Десять негритят / And Then There Were None - Агата Кристи Билингва Bestseller

Скачать книгу

Клейторн нахмурилась. Восемь человек в доме – десять, считая хозяина и хозяйку, – и всего пара слуг?

      – Я хорошо стряпаю, а Роджерс все делает по дому, – пояснила миссис Роджерс. – Конечно, я не знала, что гостей будет так много.

      – Но вы справитесь? – спросила Вера.

      – О, да, мисс, справлюсь. Если будут большие вечеринки, то миссис Оуэн, наверное, пригласит кого-нибудь мне в помощь.

      – Наверное, так и будет, – согласилась мисс Клейторн.

      Миссис Роджерс повернулась, чтобы идти. Бесшумно ступая, она выскользнула из комнаты, словно тень.

      Вера подошла к окну и села. Ей было слегка не по себе. Все казалось очень странным. И отсутствие Оуэнов, и эта миссис Роджерс, бледная, точно призрак… А гости! Да, гости тоже удивительные. Совершенно нелогично подобранная компания.

      Вера подумала: «Жаль, что я никогда не видела этих Оуэнов… Хоть бы одним глазком взглянуть, что они за люди такие».

      Она встала и беспокойно прошлась по комнате.

      Идеальная спальня, полностью в современном стиле. Желтовато-белые ковры на натертом до блеска паркете, чуть подкрашенные стены, высокое зеркало в оправе из лампочек. Каминная полка, голая, не считая огромного куска белого мрамора в форме медведя – в этот образчик современной скульптуры были вмонтированы часы. Над ними в блестящей хромированной оправе висел прямоугольник пергамента – какое-то стихотворение.

      Остановившись перед камином, она стала читать. Это оказалась шуточная песенка, которую она помнила с детства.

      Десять негритят решили пообедать,

      Один внезапно подавился – их осталось девять.

      Девять негритят уселись под откосом,

      Один заснул и не проснулся – их осталось восемь.

      Восемь негритят отправились в Девон,

      Один не возвратился – остались всемером.

      Семь негритят дрова рубили топором,

      Перерубил один себя – остались вшестером.

      Шесть негритят пошли на пасеку играть,

      Одного ужалил шмель – и их осталось пять.

      Пять негритят суд учинить решили,

      Приговорили одного – осталось их четыре.

      Четыре негритенка пошли поплавать в море,

      Один попался на крючок – и их осталось трое.

      Трое негритят в зверинце очутились,

      Одного задрал медведь – и двое получилось.

      Двое негритят пошли на солнышке валяться,

      Один до смерти обгорел – чтоб одному остаться.

      Последний негритенок, вздыхая тяжело,

      Пошел, повесился – и вот не стало никого.

      Вера улыбнулась. Ну, конечно! Это же Негритянский остров!

      Она снова подошла к окну и села, глядя на море.

      Какое оно большое! И никакой суши впереди – только синий простор с бликами заходящего солнца.

      Море… Такое мирное сегодня – и такое жестокое иногда… Море, которое затягивает в свои глубины. Топит. Погружает в себя… Топит в себе… Топит… топит… топит…

      Нет, не надо вспоминать. Не надо думать о том, что было!

      Все давно прошло…

      VII

      Когда

Скачать книгу