavoro a renderlo irascibile e sgarbato con lei. Non era una cosa personale, e perciò lei cercò di non prenderla per quel verso.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RNmRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABHjwAAAEBAAMAAAABFC4AAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAmAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA2odpAAQAAAABAAAA8AAAASgA CAAIAAgALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDEyLjAgV2luZG93 cwAyMDE4OjAyOjI3IDE2OjMwOjA4AAAAAASQAAAHAAAABDAyMjGgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAA AQAABXigAwAEAAAAAQAACDQAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABdgEbAAUAAAAB AAABfgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABhgICAAQAAAABAAAR2AAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgA AAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUP DAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4O EBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/A ABEIAKAAawMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsB AAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFR YRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD 03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUG BwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC 0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5en t8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AC7SphpVhrQTwpFrQeFRD0BtqwSokHurRYD9EQm+z2HVrS74f2R/39qS rHXRpkDwUDtHkrjse7QBn0pI47fS/wA1Ddh5A1cwgd5jTTf7v7KcFhI8Gq5zUF8fBaH7Pv1HpkuB II05HI/6Sj9huGhr93MaT+af+/sTwxSruHNLAokaaQFeswcqQDURJDQNBqRua3n85Vfs99ri2utz iJEadt3j/UenBjlVdGs5rfFCIarNmNdWXCxm0sncHEA6fS7qs6E8FhkGD2sQpb4eSk8tQv7062Ot X//Q1BXGqeEWAExDeyyuPxemodmEQoHylEIlEx8c33tqL9u4OO6J+i11v0Zb+4kJEmh1UREAk9BZ 8g1C155J+8qJBHJIjgq2+mPRIcS29rXjcNrmhzjX7myf3fZ/pGKGVRXTbZUHOc6t7qyXNgHYSzc2 HO/dTxI9VpEdh1v8GmXAaAqL/d3JVy7Ca1hO87hTVkQWwCLtv6Jr9385Xv8A3f0nvVN1J7cqQEhh IidjaB7TrLtPCSgOaTJBOvMSJWjZh1tx23ix/vfZW1pa3msVvlzt/wCd6yH9kAxG5Vj3Q651GxjQ 6NrGXepLnt/0n0FICWCVfsct9TjzMDiSq76grz3a+Pz0Va1x7p4kxyi03MQ9hR3uOo7IO5Pth4dX /9HbLfJNHkptduE/lTlyxKelsoyD4KeNb6F7bS3cGhw2jT6TH1f9/ShxTQfJOiSCDeyjRBB2Io/V ExkFpOu0gnziP7kTJey62y2XzZY54a4ghu8l+0R8UjKgWuP+wJ8ZVokgE31SWZBe0V2MJo9GqpzZ Eh9TdjMmmfax/wDJ/wAJW/07FQsDtdvHmrDm2R9ElCIeeylEiWExjHwQW3Ti10QZrsssLux9RtTN v9n0VH12/Yhik2MIvdfvrI1Dq2U+mWy3/R7kR9Tj4fJCdUQOI8yYUsSWGYh+1p5VOO1/6uXurLWn 9JEh20eq2WBrXNbZ9D2qnY3laFlRjnlV30eZUgLDIOc4HsoQfxV12MD4qH2VO4mLhNv/0unGGToB CM/Ax2Vgy5thqbYHEiC4naa9kfu+5HAceZ+9NYHO2+2NjQweYE/+SWKCADZvs7JyzJGtNL7GPSba QXlz3td7tsBorc3b/nuSoxg+q0tY619fp7GA7d292xzZhytPc0Max9e4NcXAyRq7aHf9QglzvSsa GEss2y7XTYd7dpREhf0/53D/AN+vE5EfUf4vH/3jUyKi22xtLi+sOIY46EgHulRRe8O2N9WwEfog 4NcWw4ufX/pNu36LP8xHvtNrt7mBrz9Nw/OP75b9Fr3fn7ELcwNh1QeQ7cHSQf6vtThIX4MoMjED r/Lxgwx6n2C42e/06t7WgxJ311+7+zYoCis3tFgIrkeo0GSGjWza7+qp/aC02lzd3rtLXzI5c23d 7f5bEF1oDpaAPaWgSfzgWF3P8pSCWyjH5rHkzd09oflMtcD6Fb3VFpgPLR6zXd/Z9m/S/wDbar1U UGmyyz37LaawA4M9tvq73F7g5vt9L27vYnOVe19Toa8U1OpaDMFj2uqO+PzvTfsb/wAVUqhsc2iy ggFtrq3OJ5mvfs

Скачать книгу