LITMIR.BIZ

      Мы шли просто отлично и пришвартовались к гавани Винъярд на острове Мартас-Винъярд всего через восемь часов – вдвое быстрее, чем рассчитывали.

      – Мы путешественники! – крикнула я, увидев землю.

      – Земля, аваст, абаст и агаст! – закричал Коди.

      Здесь мы остановились в основном для того, чтобы навестить друга дяди Дока по имени Джоуи, который последние пять лет восстанавливал старую деревянную лодку, найденную в болоте. Лодка Джоуи просто безупречна, полностью сделана из тикового дерева – и снаружи, и изнутри, – а линии очень плавные.

      Я всё гладила это прекрасное дерево, пока дядя Док не сказал:

      – Ну, она, конечно, красотка, но моя любовь – всё равно «Странник».

      Наверное, он немного ревновал из-за того, что я так суетилась вокруг лодки Джоуи.

      – Я тоже считаю «Странника» красивым, Док, – сказала я. – И если бы мне пришлось выбирать, на каком судне пуститься через океан, я бы выбрала «Странника».

      – Ага, – ответил он. – И я тоже.

      Джоуи пригласил нас к себе домой на ужин. Было так странно оказаться в доме. Столько места потрачено впустую! Там можно столько всего разместить! На корабле есть место для всего, а всё очень компактное и маленькое, и на борту нет ничего ненужного. Для мусора просто нет места.

      После ужина мы с Коди сидели на пирсе, и тут подошёл Брайан и сказал:

      – Что-то не так.

      – Ты о чём? – спросил Коди.

      Брайан пнул дощатую дорожку.

      – Док и Джоуи сидели на кухне и болтали, а я зашёл, чтобы попить водички, и они тут же замолчали. Как думаете, они обо мне говорили?

      – Не льсти себе, – ответил Коди.

      – Ну, а о чём они тогда говорили? Что у них за большой секрет?

      – А мне откуда знать? – спросил Коди.

      – Иногда людям нужны свои тайны, – сказала я.

      – Нужно знать, – сказал Брайан.

      Брайан очень похож на дятла – тук-тук-тук, любого добьёт. Я очень обрадовалась, вернувшись на лодку; вытащив спальный мешок на палубу, я села и стала писать.

      Дядя Стю вынес свой спальный мешок на пирс.

      – В чём дело? – спросил его Коди. – У вас морская болезнь?

      – У меня не бывает морской болезни, – рявкнул дядя Стю. – Мне просто нравится спать на пирсе.

      – Ну да, ну да, – сказал Коди.

      Скоро я уже перестану писать, а потом усну под звёздным небом, слушая, как в гавани звенят цепи. Мне очень нравится, как лодка укачивает тебя, как малыша в колыбели.

      Глава 10

      Ахой!

      Ахой! Мне начинает нравиться ходить под парусом. Мы в самом деле плывём! Блин! А ещё мне не приходится стоять на вахте с папой, и это круто. Никто меня не достаёт, кроме Брайана, но его легче игнорировать,

Скачать книгу