ТОП просматриваемых книг сайта:
Как до Жирафа 2. Сафари на невесту. Маргарита Ардо
Читать онлайн.Название Как до Жирафа 2. Сафари на невесту
Год выпуска 2019
isbn
Автор произведения Маргарита Ардо
Жанр Современные любовные романы
Серия Из жизни переводчиков
Издательство Автор
– Стоп! Сядь, Кати! – вдруг скомандовала по-генеральски бабушка Алико и ткнула указующим перстом на кровать.
Я моргнула. И замерла, как сурикат, лишь напоследок успев прикрыться пододеяльником. На внезапно грозном лице моей новоиспеченной бабушки, больше похожей на хорошо питающуюся царицу Тамару в летах, вновь появилась улыбка.
– Спокойно, Кати. Торопиться не надо.
Я кивнула.
– Простите, бабушка.
– Сердце мой, мы же договорились, что ты мне на «ты» говоришь.
– Да… – вздохнула я, повесив раскалывающуюся голову. Вспомнились треснувшие тонкие бокалы от моих вокализов. Как я ещё случайно не разнесла колонны в холле? Хотя, кто знает, что в том тёмном провале моей памяти, возможно руины и оглохший дедушка Вахтанг?
Бабушка достала откуда-то салфетку, вытерла пятна от кофе на столике, поставила ровно мою чашечку и подлила ещё из кофейника.
– Пей, сердце мой.
– Спасибо. – Но чашку в руки не взяла. Опять пролью.
– Ты что, маленький, расстроился?
Я мотнула головой и виновато улыбнулась. Бабушка Алико поднялась с кресла, слегка кряхтя. Взяла кофейник, подошла к изножию кровати. И вылила всё на матрас. Я отпрянула и вытаращилась на неё:
– Бабушка?!
Она весело махнула рукой:
– Давай сюда тоже свой чашка лей.
– Ой, зачем?!
– Ещё мой девочка из-за пятна будет расстроенный! Такой ерунда, вайме, а ты плакать!
– Я не плакать, – ответила я, ещё оторопев, но чувствуя, как что-то тяжелое из груди постепенно расходится.
– Почти. Я не глупый, хоть и говорить с акцентом. Вижу всё, – ответила бабушка и подмигнула: – Лей, давай, девочка! Можешь и чашку разбить.
– Совсем?! – удивилась я.
– Совсем. На маленький такой, маленький черепки!
Я даже рот открыла, совершенно изумившись, а потом глупо хихикнула:
– Жалко, красивая чашка.
– Тогда лей.
– Не могу…
– Почему? Рука болит?
– Это невежливо. И не интеллигентно.
– Вах! – воздела руки к потолку бабушка Алико. – Ты говоришь, что твой старый бабушка, мать твоего отца, невежливый?!
– Н-нет. Не обижайся, бабушка, это всё я! Я такая неловкая!
Бабушка подняла вверх указательный палец, слегка завернув руку, словно хотела просверлить потолок. Потом отошла к двери и распорядилась о чем-то на грузинском. Подошла ко мне решительно, как тихоходный танк, вручила в пальцы чашку и ткнула пальцем в постель.
– Лей, дорогой. Матрас тоже не жалко. У меня еще есть.
– А кровать?
– И кровать есть. Что нам тот кровать?!
Я растерялась, от принятия важного решения меня спасла пожилая женщина