Скачать книгу

– храм, посвященный Афине и Посейдону.

      22

      Внутреннее море – ныне Средиземное. Архипелаг – это многочисленные острова между Элладой и Малой Азией – Делос, Родос, Парос, Самос и т. д. Ликийское море римляне располагали напротив берегов Ликии (современная юго-западная Турция).

      23

      Локоть – мера длины, 52 см.

      24

      Цереалии – праздник в честь Цереры (с 12 по 19 апреля). Виналии посвящены Юпитеру и Венере (23 апреля). Флоралии праздновались с 28 апреля по 3 мая – славили богиню Флору.

      25

      Тессеры – непронумерованные бронзовые билеты, по которым зрителей пропускали в цирки и амфитеатры. Читателя может удивить, что Эдикус употребляет современные выражения и его понимают, но латынь была языком весьма развитым. Было слово «контролер» – contrarotulator, было слово «билет» – tabella, просто значения они носили отличные от тех, к которым мы привыкли.

      26

      Хайре! – эллинское приветствие, означающее «Радуйся!». На прощание, если ожидалась долгая разлука, говорили «Гелиайне!» («Будь здоров!»).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBgcDBQgE/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBQYEBwP/2gAMAwEAAhADEAAAAfy8J9d1KWCKxARqWILIZSyIjUubGWBKmUsZc2blVEBVIjKbZCMFMsmbJUEVElhA0uWKtFUUFisRQVqM2alzZLEJuUBK0SjSxmxViM2aliKKgiQrUtBVZSoFTBDUFEmligslkqoK1Ky1mEStcTaJlG1iEZc2IQ25SSWrURlGUpAipgRUokVEVkVEraIjcubAhlrEDxZYQylmpYAsZUgCxl1Li4xtli4subNSiKljEsFm8cqhA0sCK5RNTLNkjLUIrDBQaWhrKQgskalKyx1Kri4q5TS0NuUkVYK3jlmyqRlzZGlykaxucpG5c1rEUIqJKkMubEVEijSlmE2yEEZSyURtEjUoSbmWLIE2uahxZymsaVVrG1EkFQgMK1lLmxlSCyNSlZYqwEFlCtYCtCRqXFlTDKJVHjuMCKoBZG5kAkKplEzZqZJGLiypLi47liNTLNgiKiK+O4eSZwCQGgNS5sZahKFc2SaZCQJLuWjGUYzZpkxBVJqVrxXHSstVEktVFZlI3MiyVgipIVzYwWUtTizlNSsoiolWpcpmzSwU4qqCtKJlNLFFVFVFVGcoysRVCsMAmLEEZUlzYwrAhk1KwGcoxEalzZQVqXNkisQqIywWRmzeOUeLLATS4s8kyEEzUaliIQpgRZSalrRASMoisCSogRlPLMvHYkCbmRZDLiyNSlgblAsjKaURXcuUzWjCbmRYyoVrGlkCFaxpZFbrGxjLFiXcubCqI1KIqWBGpcXHSq5sJKpWRWjShm4spSBuWMorUIDFTKWBqUTOU1KywIrnLHWOWlyiCAZN40EiM2CSxpRGWM5RgrUom5kJlKoiNS5SpUk0oFkbmWU/Pn+SqMSwmUqZZCmJYLIhlRWMokBGlBAERWIyiqMsioaJcMSwrUrLBZqUStkCGC2QEE0yEhitEZRNLEMpZlKmVIxZvGmTWNLNSxAmbCqNKIqCUVMubjWoRAisjbQCUVQJLGpYLM2aloVqwx0tGliA0uUzZmzUupZJRG0sBjKaWGUsCKtY3OU1jSyqxVUK1jKWMvjymohlrMp+fP8APUuljKbmSYsjUsFgIICupYhJRCzUoKplPJMs3EWSNSlMFkompkI1S5skgFUhlqEhjNSKiAirLJLEZuOpW0JJXErm41sSMpQmpYym5lUIEhTEtQjKxBTEGQTUuUVkjUyLAYqzZqVlylSUKxmxJWKwIVyxVZRKozYrFJLqWBM5TUpVEkStEIylkRGLNyhVrGiNtFYEMsQJ4c8IE0rKWalzYESAruXNkMsQWCS+SZCKggIJCArAmmVJKWMZs0oRKoGU0rBTBQmpc2RGpkWUIUrRJCoaXLEplYKqgk1LVRVFBZLDGcoywwZCTSiMtUCVslEupc2Iy5s1LmwsZYkVBKEKobcow2kmlKkCAqpFQ0ogblxZqUsoMjiMlCMpZGpc2KiBqUsQAShUsoqiGWI/Pn+WlhlgsiGWM3HcyLAo0uLGFUzYyqoIrlNLQWArJEMqVtIVqXFkgaWIgTUquLjqUpWjFx8kyxcVVWM2CK6lEVVykkQrAZs1LAkbllQM5Y6xyzYWRrG1VEIqJmzUsBBZ5McvHcatY1UQpioSt1jc2JlNLqXGWNKWeTHLNgFm8aqEhTLmwuIu5aKoDcubCzUtKWQGpc2RqWBDKaxyLElYxlGM2axulzYEMFIrQn58/wA0iMXHcygBNLDKksmbATUsQCSiKiJEQEIqy1CUalioTNkaZCMSyYuO5lmyNSlJSiaUJCkolQhoM2IqSQ20FmpRJUoqE3MgTNhVFTLSNuLjlNzLNkalSiqIoKYbYEVEzZqUCxlkiVKnG5sRUkVkViM2FMUVUK4yx1LGbNSlOJWslogSFSxlQM5RgIhCqGCmCkZY8WWBYICqBuUILNS5sZSwSVGXSiS6XLEILNSypAmpSspEKpEsiokAkAitGbNKJEUFmpkJVEalCpxVCBUCaliIVyhZRqUyUMGRigslkZaozYy6lzcdLSlkFhCsRpc2ajJCMubILGCvJjlGbNSlZQSErdY0SVCyiopxVRDLGbNKRWMpQmpSyJSzWNCs1LGMpSSlkeTHKCtSiYshKPFngAmljKK7mQibmXiywZdLi4xEMsQisAMVkIWaliVBNTIsiNSwIVlNLqXNjBWU0sCRqUpjUyLBFc2AgJDFa4itS5ylEeLLDyTORitE1LFDbRVlBI1LUERIy1ZuLMldQrGUiszQisCMupZJSzUubIjFx3jkZHE2iAxUrRGcpSSoylhVJCtEVRqZalzYIkCVpJBZW6xsIBZQVIGpamWILNS5sxccXFXUoSZoRJYRlqEgGNLEsmlykQri4sqsmmVFYACaVKWsCGVALMppYklEBJUEViEoraQNzISoRWFcXFlQEigqGFazI0DibSRXNhZrG5yitBYrQkQmSslYgEZYTFxVZYxcVUoSUSoGNLAgGTWNQEzYGpRFc2SVtIy1K0FlEVKkisQmbIZSyIohVArJRPFlgJqZZsSMoGjUspZDLm4wrqWIlGMsJCoQirAkpYgAkRASK0VAxDaJAgaVl8dw2ygSVHGtCKggMRFUQywJVG5li4wxnI4ioYaIzlGGUyjjSytE1jTIxQrWYSrWNRXFmpYLIoViqiEjNlCqpYSIUyllFWpQLKIqoMklKjLmxiKgSjSxmzUpWURljOU1jSxlRM1RpQLj4csGUsYKZYzcZYkVZYQILGJUhXKQWMsQkKiZs3MmUsBIgJIjTIkqoSK2kCqBFUIVQStYzYrDACJmxXWNqhXNgjKxUEJQUWMrEFFkUK1MAJpRNSlURUyliuU1KWREMZyQxRVACeSZAWUNtAhkYohUsLHGlaWkKZSyAVpNKCAWRDLUwWUpYEalEVkKjUqZTw5YFIEahXFx1MozcZZFYZSwEZVRNS1ZSIVUFSAEVSFaCyhUsEVhXLGWEhgrWNzZVCojKnjuJZuZQjKy1mLIjUubNY1tzcWWIIaoVirKIWS6xubKiSplrKFWXNxVigpIDNx1MkZYhMpVGpQiCyIZTKMrAVUVlLIVFFkoBgos8uOYmLEKYhlLE8dx0y1jYRUTNkMsREZsRlioTw5YalLIYKBGWsyisRRVDKWeXHPFxiFYoqgJIhUJIl3Li4rLeNzccWRuXNjLqUyEkFkKsRizUpSQJCseTHIokqiiKogIVkKpNTIsZSxl0vjuLBkYzYy6lzYJpRM1qVALN45ZyjEFMUaVXKRAmlCEKEo0oZsShWIhM2URVmzWNalEgCzUsQGpcZTeNzZJpSNssokRBVCQBYGloLFWJfFl+YBWMpYGpSyipliQKgjyTISAQNKCCBBZqVWJJcoruUKwioSViqhtoELJUgTcyKyx1MpAao3MgzcYlLIY1MqhM2RqWIoKSGWBKinFUyxECK4yx1KEQwqIVpc2QxqVXFxVymilkVzYrmxxKoEZyjGpdLkyxVQM2JQUlDbi47xyKkZYLCtY2oQNSwmbKKmWCzUubJZKNKrAmUbfFcM2IylkMsQIVqXNiBqWIQEAsjUqoDFUKhNShpYgJNS1tDGMoJtYyMVZTS6lKEhgoRXKblVLKWqHFnKBvGmRgNSlgFmsaVVqUkMkbxubNS5TNiuggsVCRWICEzZDLCURUjKVlGFYLIoqCNRUQqWUKoEVmU0tKWZTcyzlI3jc2MpYCZs1jaohlTNMQWZs3KyhEJmyIZYrGXNmbMXGGWIzZuWM2BqFQzcdTKI0oSBGlyxVVECIjSiK5TSgxUCKkja4gzljCoiuU0sJlJUhJaSt1jRChNzKrFx1KEVjKEIEFmsarUIlLBZRpSsXFGUSWslkohVCrE2klWpYylW5llCzUubKDKAyoqxmyGURtoQKzJqWCzNKamWUhKGghlgSKmWITKVbmWUhAEVLIVoVyxqZfFlgWRSpEIWMubARlzZi4+SZRqWJRCyIhlRJYjKIrlIRUSI1MqxlzTJAVRAjLVGU0sRAIJ5JmJGLiqEku5SnFVAMGRgqRlgEhlqkIbYEhlLCmKKoiiospdQG2WUjFx1LVmxjcyylUMsRBYU4lcXFXSsFlLUIywWRqXCI20FkMsFlFTKWalCMXHSsubEZYTNmpQhCsox4s8ARlhAjS5SM2alzZAmljUoCaXFkgeSZCSlmpQRlqjKKoIqCQ42rNx1KUy1UgRUy0VFipIWK6lLGWKDJSYyx1jkrUwCAjLVJizWNshGlzYwyphKtSlkMubISNSxlIqjNjLqUsVE1KUJizeNVhMWalqohCiRWCxlzlN43NmpQqYBIKgRlVkzZCBmzWNVSIjNlGMsfJjnCAI2iMqsFkUePLDNgm5lmxlLNSwESFRAkKwxLBZqUExcdzLUuLNLAiuUSFRAVkVhlTKYuOlZUCt1ACVCKsFZTSq0kVtJLEFkbxyTx5Y7xyLGUSChNLQqWBqWSVA8eWO5QhA/RlhyT26r8uP6ce8W0E9p+3m9v6fD6r8PZ6j8PWq4ixlgyaxtQmbGXyTITGU3jQiJCgZZIMmsagaUQM3HUyEDSxWUpYy5s1KWJmzUrLlNKAmmWbiy4yx1MvJjc2Ys3MhISM2B48sAQTcyzYylkamQxzW5YzYylkalgTTMY5sZYLGJdLm40ulCSA1KqWQxmzeORWbBISN45ZygQmpSwhtYzZERqWgyjjc5RgqNLQqIVrG1EmcowG2UCQrlGKoEBWBEl/X+n4fUPcfJvy4fr83cX9S/D+fo7u6f5/wA92ug6a5ztuttL1MpZ5McsZRxK5uKsRRUylgalgsgRVliqQGVALIgNS1CQxLIUqxGbIVo0uUgQrS0FiBqXNjLpRJc3GI8OWGoKhlzcdLSyS4uO5kmUqZYQBElVklzcWWIjS4uOpQkl8WWHnx/SA0UubjKnhyw8uOSqtIVJKywUMdSy5uMaZUjLUWS0aUTNkMqAkQxnIJlE1LBWsarmxI8WWHlxzoqZSwE3L3v1nznmey0njl8eOX6M8Py4Z/OHGfUfV+f2VJLlI1LVGWMMtVCtQmpcZQTKal0sUKplNKHhz/Py45spZuZeO4pDLBYGpahGWEiAE0oJmwrUS0JERlKvHcfIy8bAplxcU3MggsYlLNTKQBKmWNLRmyEiM2MsJLi46lhUTS4Yq7mVWWMqMohZKmLiy7lKgNLSVMpYyljLEMtWUkVzZqWIijOUYVqIzcfJjnjLENysubjqZVCRQrmws1LqXKVfs/T8e3Og4rmGx0nlzw9B49l1Roex4z4NuIqWMulylZSpixEKoZc2IywWQr47juVlgsZUzZRComMp5JkwBYyxEaXKIGlzZqWMXGNSwWUVsURmzUqRmxlLPFlhFCpZmxliEiNSggZuPlxzzZmzUyiTFmpYLNSwBYy6WQXSiCBGllkZYgsEVECSXcpUQxLFVIV5McsoWKxGLj5JkQVqUsKE1LFFSBAgaliFYjNiRGbEjUyElkKYiIE0yEV1KIBYyiValzZS1mpQhIjNgQiUqRGbFYkxZrG1IDKWMsRVQkBCohYrQWIy5soaZQRXDHS/nz/MSNKy4uPkmXjuOpaoZYhALGXSiBCvLvfpe1t7yMRAfjw/fjPi2nXeo6X8f4+irKRoZe19/wAdyv3akRJehOW+hfnw/XKIqCd/dZ848lxVihATK/P/ACX0iA7q6bg/c/v4pZK0kSt9J5vb0vzfd0dkbnl+z95yURGJl6v8PXwrWb7rjT9P4plqWO8+p+e+x/Xz/mx/ToTk/o0Rzra892VueWkq6P5f6B6vz+srvnq/nf7M/wAfw/n+/RHK/Q0DsDbc52LuOXiOi+W+hev/AC9OpQispYgsZapAVE1LmwEZYgsZYLGXOUoQKnEVpRIZSxlLGWCyGWNLlISIjNmpQqoiplEiqjwZ/lCoRIrlIRVlisChJfHlixpdSxz7a8/3l0/AxEREes/H0fPnJfSPTeb3iKiaZfR3YfMOQezXREfOnH/S+OePa4YwrJH1f3nyFIiIiMY3

Скачать книгу