LITMIR.BIZ

Скачать книгу

спорили, а бывало и переходили на площадную брань. Как известно, армия в России большая, солдат в ней много, а каждого нужно одеть, обуть, накормить, а все это стоит денег. И у бердичевских коммерсантов таки было что предложить и по хорошей цене, вот просто, ей-богу, вы нигде дешевле не купите! Однако известно также, что интендантские чиновники просто славятся своей скаредностью и так и норовят снарядить всем необходимым служивых без убытка для казны. То есть – даром! А где вы такое видели, чтобы купцы торговали себе в убыток? Нет, они, конечно, патриоты и во всех церквах, костелах и особенно синагогах днем и ночью молятся о здравии государя-императора, но надо же и совесть иметь!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ma tante (фр.) – тетушка.

      2

      Уроками – то есть репетиторством.

      3

      В те времена алюминий добывался только лабораторным путем и стоил ничуть не меньше золота.

      4

      Фунт, золотник – старинные меры веса. Аршин, сажень – меры длины.

      5

      Praesumptio innocentiae – презумпция невиновности (лат.).

      6

      По традиции в последней роте полка собирались самые неказистые и низкорослые солдаты. В описываемое время в полках было по три батальона, в каждом из которых четыре линейные и одна стрелковая рота.

      7

      Звено – часть отделения в то время.

      8

      Дух – одно из названий солдата-первогодка в российской и советской армиях.

      9

      Дядька – нечто вроде наставника для новобранца из старослужащих солдат.

      10

      Крынка – так называли солдаты переделочное шестилинейное ружье системы чешского изобретателя Сильвестра Крнка.

      11

      Из подлинной речи протоиерея Иосифа Ширяева при отправке Болховского полка на русско-турецкую войну.

      12

      «Поповка» – водка, произведенная на винокурнях фирмы «Вдова М.А. Попова».

      13

      Поскольку паровозы в ту пору нещадно дымили, классные вагоны для чистой публики ставили не в начале состава, а в конце.

      14

      Привычные для нас десятичные дроби тогда почти не применялись. Правила правописания также довольно сильно отличались от современных.

      15

      Присутственные места – государственные учреждения.

      16

      Афей – атеист.

      17

      Москаль – в данном случае солдат.

Скачать книгу