T.T. - Piotr Kulpa

Скачать книгу

drzwi, umiejscowione wśród skośnych ścian stanowiących fragmenty dachu, wyłożonych szklaną watą, mocowaną za pomocą sznurków i taśmy klejącej, jakby budowniczymi domu były malutkie dzieci, wyposażone jedynie w prowizoryczne materiały. Pomyślał, że lada chwila, jeśli tylko któreś z tych drzwi uchylą się, by uratować kogoś z mieszkańców, ogień wypadnie zza nich i zaatakuje ocieplinę, belki, sznurki, drewniane słupy i deski. Chciał zawrócić. Jak zawsze w tym miejscu. Jak zawsze w tym momencie. Odetchnął. I wtedy przypomniał sobie, że tutaj zawsze oddycha i zaczyna się bać, bo powietrze jest gorące i czuć je rozpaloną blachą. Miał ochotę położyć się na ziemi, by zanurzyć twarz w chłodnej strudze dymu, pełznącej i zabierającej go ze sobą w stronę swego źródła. Ukląkł i na czworakach ruszył w stronę, skąd słyszał, a może tylko mu się zdawało, że słyszy, wezwanie.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Przeł. Tomasz Prudel.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAQACBgcIBQME/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAHiv3fKkAkQEaIgIiIiEBICIhMmhADREQGgEBIyJAICREJkSIiASIiEyaMiREaICAjRGREKoSIiAiA0QEQgQ0QgQGiICIiAa1AZEiEjIiRCBEVERENUAgIFVCFMACREIVREVagAhIiPzIiEgIhIgETJGjImRIQIiI2AEImRAjRkhIBIQISICEgI0Bk0RkTJoSABEDZkiEyQgImREBIBAhIgEQIhAyaIBAiICEiNGSA0BCZEiNAAgQgIgJkRAiEAEqIgISIiEhMkIgQGBASAiNEBCRk0ZNERkSEwaIjRkiEiMGyIiIQNGRIBIANAQCaIyJkRICNEYESIiIiMkaIhoiISAQIhMmhAQIQAaoBIgEjJqqAQEiIyIkAiAlVGRASEyIgQCaAyJEIARoyQlVEQgRGTQ1+cAmTYABGiIiAQEjRAREBCQCQgQGzJEBsCICECNABAICaAyaMmgEQNABEIERoDIlWoAIjVEIARoyJABEIkarMAgIVqICKqASEAEgI1VAQGhoiACNEQ1RgiISGqMiA1GggIiIQIQEgKtBH4CJCBoyQgQkBAIkJAREQkRAQkQCQkRDVAZA0JAaAiAhAiEyaAhIBISIQABIjJsDQCQmQIDQEQkQmSIiASIQEiICIRAyaIiMmiGqIhAyAmgECAiA0RAREIGgAhIQpgGsRohAD8I1WiMmyMkaIAEyJCICIAJCQGgICNAIEQgJABEJEJAQgAgRCNUREZNCBEQgRERAImTRVQEAkQCJAJABoyJEaABIyaICEhABKmAiIBpgATIkRGiMkIERERCIERGTQEJCQEQ0QgfkQGhAQAiATQEJEAEbASIiAhASA0RAJk0BEIAIgIAaMkRoCEBIiEBABECIDREQCBEJkSIiGiEqIiIiEBEyaMgJEIDVEAkBCQ1QFVARCAgVaMjEQCBDVERqsxEAkQENUQCRVQkR+BoBEyIGiMGwIhMiJARogEyaEyQkBCJEBoyAGiIgNDWI0AkZNAQiZATQCQERCQAJEBoSABACNAIEJGTVUBAbMEaIgEgI0ZEyaEyQGwADRoAA1WYCNERAaCiEQIDRkjRABqgohMiZNUwAQgJCNfhCRGI3UAGiEhAAESIiEBAiIiAREgESIKzEaASIwbMkaASA0BAJERCAEJAJAaAhAQNEJkCISIyBoCESIiqgEiIaIyaCiEiIQNGRKqIhIqIBIiEwaIyaASISIAEhKqMjREREQgICJH5EACIGwAhMmgAhEQETJEAkaADQGRIhECECIiIhIBICIDRARGgISAgIjRFVEACIEICQEQgJkTRkSIgASIQECETJAIG6TIwAAkQkQgRAJEQgAkREBozTEBoCEjJEBGyojVUYIiMABojImwI2fmImQEhIhIgIQMmiEiECI0BAAmjIgZNEBGgE0ACZIiIhIQNGSI/M2JEQkRCRkBIQIiEjIiJqgIgABIBEiKkzCRg2AkQCRCAEQiAEQkRVGhQUhogIgIhEiAgIhIhIBAwZESAAEiEQIgESEDQAJGREDREAEIkQEIgBk0RERkRIBIhIiA0RAJEZEQEiAhEAIhIhMgaMiQCRCAgREICRCZEhMCJEREAmqICATVERmqNGTRkiISqGAiITJqqIayUIVFEQkBFVH5gICRkhEQITIGhIhMiREJEQkRAIERERAJEAkIEBCJg0REQiAgICBCAiQERqslEAgQkRkRAQIDQCAkZI0QmTVEREQkAiAEImSIhAiEgIiICIRMiRAQiQCAUxCZNAJDQUNUZPzIiIQAiISI0BAQkJAQCRCAgBoQIiIgIRAiEiIgIBEBEKoQIhABMiaIiABECIhABEgICGqECIhIiKqIgNGRqiICEiAgNkBEIAQkQEICRCBAJCRUREQkVAwARoBICphrMfmBEQiZNEZIhIiAREDQARCRERAJEJAJUQCQmRIiEDQAQgImANEIiBkiNAJAIDRCQgQDREIEQCRCJkQEBIDJoRIiMiQgJAQGgEqoCKmAiIgISMn6URkQEiIjBoREgAqSiAazCNUBH5CREQEaABIiIiI/QwICRCBEBCQEImRNmTJGjImgATJCJGRIiAhI3REBEJEQEJAQkICar84QEyJoyBqiARADZkaIhIaQiAhIiCqISrMJDVAJAREZNERFRAaIqI0ZECEjVENERAJEQAI0RDTH5EBEQGgIiIiICNkQEQkRARk0IgQCaAiAiIhIiMiRAaIyaIiI0RkiAhNARkjREQCQkBAIGiIgEwaCqIRABAhpEyQQiAgQCNURGRE1QZhKqMiBCRGTYEJABoCARIKohAhoiIDVJFGSMGRECEBADRkQEQEhACESAiAhISIiEiEyZNkBEAmgAhABA0IERCZISIhIANARqiAjQCZARIBAhIgITJCQkREIURGiAiAiEiECEaIgARCiNGSNARAICREJBTAAGhKiEgIhIBAyYEQEyaIAEQA0BGiICEyIgREQgICQgRCAkRkSAQEhMiRCREaACNAZNARCBCBAaIiqhAiEjAiBEREQlVERENUZE1WYjVYhABEqYCECEiABEDIjREJERCQEQkRARoAEgEyJCNZiIwBEQkQCZIRMmY3UaATJEQGiEiICEAEQIjRCZEgIiA0BAJEREBsiMCBCJCRAICBCQCVMBVRFVEVUAgIDVEBCRqiIwaICNARCVUQAJGREaISASoiEyIgRCQERFTERg0QCJEAkRAAn5gIkRAaAjJoyQGiEgEyQH6AQCRGgEyJAJEQkZNAJEBEJEAgAmgEqoCMGhIQEBIiAQIQESMkaCqICEhICIgI0BFTBVGTREJk0AkQEIEJk0A1QUkUQVRDSUZASARIiIAA2AkBEI1RkSPzMkaAiNARAREBCRCQCRGTRoyJEQEQgQgIkRGDQkBDVAREIAIkREREBG6T842FURABohADQCQGTQENEJANEIFRCICQGgqjI1sIyaIiAgEiA0RDUEZNABogEBrMaCqARAQI0ZEwaN0Rg2ADVABgCI0ZEiNGQNEAgQkRoyBCAkJkRICIRAhMmwACIjQERGgARMkRGgITIgQiRAaACIDQhVEAkQAJAJERoCIqIiA2ZETI1RVQGqIDRAQCJBUUImSIqI0FURCBFTFRAIjREADTBVENERqqKsxUR+YkBoyIkRg0IEQkQEIgJkQEhMiQCfnL+tkQkBEfnG6RICISIyaIyRohICISABGiECEAAjREImRI/M2QiFEJqsxGREBIiICNFRAQkQgRqsRGRNERDRDRH5n6CBqsQkIFRGqChIhIAEhMgNUJEIAR+Z+h+ZEZE0RAIEaAgIhEgIQIBIiMmiEyaMiaIyJDRAJGRNARCRCBEIUwhREJk0RERkRAqzH6ViI0Jk0BERABoQIiIhAQEBGiAhMjVAJAJCBFWY0JAJBVEJkDQkFMAkNERGqxGirJQlRERCAGiEyIV+cRERmGohIhIiMn6AYNkBk0Rk0IAIkQgQEIgJEACBARsCISIiA3WYhIqzGqIjRkgNERERABogNAJkqYjIkaMiVEJEQCRGqoKBjImjJEJEREAEJCIEA0RGTREVMZNFVBTDVBVCFEVMBCACJENZjVfhEAmjBswaIhIiAiNAAic18++5vD1iJMnytzgnoz1x6+eSA7h8PXnfn3HW3q59WeznCR2d5Onavj6ck439F+J0z1z6sdPe7n/AC2Ryblrvb53aEBIEljrj1c+rfZz5tw33J4OsCKifwacS7Z6w9nP+HcIgESAD0b8vv8A35sdFfR48Z65SO+PnduRctB0/wC7lwT0Y7b8XXsHzbDr708+p/bzD7GL6D+Z3j428+fvp8Y5Fz13v83sn8tnnH63AiCmIDvT53bk/KygH42cd6zrT18+M9cgkJ/bL6M+V3iJOFd89M+/lCBERoKI0AhSUBUxDRAJEQCRERUhEFMfiQgRCZISNEBERGSE0R2V5enof5naIiIjhPfHmv6vH8bI9B/N7dm+TpHTvt5dIfQ5IHenzu3bvj6RERHEeufMf1+H4Wcy4a9P/J9ERERER0/7eXSH0OXY/l6eiPmdoiIiPk6nmP6/D4nTORIBID158T0/TzY8y/W4cK74TlXLXqP4/oT5Wp5M+15/ws75+d27W8fSOp/Zz6J+jxD7vPXrL43ojj3XPlP7Hnycv4a9QfJ9Efw2ePvueZIQIT018jvzPjuIiI/I6F+lx6x9fOGiOW8NeoPk+iIjivXPlv7HnyIgBoiIDRAIEJGDQ1DANEFaKABMmiKiE/IhMGyICMiaEjBEQkAkdk+Tp6J+b2iIiIjpH38unPdyD0J8zt2d5ekdO+3l0h9DkHJ+WvVXx/QkfzJ+FfQliOivocupfby5jw16e+T6IiIiIjp728ukfocuyPL09D/M7RERER176Mecvq8IQITInrz4np+nmx5k+tw4X3xV6J+V37G8246N+hy6k9vIO+fndu1fH0jqf2c+iPo8Y+9z16x+N6I491z5U+x5yuW+fXqD5Poj+Gzx/wDc80A0RoD038nvzPhuIiIj+dPJv2vP8zcDR2b5Onf/AM3tER/LZ4++75sRUwDRCBAaojVIBAJk0ZIQN0QCAEaASrMaA/E0AgRCRERAJkjRARAdl+Xp6J+Z2jjfTPm36vH9TuXwdOzPL0jjXTPlT7PnD0H8zt2d5ekdO+3l0j9DlHdHg690eHrHGeufL/1+H81nfnze3afk6Rw3tnzD9fz/AKy/WxYj1P8AH7/3Sx50+pw4r2lH8ep/Bqdk+Xp6H+Z2jjnTPmz6vH9juDwdO0PL0j+dPHf3fNkqogIj158T0/TzY8yfW8/DO+eQc9eq/jejZ83U8l/a8/8ANZV3183t2r4+kdT+zn0P9Hjo+9z16w+N6I490z5R+z59HLeGvUHyfRH8Vnj/AO55siBEJ6b+T35nw3HSfv5dcevH1ud9EfL7fVzY6G+hx6p9vONV3h87t274ukAkeS/teb4u5AaMiAkJERUhGSI0BAQiBERoyQkFUB+YkRGQjdREREIEQCJkTsnydPRPze0cX658rfY8+jknHXqv5Hoj8jxn93yh6F+b27N8nSOnfby6R+hyj0L8zt2X5ekdN+7l0l7+Uc38+/TXyu8fK1PIX2/NGiI9g/D9P98seX/refiHfMNZjsny9PQ/zO0cX658r/Y84fbxr1t8X0RHkT7fm+XqQgAieu/ien6ebHmT63DhnfHf3ze3aHk6R0l7+XT3u5QnfPzu3anj6R1L7OfRX0eKfe569YfG9Ece6Z8o/Z88cv4a9QfJ9EfxWePfueZIBAT038jvzPjuOhPo8erPZzjvr5vbtTydI6o9nLof6PII9JfK78+8+8nGOueU8tR5r+rw4J6MJEIAJERAIkQUQkQCAkRoKIhCqEyRkTAiYIQITRkTRkCA2Bk0dk+Xp6J+Z2ji/XPlb7HnT7vPXrP43oiPGX3PL+dehPm9uzfJ0jp328ukvocg9GfL79iebcdLe7l0t7+WjmPDXp/5Poj+Czx79zzIAR7D+H6f75Y8v/W8/Ee+ciB2T5enof5naOL9c+V/seeP7ZfYfw/TEeSPteb5G4CACJ67+J6fp5seZPrcPhdM+svi+n9j59nk37fn/is0B3x87t2t4+kdTezn0T9HjH3eevWXxvRHHumfKX2fPHL+GvT/AMn0R/FZ49+55kCGiE9N/I78z47joX6PHq3288x3j87r274+sdYevn0B9LjEesvi+j7mNfF3OFejHZ/k6R0X9Dl1L7eSBCVAQAJsqI1RAQCJkSISEBAgATVZhPyExGqSMkQgIkAGzIgIAdk+Xp6K+Z2ji/XPlb7HnT7nPXrT43oiPGf3PL+VehPm9uzfJ0jpz28ukvoco9F/L79i+bcdLe7l0v7+WjmHDXp/5Poj+Czx79zzIkB7B+H6f75Y8wfW8/Du+UaI7I8vT0P8ztHF+ufK/wBjzp/XL7E+H6YjyN9rzfI3EQECPXnxPT9PNjzJ9bhz/wA2+3PF0jpb38umvdyBI73+d27X8fSOp/Zy6J+jyT73PXq/43ojj3TPlH7PnTl/DXp/5Poj+Gzx99zzRoAEj038nvzPhuOhfo8eq/ZzTvD53Xt3x9Y6w9fPoH6XGP2X2J8L07ODd8cK9Ge7vB1jqz2c+hPo8UzTCQDUERERENERkRAjQCAgQkRUQkfkAmI1UQCBoSIBAhIiA7K8vT0R8ztHF+ufK32POn3eevWfxvREeM/ueX8q9B/N7dneTpHTvt5dI/Q5R6L+X37F8246V93Lpr38g5fw16h+T6I/gs8f/c80Agewfh+n++WPMH1vPw7vnQEdk+Xp6G+Z2jjHXPlf7Hnj6Ob6++J6YDx393zfzICRGSPXvxPT9PNjzp9Th6A+Z2/rl/hs8l/b8/8AHZoyB3187t2r4+kdT+zn0V9HiH3uevWHxvRHHumfKn2fPk5dw16g+T6I/is8f/d81AJENemfkd+Z8Nx0N9Lj1X6+cd3/ADu3b3j6R1h6+fQH0uMcn5a9T/H9EdT+znwr0Y9G/L7xw7tjzH9fgEAiFUICRDWYiISqiIBEAEhCiEgIj8RECISITIkRAaMGyAhOyPL09E/M7Rxfrnyr9jzpyXlr1Z8f0Rg8Y/d8seg/m9uzvJ0jpz28ukfoctHor5ffsXzbjpX3cumPfyjmPDXqD5Poj+Czx/8Ac8wJEewPh+n++WPL/wBbz8P75SA7K8vT0N8ztHF+ufLP2POHYnl36L+Z3jjPXPlb7Hn0ZEgIj158T0/TzY4V3xzXhuOmfdy6W9/IEjR3x87t2r4+kdT+zn0V9HiH3+evV/xvRHHuufKP2POnLuGvUHyfRH8Vnj77vmoipiI9N/J78y4bjoT6PHq72c8HfHzu3a/j6R1V7OfQ30eIdkeXp6H+Z2jon6HHhXpz6r+N6I+dqeQvt+YNUREJERERAQmRKqEqoaggIqTMaAiID8iNGRMw0RqohAhIiA0RAdk+Xp6J+Z2ji/XPlb7Hn/aXuz5/Xt/x9I+BvPk37XnD0J8zt2d5ekdO+3l0j9Dl

Скачать книгу