Скачать книгу

sur une chaise paillée qui craqua sous son poids.

      — Vous êtes venus pour m’accuser de quelque chose, dit-il. Alors, allons-y.

      Riley s’assit en face de lui. Bill resta debout.

      — A votre avis, de quoi va-t-on vous accuser ? demanda-t-elle.

      C’était une astuce qui marchait bien. Parfois, il était utile d’aborder le sujet indirectement et de laisser un suspect potentiel s’emmêler les pinceaux avec sa propre histoire.

      Vaughn haussa les épaules.

      — Un truc ou un autre, dit-il. Y a toujours quelque chose. Personne comprend rien.

      — Personne ne comprend quoi ? demanda Riley.

      — J’aime les filles, d’accord ? dit-il. Comme tous les mecs de mon âge. Pourquoi c’est mal ? Juste parce que c’est moi ?

      Il jeta un coup d’œil aux photos, comme dans l’espoir qu’elles le défendent. Riley attendit qu’il reprenne la parole. Elle espéra que Bill ferait de même, mais l’impatience de son partenaire était palpable.

      — J’essaye d’être sympa avec les filles, dit-il. C’est de ma faute, si elles comprennent pas ?

      Il parlait d’une voix traînante. Riley comprit qu’il avait bu ou pris des substances. Peut-être qu’il avait un retard mental ou un problème neurologique.

      — Pourquoi pensez-vous que les gens vous traitent différemment ? demanda Riley d’un ton compatissant.

      — Qu’est-ce que j’en sais ?

      D’un filet de voix à peine audible, il ajouta…

      — Un de ces jours…

      — Un de ces jours, quoi ? demanda Riley.

      Vaughn haussa les épaules.

      — Rien. J’en sais rien. Mais un de ces jours… C’est tout ce que je dis.

      Il commençait à dire n’importe quoi. C’était à ce moment-là qu’un suspect pouvait se trahir.

      Mais, avant que Vaughn n’ait eu le temps de reprendre la parole, Bill le toisa d’un air menaçant :

      — Que savez-vous sur les meurtres de Metta Lunoe et de Valerie Bruner ?

      — Jamais entendu parler, dit Vaughn.

      Bill s’approcha tout près et Riley s’inquiéta. Elle aurait voulu lui dire d’arrêter, mais elle ne pouvait pas interférer avec sa stratégie.

      — Et Meara Keagan ?

      — Jamais entendu parler, non plus.

      Bill parlait plus fort.

      — Où étiez-vous jeudi soir ?

      — Je sais pas.

      — Vous voulez dire que vous n’étiez pas chez vous ?

      Vaughn transpirait à grosses gouttes. Il ouvrait de grands yeux paniqués.

      — Peut-être pas. Je fais pas attention. Parfois, je sors.

      — Où allez-vous ?

      — Je roule. Je quitte la ville. Je déteste cette ville. Je voudrais vivre ailleurs.

      Bill cracha presque la question suivante :

      — Et où êtes-vous allé jeudi ?

      — Je sais pas. Je sais même pas si je suis sorti.

      — Vous mentez, s’écria Bill. Vous êtes allé à Westree, je me trompe ? Vous avez rencontré une gentille fille, là-bas, je me trompe ?

      Riley bondit de sa chaise. Bill était en train de perdre le contrôle. Elle devait l’arrêter.

      — Bill, dit-elle doucement en l’attrapant par l’épaule.

      Bill repoussa sa main. Il poussa Vaughn. La chaise sur laquelle ce dernier était assis cassa. Le suspect s’étala. Bill l’attrapa par le col et le poussa à travers la pièce, avant de le plaquer contre le mur.

      — Bill, arrête ! cria Riley.

      Bill pouvait sortir son pistolet d’une seconde à l’autre.

      — Prouve-le ! grogna Bill.

      Riley glissa un bras entre eux et repoussa Bill.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4QMiRXhpZgAASUkqAIQCAAAsAQAAAQAAACwBAAABAAAAQWRv YmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDEyLjAgV2luZG93cwAyMDE2OjA5OjEyIDE1OjUzOjA4AAAA AABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAA AEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAA QEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABA Qg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBC DwAAAAAAQEIPABoAmoIFAAEAAADaAAAAnYIFAAEAAADiAAAAIogDAAEAAAAAAAAAJ4gDAAIAAAAA AAAAAJAHAAQAAAAwMjIxApEFAAEAAADqAAAAAZIFAAEAAADyAAAAApIFAAEAAAD6AAAAA5IFAAEA AAACAQAABJIFAAEAAAAKAQAABZIFAAEAAAASAQAABpIFAAEAAAAaAQAAB5IDAAEAAAAAAAAACJID AAEAAAAAAAAACZIDAAEAAAAAAAAACpIFAAEAAAAiAQAAAaADAAEAAAABAAAAAqADAAEAAAB4BQAA A6ADAAEAAAAmCAAADqIFAAEAAAAqAQAAD6IFAAEAAAAyAQAAEKIDAAEAAAAAAAAAFaIFAAEAAAA6 AQAAF6IDAAEAAAAAAAAAAKMDAAEAAAAAAAAAAaMDAAEAAAAAAAAAAAAAAEIBAAAMABIBAwABAAAA AQAAABoBBQABAAAACAAAABsBBQABAAAAEAAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAmAAAAGAAAADIBAgAU AAAAPgAAAD4BBQACAAAAUgAAAD8BBQAGAAAAYgAAABECBQADAAAAkgAAABMCAwABAAAAAAAAABQC BQAGAAAAqgAAAGmHBAABAAAAQgEAAAAAAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAABAc AVoAAxslRxwBWgADGyVH/+ESQGh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0 IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4 bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS4zLWMwMTEg NjYuMTQ2NzI5LCAyMDEyLzA1LzAzLTEzOjQwOjAzICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpy ZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRl c2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94 YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RFdnQ9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlw ZS9SZXNvdXJjZUV2ZW50IyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEu MC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVu dHMvMS4xLyIgeG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3Bob3Rvc2hvcC8x LjAvIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtcE1NOkRvY3Vt ZW50SUQ9IjFGRTBCODA5M0I5M0I1NzdDOThGMDNDNTNDNUFBRkVEIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlE PSJ4bXAuaWlkOjlFMUVBNjMyMjI3OUU2MTFBRjdGRDBCMUFEMjBDRjdEIiB4bXBNTTpPcmlnaW5h bERvY3VtZW50SUQ9IjFGRTBCODA5M0I5M0I1NzdDOThGMDNDNTNDNUFBRkVEIiBkYzpmb3JtYXQ9 ImltYWdlL2pwZWciIHBob3Rvc2hvcDpDb2xvck1vZGU9IjMiIHBob3Rvc2hvcDpJQ0NQcm9maWxl PSJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMSIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMDktMTJUMTU6NTM6MDgt MDQ6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMDktMTJUMTU6NTM6MDgtMDQ6MDAiIHhtcDpD cmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDEyLjAgV2luZG93cyIgeG1wOkNy ZWF0ZURhdGU9IjIwMTYtMDktMTJUMTU6NTA6NDYtMDQ6MDAiPiA8eG1wTU06SGlzdG9yeT4gPHJk ZjpTZXE+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1w LmlpZDo4RjQ2QzI1REJFMUZFNjExQUI4NEI3MTdEMDYwQzE3RiIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0w NS0yMVQyMTo0MTo1NS0wNDowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9w IEVsZW1lbnRzIDEyLjAgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0 OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGltYWdlL2pwZWcgdG8

Скачать книгу