Проклятие семьи Пальмизано - Рафел Надал

Скачать книгу

святых, молитв, гимнов и других формул, употребляемых при богослужении.

      13

      Дословно «каша мертвых» (ит.).

      14

      Боскет – группа деревьев или кустов, подстриженных так, чтобы образовывать сплошную стену.

      15

      «Пальцы апостолов» – традиционный апулийский десерт. Во времена, описанные в книге, его делали из тонких сладких блинов, свернутых в трубочки и наполненных кремом (рикоттой) с разными добавками.

      16

      Сарту – итальянский рисовый пирог с мясной начинкой.

      17

      Ореккьетте – один из видов итальянской пасты, небольшие макаронные изделия в форме ушек.

      18

      Бефана – в итальянской мифологии колдунья, которая бродит по земле ночью в крещенский сочельник; обычно старуха, но иногда молодая женщина. Своеобразный аналог Деда Мороза и Санта-Клауса.

      19

      Холодный северный и северо-восточный ветер в Италии, Испании, Франции, Хорватии; может развивать скорость до 130 км/ч.

      20

      Боже мой, Вито! (ит.)

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QNraHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzE0MiA3OS4xNjA5MjQsIDIwMTcvMDcvMTMtMDE6MDY6MzkgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6OUYxOEJGRDIzMzI3NjgxMTgyMkFDMEE2MDk2OTFGODEiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6M0Y0QjQ5MENDQjVBMTFFOThBNDdGREIwMjE4MkJCMTciIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6M0Y0QjQ5MEJDQjVBMTFFOThBNDdGREIwMjE4MkJCMTciIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gQ1M1ICg3LjApIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InV1aWQ6N2FlNmI4MmItNzg5NS00MGNmLWI3NjItN2M3MzNjZDllZDgzIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkZGMzYxOUMzOEI0NUU5MTFBRUNFQUYzNTIxMDVDNkI1Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgE0QOEAwERAAIRAQMRAf/EAK0AAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAGAQMEBQcCCAkBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEEAABBAEDAgMFBAcFBQUFABMBAAIDBAUREgYhMUETB1FhIjIUcYFCUpGhsWIjMxXBcoIWCENTJDRE8NGSY3PholQlF/GywrN0NdKDk6PTZJRVZSY2JzcRAQEAAwEAAwEBAAICAwEAAAABETECIUFREgNhcZGBobEiMkL/2gAMAwEAAhEDEQA/APqlAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEDVAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBj38hRx9V9u9Yjq1oxrJNM8MYAPa5xAQWcLnMRnMbDk8RbjvY+xqYbMLtzHbSWnQ+4jRBnICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIBKDmvLvUy0+xYxPFgwywOMVvOSgPggkafiZDH/t5G6aHs0e1TKodNd5DZkfYu56/LcdoWzwSCtHER28qBgLB792uqCQY31O5ZjanlZKtXzAiaT/UmyCm/aOus0RDmjQdy0/cg6HxHPy8g45RzEtKTHuuM8wVZSC4N1Ia7UaatePib7irEbhAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBhZbN4jD1fq8rdgo1tQ3zrEjY26nsAXEdUHM+WZajzDlseGp5T6vjWOpfV5KLHTENltyv2wRzWIjqAxg8wMae/UrO1YUXDYp7DZuQ5Kzyf6drY8dDkmsMVeNh1B2M0bLKfxSv6lXC5ZMV2ThmbGdrPlHF7ri3kWLjZ5kdaQj4MjAxg3MbqNs7WjTT4tOiXxHVqN6nfqRXKU0dmpO0PhsROD2PaezmubqCFUX0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBR72MY57yGsaNXOJ0AA7kkoOX8r9T6+WglxPEZZJXy6xWs1GxzYoW67S2u5wHmSv7NLdWjvqplcNY7hdqrRDMcW2vo2hlupEdZYXkbiDr8566kjrqg0k00MDPMsSMhZrpukcGDUeHXRB7xGLk5VkGYjHO31XFr8neDCYY4GuBLA46NdJLptDR9pQd6jjZGxrGNDWMAa1o6AADQAKo9ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgII1yj1E4pxqdtTI2nPyUjPMhxtaN9iy9uugIjjDtNT4u0CmVw0tT1hxcbg3kOKyGA8wgwSWYTNG5h7Fz6/mBjva13ZMmGu5Fzg8qtQ4XituzDjmOE2ZzsDHRN8odqteR4BMkh+ZzflHjqmzDCi4dx+KdtmWq63KzXyn3ZJLe3X8vnF4B96YG1o0MdUo2mUqkNRosRPIgY2MEvYd2oaBrroqPaCrXFp1B0KDR/5M40HufBUNQucX6VZZYGtc46lzWxua1pJ9gUxFyvTWedYetNcxeffer043TjF5KFkvmMjG50Qst2yt1aNA469UwjpPHM3BnMDj8zXY6ODI147Mcb9C5olaHbTp4jXRWI2KAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIIL6u5Z8PHm4OAA2uQOdTDidAyAN3WJOnU6R9B7ypVjn8LzXdCYPgFbb9OB2aI9NvT3aINxf5Lbv0G1agio8is3YRh3xBzY32JjtlfLodTtbq8/YgmnH/TTAYyR1u8DmctLoZr95rXnUdf4UemyMa9fhGvtJTCZSyOKKNu2NjWM/K0AD9So9ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgh/KvVHjWAv8A9KAsZXN7PMOKxsRszsb+F0wb0ia49NXkKWrhF5Mh6pZUBuSy1LBVZATNVxUTprbQeoj+pm1ja4Do5zW/Ynp4uYXB4vCslGOicyWw7dZtSyOmsTO/NLNIS932dlZAndmXWJo3sd/THaNYylI0WJNfm850nSNngdmp0QeJKeWayx/T5oaDHuZ9LRdusRQtH8wh5675PD8LUHvHY2StLLYmmMk8w0e1rnFg666ncfiefboB7EGzi/5S1/68H/2rkFtAQED29AdQQQexB6EFBqePZ+7wR9+tcpXLvD3PZJiZKTDadR3D+LBJE3+KI9/xMIBA7KaEw4r6mcV5NkJcdj5LEV+OLz/prlaaq98QIaXx+a1u8NJGunZJTCVqoICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgFBxfk1+Tk/N5J8e4WK1GJ+NxjWaESTF261K09tAWhg+wqK2FjjuMmo05ak5p3JmmOSvaJawzx/zGbz8j/EA9CgjdDpzTijNdXjJO/hjqSBA8OcNPBviUo74qggICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICCO855dW41hvPG2XJ3Hirh6OoD7FuQfAxvuHzOPgApasQjiuGfg8LFTe9r78hdPk7bfmnsyuL5XueficNx0Gp7KyFbRAQEBAQXq7C+vciZ1lIZYY38wh1DwPeAdUFhrg5oc09HDUfYUFT2QEBBVr3NO5pLT7QdCgwc1jDlWVnG3PTv0ZfqMdkK7v4sEumh+bVr2Padr2O6OCWDKg5p6gY/8AhWsVUzrSPgs05hSeCO4kim3jr7Wu+5T0wyo/Unke4ebxCyG/iLLdV5+4bm6pmmGXW9XOFOssq37M2HtPcIxFkoJKw3npt8x48r/3kyYSDNclwOFxL8vlL0VXHR6a2XOBaS75Q3TXcT4AKoj8HrH6Zyj48/XrP8YrW+vINfayVrCp+ouEtqXKl2uyzTnjsV5BujmicHscD4hzdQVUXtUDVAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEHLfUHml29ct8bxEj6tSDSPLZRh0e550Lqtf2Haf4kn4ew6qLESgjigijjrtEUUQAhbH0DQO23RBtcjyu7PhTQyDfqy+WIQShhfYMhO1jGhvzud2CCV+lvGZ4IrOeytF9XKWXugqw2GgSQ1Izo0AfhMp+N33JCp+qggILdixBWhfPYkbDDG0ukleQ1rWjuST0AQY0Obw00Imiv13wu6iRsrC3r79UFctmMbicbPk8jYZVoV2eZNYkPwtaPHp3+5BdoX6eQpw3aUzLFWwwSQzRnc1zT2IKC+gICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgEoIJmfVGF89rG8Tpuz2UqyeRYsNPl46tKO7bFo9NW+LWbj4KZXCP4/BTNys2dzV12Y5BO3Y21I3bBUiPUw0YevlMP4nH43eJTA2yoICAgICCrJpIJGTxfzIXb2+/TuPvCC5bbE20/yv5EwbPAB4MkGu37jqgtICAgICAgIKStbNE6CdrZoHjR8MrQ9hB8C1wIQaqvxHi9e1FbgxkLJoDugHxOjjcfxMicTG13vDVMDaytjmOs8UcztNN0rGPOn2uBVGlscSwjHmzj3TYO6Xbo7eNldAQ/2mEExP18QWqYHqzxzP5Bsf8AWeRZi/S11FaJraccn9812te4e7VMDKxzOZcbBkwEjsji5XbYsJlZHNDX9y2rdduezX8soLfYQmBOeG8so8pwUeVqRvg1fJBZqy6eZDYhcWSxOI1adrh3HQpKlbtUEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBrOS5f+j4DIZTQONOvJKxh6Bz2t+Bv3u0CDjfFKtbzqTMvPo1xM9yV+uj55D5jg4+Ac93U+xSK32br0ZDI7IVhiskWmSCeqPMp2mjsAB8rveFRGm3WY+/jMtMxz6+MuR2bUbRud5WhY5wA7+Xv3KDvVazXtQR2K8jZoJWh8UrDua5ruoIIVRcQEA9kEA5VZlznJzgHPAwmMhit5OFoDvqbD3kwVpD+FjNvmOb+Lp4KKsT8X4vYmfNPhaUksnzuMLRrr06gaBVHirxTA1poJRFLY+kcH0IbU8k8NUjt5ETztGnhrromDLe8DqzQzZtzC1mNfdP0lRo08uUNBsOGnQCSQ7to9/tQSxAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEAlBy7lXIMhyrMXOP4e7LQ4/jXCLN5am/bPYsEamlWk67AwfzZB1HyjrqptV6lSp0KNfH0YW1qNRgjrVoxoxjR+0nuSepVF5AQEBAQEBA8EF6y0htN/4X1WbT/dcQUFlAQEFCR4kD70FQQex1+xAQOqBofYgpr1De5P4R1P6Agvto3zoPI2E/wC9c1gH94E6hB6ErKbpBUkE11w0kvEDZEPFkDT3Ptcg8i7kSQG2p3zSEMb8Z1cSdB0CC/bmndaigEjrIqfCHPOpkk/G4n9QQa70PsxtxGaxNN31GGxWUsQ4q8AQ2SOR3myR7vxmGV7mF3is8ldJWkEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBzT1czLp58dxaAgttOF3KO1+SvC4eWw++WXTv4AqVYil2pZp2pK1lmyZh+JvcdRqCD4goMO/nrjY6mEga2y5pktsrudsDGfK57n6HoT0aEGE+XPSROjayvVkcNBaY9zyzU9drCOrgPb0QZuEuZnjhYeO3nVoWO3y46xrNVmJ6u3A/FE53i6M/cg6FgfVyjbuw0cvj

Скачать книгу