Примечания
1
Какая ирония! (англ.)
2
Ночные бабочки (фр.).
3
Женщины легкого поведения (фр.).
4
Порядок и дисциплина (нем.).
5
Тысяча извинений (фр.).
6
Мать-кормилица (лат.), здесь: учебное заведение.
7
«Quod licet Jovi non licet bovi» – «Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку» (лат.), крылатое выражение: «если нечто разрешено человеку или группе людей, то оно совершенно не обязательно разрешено всем остальным».
8
Череп (лат.).
9
Воспаление мозга (лат.).
10
Опухоль (лат.).
11
Большая политика (фр.).
