Скачать книгу

лицо Джемми вновь просветлело, но он быстро взял себя в руки.

      – Чтобы добраться до места, денег мне хватит, – последовал резкий ответ.

      – Где же оно, это место?

      – В копях Колорадо. «Камбрия» отчаливает сегодня вечером, и я вместе с ней. Живой или мёртвый, Джемми Кинг никогда уже вас тут не потревожит.

      С этими словами он повернулся, бросился прочь и секундой позже скрылся за поворотом.

      Вне себя от изумления и мучительной душевной боли, я продолжил свой путь. Но по мере приближения к дому радость затмила все прочие чувства, и несколько минут спустя я совершенно забылся в объятиях матери, которую, к счастью, изменения коснулись меньше всего.

      Читатель легко представит себе этот сбивчивый, жадный обмен расспросами, за которым пролетели первые часы. Лишь после обеда, погрузившись в состояние ленивого блаженства, что наступает обычно после десерта, когда стихает звон посуды и исчезают слуги, я вновь вернулся мыслями к странной встрече.

      – Кстати, мама, по пути сюда я встретил Джемми Кинга.

      Я и предположить не мог, что человек за столь короткий срок способен так измениться.

      Сообщение это привело маму – по природе своей, привычкам и убеждениям человека в высшей степени умиротворённого – в состояние величайшего возбуждения. Даже ленточки и кружева на чепчике её взволнованно затрепетали.

      – Джеймс Кинг здесь? – воскликнула она.

      – Да, мы встретились на Шутерс-Хилл. А что такое с ним приключилось?

      – На Шутерс-Хилл? Значит, его выпустили. Боже милостивый, как это неблагоразумно!

      – Выпустили откуда? – спросил я озадаченно. – Он что, побывал в сумасшедшем доме?

      – В Дартмурской тюрьме, – последовал мрачный ответ.

      – Джемми Кинг?! – Я даже вскочил с места во гневе. – Ты шутишь. Но за что?

      – Сущая безделица: человека чуть не прикончил, – ответила она.

      Плечо моё отозвалось резкой болью. Я получил ещё один ответ, но готов теперь был поклясться, что жертва Джема заслужила свою участь.

      – Довели же его, должно быть. Кто этот человек?

      – Несчастный Мик Гловер, племянник старого Сэмпсона.

      – Мик всегда был чертовски дерзок. – Я готов был защищать приятеля до последнего, на какое бы злодеяние ни толкнула его злая судьба. Мама, естественно, тут же осудила эту мою к нему снисходительность.

      – Дорогой Фрэнк, сразу видно, что ты вернулся из страны, знающей один закон – Линча, где суд вершат кинжалом да кольтом. Если кто-то и испытывает твоё терпение, это ещё не повод для того, чтобы подстеречь его в чистом поле и избить до беспамятства.

      – Мик, наверное, очень его разозлил. – Видя, что мама начинает выходить из себя, я поспешно добавил: – Всё так неожиданно. Трудно даже свыкнуться с этой мыслью. Ты же знаешь, мы с Джемми Кингом были как братья. Из-за чего же они поссорились?

      – Разумеется, из-за этой глупой красотки Роз Эванс, – вздохнула она, и я стал понемногу догадываться о том, что произошло.

      Ещё до моего отъезда в деревне стали поговаривать

Скачать книгу