Скачать книгу

и потянул задние лапы в той самой тряской кошачьей манере. И вступил на кухню с другого конца. Голос тут же поменялся:

      – Тебе какого хера тут надо, Гектор, жирный мешок с дерьмом? Опять ко мне в кровать запрыгнешь сегодня – и конец, клянусь.

      Шелест хлебных пакетов, открывание банок. И снова смех:

      – Эй, Ахиллес, старина?

      Разумеется, он не стал его выпроваживать. Пусть Томми парится, решил он. Или еще лучше, решил, что на мула надо наткнуться мне. Вот это будет огонь. Так оно и вышло.

      И столь же быстро, как ворвался, Рори еще разок промелькнул в коридоре, хлопнул входной дверью – и был таков.

      Как вы можете вообразить, от такого Убийца оправился не сразу.

      Сколько-то сердечных толчков, сколько-то вдохов.

      Его голова поникла, мысли возносили хвалу.

      Золотая рыбка бодала аквариум.

      Голубь разглядывал его, затем промаршировал из конца в конец клетки, будто генерал, а вскоре вернулся и Гектор – вошел в гостиную и сел, будто в зрительном зале. Убийца определенно слышал собственный пульс – его гул, его шипение. Он чувствовал его у себя в запястьях.

      Если что и было ему ясно, так это одно.

      Нужно сесть.

      И он быстро нашел себе прибежище на диване.

      Кот облизнул морду и бросился.

      Оглянувшись, Убийца увидел Гектора в момент прыжка – плотный серый ком шерсти и полосок – среагировал и поймал. По крайней мере, на мгновение, задумался: погладить или нет? Но Гектору было все равно – он мурчал на весь дом, прямо на коленях Убийцы. Он даже выпустил от удовольствия когти и кромсал Убийце бедро. И тут пришел кто-то еще.

      В это было почти невозможно поверить.

      Это они.

      Это они.

      Мальчики идут, а я здесь сижу, придавленный самым тяжелым в истории человечества домашним котом. Его как будто придавило наковальней, но при этом еще и мурчащей.

      На сей раз это оказался Генри, убирающий челку с глаз и деловито направляющийся на кухню. Он был не так весел, но спешил, точно, не меньше Рори:

      – Да, молодчина, Ахиллес, не забуду. Представляю, как Мэтью вечером взбесится.

      Еще бы!

      Генри полез в холодильник и на сей раз продемонстрировал кое-какие манеры:

      – Друг, ты не мог бы чуток убрать башку, а? Бла-адарю.

      Он позвякивал пивными банками, доставая их и закидывая в холодильник, – и вскоре снова вышел за порог, торопясь в Бернборо-парк, а Убийца снова остался.

      Что происходит в этом доме? Неужели никто не почует убийцу?

      Нет, так просто не обойдется, и вот он обдумывает – на сей раз поверженный на диване в состояние природной невидимости. Он застрял где-то между ее утешительной милостью и ее постыдным бессилием – и сидел, бесхитростный и спокойный. Вокруг него в вечернем свете вихрился циклон кошачьей шерсти. Золотая рыбка вновь пошла войной на стекло, а голубь пустился рысью.

      Сзади за ним наблюдало пианино.

      Человек-гиря

      В Бернборо-парке, собрались наконец все, жали руки, смеялись. Кайфовали. Пили, как то свойственно подросткам, со всей жадностью и открытостью. Окликали

Скачать книгу