Скачать книгу

проблем деторождения» и счета, такие огромные, что Сара перестала их открывать.

      К счастью, медицинские счета Джека были оплачены, поскольку рак не предполагался как одна из проблем новобрачных, только пытавшихся создать семью.

      Кошмар начался в 11.27 утром вторника. Сара отчетливо помнила, как она включила свой компьютер, пытаясь сохранять правильное дыхание. Выражение лица Джека повергло ее в слезы еще до того, как он произнес слова, которые изменили курс их жизни:

      – Это рак.

      После обильных слез она поклялась благополучно провести своего мужа через болезнь. К счастью, он предпочел улыбку, которую сохранял на протяжении всей серии процедур химиотерапии с бесконечными рвотами и корчами на полу. «Ты сможешь сделать это, парень, я с тобой, и мы улыбаемся».

      В то утро, чувствуя себя сокрушенной после их разговора, она попыталась найти решение, пролистывая брошюру текущего проекта Шамрок-Даунс, роскошного строения в пригороде. Брошюра называлась: «Конный центр, дизайнер Мими Лайтфут, ЭВД».

      – Мими Лайтфут? – спросила Сара, изучая невыразительные фотографии пастбищ и прудов.

      – Отличное имя, чтобы занять людей конным спортом, – заверил он ее. – Если Роберт Трент Джонс[1] создает корты для гольфа, она создает арены.

      Сара подумала, насколько сложно создать овальную арену.

      – На кого она похожа?

      Джек пожал плечами:

      – Ты знаешь, лошадница. Сухая кожа, никакого макияжа, волосы в хвостик.

      Он издал тихое ржание.

      – Ты такой плохой.

      Сара проводила его до двери, чтобы попрощаться.

      – Зато пахнешь просто отлично. – Она вдохнула одеколон Карла Лагерфельда, который подарила ему в прошлом июне. Она купила его по секрету, вместе с коробкой шоколадных сигар на День труда, в надежде, что им будет что отметить. Когда выяснилось, что праздновать нечего, Сара все равно отдала ему Лагерфельда, просто чтобы быть милой, а шоколад съела сама.

      Она также заметила, что он надел свои великолепно отутюженные брюки, одну из подходящих к ним рубашек из «Кастом-шоп» и галстук от «Гермес».

      – Важный клиент? – спросила она.

      – Что? – Джек нахмурился. – Да. Мы встречаемся по поводу маркетингового плана развития.

      – Ну, – сказала она, – в таком случае хорошего дня. И пожелай мне удачи.

      – Что? – спросил он снова, впихиваясь в свое пальто от «Берберри».

      Сара покачала головой и поцеловала его в щеку.

      – У меня свидание с миллионной армией твоих сперматозоидов, – сказала она.

      – А, черт. Я в самом деле не могу отменить эту встречу.

      – Я буду в порядке. – Она еще раз поцеловала его на прощание и подавила укол сожаления, вдыхая его ароматный запах.

      После процедуры Сара прошла по указателю к лифту и спустилась в гараж. Странное дело, у клиники были мойка и парковка, но она не могла заставить себя пользоваться ими. Она и без того баловала себя. Она натянула кашемировые полосатые

Скачать книгу


<p>1</p>

Джонс Роберт Трент – известный американский архитектор площадок гольфа.(Здесь и далее примеч. пер.)