Метафора в лексической системе современного немецкого языка - Валерий Шувалов

Скачать книгу

образующей дискурс, является фраза, а не отдельное слово, указывает Поль Рикёр. Мы не можем построить теорию метафоры, основываясь лишь на слове; для того чтобы построить такую теорию, необходимо учитывать роль предиката, приписываемого субъекту, т. е. борьбу между субъектом и предикатом во фразе. Метафора рождается из конфликта, из той напряженности, которая возникает в результате соединения слов во фразе (Рикёр, 1995: 101–102).

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAgSBdwDAREAAhEBAxEB/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGAwQHAQL/xAAYAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAgEDBP/aAAwDAQACEAMQAAABqvo8oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKXIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKXIAAAAAAAAAAAAAAA8b9H0fLPk9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAilyAAAAAAAAAAAAAN2a3DxrDXywD1rN+mGadZpbgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARS5AAAAAAAAAAAAyNlooaNTp7n2Zs3fmo65+CSncRh3NTc8bu43poRNxjAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEUuQAAAAAAAAAAPrNmZr41D1GTNks37azd/GkYanV3Po28r3Gc19aDPiswkxFfRD3HyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIpcgAAAAAAAAADfmtzNhbiQmsubpVk7Fx9T9GBmrWeZnxr5JGaw6353U3JGa+Nz5Ie4+M2bmtPcj6kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIpcgAAAAAAAAATMXq7mnU781ITWns/StGo1KzNiSmvW+HmPdMKyNZiZJ5W7NfZutrlc8es2btthakwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIpcgAAAAAAAACdi4mpwlli9bXyzSrNRMvN+GLcjaz5YGmB7myeblzWoyp+GSMXI5uHWhU6zJaagrgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIpcgAAAAAAAAyejpDVOzm7s1sEBcfDJmb+SIufAwZs2Uzd2a1NyKucDAPSXm/rENceEzFx9Ts5WjszU1A3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKXIAAAAAAAAmYuNqcpKzUPUj6bJTsJcfIDdnExF/O5p7nzr3N28ZSIrNTZA+2zcXGVH036ltqwbOnuSU1DXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARS5AAAAAAAAkMrzGvubmVnxG3OzO5CKqQPSWipbLi9n5M594+NYD0lcqL2Yi5+WNMSs3jZoVM1FyM1VOvPdnfSPqDQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAilyAAAAAAAPps1FQtzNRfxs6jPtojqkDLm2/n00dyMqRi3NfXyfWM5lzfcSOVI5tR6c8G4BIzfjMZLTWYrHTnNRcNc/LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAilyAAAAAAA1N8+kLcSc7uZsVUm7U7FdIYAtPPpDVMfUj02s3Pm+M9bh3NTc8Dd2dnpuqdOQAlZvV2c2bv5UXU6u5MxUJcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFLkAAAAAADI2TiorpEnzv61E1E5FwVwAMzdidM3Mvex8GDXh9M8Bmzfs09zT2cO79M1NwAT0XBXO7KWm4C4k8qL2MegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEUuQAAAAAA1NRcNUWPn0wawbP3lRNx8MAlZvcxszTWunCbTcetc+2eZuc91gxkNlvyYmadZEVAH3my81F1M/NQtZqbMzFw1wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAilyAAAAAABNRcdUG2GOlX6c5iahagGys7ITdvi6dfP5Pkzs0teGMybnzm/Z8khm6xkPC4R0rNxF1MRUATUXD3G/FyObB3zlJuFuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEUuQAAAAABuZvp95spN6NR9kRWfLBnbkxJTUrNa+5o7mubWtNm1m2aOn2z51W6jS3NzN1TYJHN+G4tyvXGzjS3B9EvF49yUi6t05brfDT3AAAAAAAAGgwAAAAAGhll43HuA0wAABpgAAA0wBoMAAAAGmfZ4et+GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIpcgAAAAACZi4a5n4vWZE3E1FwvSGBnbLxcxO72bT+kbGbbOdxl5GJ+dzS0YNzN9zZTNlcqp3Guy0z0x4r9xpVGluATUXC3E1F+kJcTEXD3AAAGfNvHLrQO/G7cetX6c9LcN8Z60eM9b4z08AaYb9HywengBZuXXUqYTpDHub5uNfU787hvp4z6zfncHub5ufTflhvuPNwAAengPrN+dwengBtzVim63XPWrAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEUuQAAAAABMR0h75zU3qs0amVmoipAmYuSytrFpjpV6iF6c8Td+d0KzBs5s2VmouswM+82VzdHcxMs0dZ6ar9xH7mlswdyYJebiqidi8Zq7mdsPcMAADPm3Xl21dnYbVunOy878Kv0izxcDUy0194jKmRzTfoNhb52HncNc7818MitmQbZI6U7pzyYtcXzntxn5uQndjKj6ncmq905ys1MRVB7cbJHTfzddmM1tbmBsN00/LY6ptUdNDcgbjbnZqbEBfOWm4Kon5v7xgrIdlkmsGonZl8qndOQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKXIAAAAAAmIuHuAJOa0NY9kCSm9fcsEVaI6UPpywVOaamM2L3Me5nMebk1hZ5iXm46pi6mRnbzy71u+dX6RJzsPcmDLm77ddm5lRVRKzUPcsAANZ52wzcezNrXJWaws+NY2QNxeePfBs6u5AXFp59fNz4bH7G/lVO+Vy59fttU6cr7y7RWzCXNo53o6pvXlYJqM2bJHTLiL1E3zsUdPllcqbZHT7NXcqPTnbOd1m4tnPp5qm9OVmjpITuvqGqJ6bjNmxxdeudnFducO50Hj2hqj7PM33cz5WluZsVLryAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARS5AAAAAAExF/JI5sDc787DXHp62Vip2b+DdMuKH15bBJzUfufbRp7P2fBu5Xyz4JKag7j7xfOfbS3Ncy4gukRNR8nhNTUds7U1q1khmw9YYAAPtu9mx2zuZuHUrFfRBXFijpqVGPK82dIsMXE1OU3p2CuZaa9bq7OvufRnzfk19zLm5SLqd3N19b81q7M9F6GzPz01tzU3Po1Wa+5F1OTNscXDXOfEVU7+bhNrKjKjYbkxvZWfNgqixRcRc5cenhH1m/O5SIqZKajKkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFLkAAAAAAS81rakp2Jqd3KiKnfnZaaj6z6x9tnJ0VDpzzErF/RH1nrNqd3srT3NSsxskp3xsDcZy1c+mDWhua7MWpOdiqyOqJebi6iUm9HZ3sqHqPQAAAGmBpgGN1hphpgAANBhpgNMBoMAZD6MZnzdbcAAaYaYAaYAAAAAADTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATSpAAAAAA8Jia1yVmoHpEjOxFTYY6RNTuzu9mxNTZYsVLpzykhN5mRuvWSs1sZuLUPUeG7Nfe5BVO1izz0wERU7s7p7mlUzEXW+nOYi4+pnYuEuN7Nh6n0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAazTu9HSL6cgAAAAAPCZmo/cmIqLudvKiKmy87+jZytTZjaywzTFU6c/SYi9Lcx7mRvhtYxGLXyn3Kkiu1O5izT01iNqdudz5uLc9Kv05y81pbkjFxtxv5UNUegAAAAA8aZ6DwHoPD08GPdeHoPANe4A8PQAeA9ALZz6R+5B3AHjR6weN9YPD0DNbnh6Dw9A0x4D08b6zzTHoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABmypGbkOd7WUKd6PKAAAAAAJiLj6mUm9DZ2yHrLby6ZSOqcOtdk9N+4q/Tn86m+d/LNCs9M+bIZunuae4ZuZWdtcqN7FinpgZH1nyZsb2VlxTevKZmtHcnYuvXEjlQ9QAABI5tl5da/05zsX5qtXzsfPrB3zl5vUqYrZtPPprkFcWKOkDfO0x0wFV6crRz6QNZNTudsRU7mbq7O1NbDYK+bEllfG5Xay0Rfwyr9ItnO4usxMtUdKF142aLr9zZefT4ZD1Odsrm7E7XqmzRejU6mt6agr52qOmFlW6RZYuDqZSd9bq7M9FxFT8t3MQtTaZ6V2ucDcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADNmyMdJGb2poACm+jygAAAAACXi42plM3Hm61T4b01GVO7m7ebqanJr6ICozN3Z3FufB4Zs3IfBg3PdfWbnxGbmTU1F6+zo1PubrbmluSmVo7LN2s3azYS4k5qH6QwAAJKa2c3X3NvNkJ3XpD7GjWWvn02MqtdOUlNb03h2fvN1KyRzdHZ+s3V3IPpElFbeb9khla7JibhbjV3JuLyEfueM3Mr53Mub6QNRYYvT3af14Z8278+tauLBF4GQ9TbY6Ru5X752mOmoz7bG1MVUz8Vh1jNHcibi/8O+luRNRvtrVxc+XWKqYaosnPrT+vH0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAz5UhFyM3tTQAAApvo8oAAAAAAmIuIuJ+OmEhb5zU3r7k5FxG5v4w7k3NYW6m5iPvGUjNn3WTN+dz0xgkJr6MOvtm5lfTI3ZN0WSbYqpyZsNUWOOstijdecxFQ/SGAABsty40dyy8+mDchLmzc7ianFqeis2bq6l82rVEhmxdZced1+5rt87NHTQ3NDZzZvpLzUVcZ8rdnYa4G3lfLIupl5rI3YxqmlWZMZWxFQL1y7UbrxlpvR2cjZSdjqzEWCK0NzQrJyKgLi8cuteqa/0izRcdubmbD1ORmxmxm5vtloqu3ElNQ1x6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAADPNSM1Ix02coAAAACm+jygAAAAACXmoqp35qUm4S+chNQtxcOXWKqc7a/fO/ce+cpHTl4z1uxm6FT6NMAeG7la7Po8Ljz6Zm867cLBz6YSVzah15TMXH1MxFx+5HXMtNRFQAAAAAAM+LPz61brz2p3QuJCLj6keFljpW75gAAAAAAAAAAGzs15iDuAAAAAPCxRdeuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM87Iz0kZvZmgAAAAABTfR5QAAAAABkzZLNxExNQ1T7rBjaIvclMrW2b5y7CtXDZ1s3Jm7bfGapNZUPs7B9GjufDNpvmbPze5jn3bjszUVcy07qaz5nzu5ZYNbBHVmNgAAAAAAAAAAaYAAAAAAAAAAAAaYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGfKkYuRi9nKNMAAAAAAApvo8oAAAAAAE1FwtxLxbURUzkVC3Nt5dIup2s2cm9gpnTnjTKx0x7MfWGyE7uZunuaOz86ztkudw

Скачать книгу