Небесные преследователи - Эмма Кэрролл Вселенная историй

Скачать книгу

и сейчас не отказалась вам помочь, – говорю я. – Жаль, что ты упал так рано. Там, в небе, просто невероятно. Тебе бы понравилось.

      – Поверь мне, не понравилось бы, – отвечает Пьер. – Мы вообще не собирались летать в тот день, и я не собираюсь повторять эксперимент. Это небезопасно.

      – Может, когда-нибудь потом…

      Он не отвечает, вместо этого быстро меняя тему:

      – Сорока, я не хочу показаться грубияном, но от тебя пахнет, как от старого осла. Вернее… даже хуже, чем от старого осла.

      – Ну а от тебя пахнет, как от…

      Я не могу придумать. Если честно, он такой чистый, что от него не пахнет совершенно ничем.

      Через полчаса в комнату заходит угрюмая девочка-служанка с пятнами пота на спине и под мышками. У нее что, жар? А, нет, это она волочит за собой жестяную ванну.

      – Тащила ее из самого подвала, так что скажи спасибо, – сообщает она сердито.

      Поставив ванну рядом с кроватью, она исчезает и вскоре возвращается с кувшином горячей воды. Она приносит кувшин за кувшином, пока ванна не наполняется. Отправившись за очередной порцией, девочка забывает закрыть дверь. Мне слышно, как она жалуется кому-то в коридоре:

      – Я ношу воду для ванны, мадам Верт. А ведь еще и животину надо кормить, и мсье Жозеф ведет себя престранно: то ему карандаш заточи, а то как начнет кричать и комкать бумагу! Говорит, что новые чертежи совсем не выходят.

      – Это все его одержимость полетами, Одетт, – отвечает женский голос постарше. – С тех пор как исчезли его бумаги, он совсем сдался.

      Я навостряю уши. Исчезли бумаги? Звучит знакомо…

      И вот головоломка сложилась. Это было все равно что вскрыть замок шпилькой для волос. Именно так я и проникла в дом той ночью, хотя гордиться тут, конечно, нечем. На самом деле мне даже стыдно. И бумаги, которые я взяла, картинки с небом, и на каждой летающий предмет…

      Это ведь были чертежи мсье Монгольфье?

      Я издаю печальный стон. Дрянное дельце я сделала, даже по собственным низким стандартам.

      Снова раздается голос Одетт:

      – А я думаю, что виноват несчастный случай. И я уж молчу про эту Сороку… Я слышала, что и сам Пьер чуть не сделался калекой.

      – Да уж, единственным сыном рисковать им нельзя! – соглашается мадам Верт.

      – А как посмотреть на мадам Монгольфье, так и единственным ребенком. Уж ей-то и без этого забот хватает.

      Когда Одетт снова вваливается в комнату, я делаю вид, что не слушала. Она вручает мне какой-то комок, завернутый в бумагу. Я осторожно нюхаю подношение.

      – Это мыло. – Она таращится на меня, словно не веря своим глазам.

      Одетт достает из кармана садовые ножницы и приближается ко мне.

      Я в ужасе вжимаюсь в подушки:

      – Это еще зачем?

      – Для твоих волос. Мадам Верт говорит, что надо их срезать. У тебя вши.

      – А вот и нет.

      В ту же секунду я тянусь почесать голову. Мои волосы, разумеется, кишат вшами.

      Одетт приказывает мне подняться с кровати и сесть на стул. С ножницами она особо не церемонится. Вскоре пол

Скачать книгу