LITMIR.BIZ

Скачать книгу

and he was afraid of them. He felt the cold of fear moving down from the back of his neck to his spine.

      The man behind him was impatient, and said, ‘I haven’t got all day if you have.’

      ‘When were you born? What date?’

      ‘I don’t know,’ said Ben.

      And now the clerk put an end to it, postponing the problem, with, ‘Go and find your birth certificate. Go to the Records Office. That’ll settle it. You don’t know your last employer. You don’t have an address. You don’t know your date of birth.’

      With these words his eyes left Ben’s face, and he nodded at the man behind to come forward, displacing Ben, who went straight out of that office, feeling as if all the hairs of his body, the hairs on his head, were standing straight up, he was so trapped and afraid. Outside was a pavement, with people, a little street, full of cars, and under the plane tree where the pigeons were moving about, cooing and complacent, a bench. He sat on it at the other end from a young woman who gave him a glance, but then another, frowned, and went off, looking back at him with that look on her face which Ben knew and expected. She was not afraid of him, but thought that she might be soon. Her body was all haste and apprehension, like one escaping. She went into a shop, glancing back.

      Ben was hungry. He had no money. There were some broken crusts on the ground, left for the pigeons. He gathered them up hastily, looking about him: he had been scolded for this before. Now an old man came to sit on the bench, and he gave Ben a long stare, but decided not to bother with what his instincts were telling him. He closed his eyes. The sun made a tiny bloom of sweat on the old face. Ben sat on, thinking how he must go back to the old woman, but she would be disappointed in him. She had told him to come to this office and claim unemployment benefit. The thought of her made him smile – a very different grin from the one that had annoyed the clerk. He sat smiling, a small smile that showed a gleam of teeth in his beard, and watched how the old man woke up, to wipe away the sweat that was running down his face, saying to the sweat, ‘What? What’s that?’ as if it had reminded him of something. And then, to cover himself, he said sharply to Ben, ‘What do you think you’re laughing at?’

      Ben left the bench and the shade of the tree and the companionship of the pigeons, and walked through streets knowing he was going the right way, for about two miles. Now he was nearing a group of big blocks of flats. He went direct to one of them, and inside it, saw the lift come running down towards him, hissing and bumping, tried to make himself enter it, but his fear of lifts took him to the stairs. One, two, three…eleven flights of grey cold stairs, listening to the lift grumble and crash on the other side of a wall. On the landing were four doors. He went straight to one from where a rich meaty smell was coming, making his mouth fill with water. He turned the door knob, rattled it, and stood back to stare expectantly at the door, which opened. And there an old woman stood, smiling. ‘Oh, Ben, there you are,’ she said, and put her arm around him to pull him into the room. Inside he stood slightly crouched, darting looks everywhere, first of all to a large tabby cat that sat on a chair arm. Its fur was standing on end. The old woman went to it, and said, ‘There, there, it’s all right, puss,’ and under her calming hand its terror abated, and it became a small neat cat. Now the old woman went to Ben, with the same words, ‘There, Ben, it’s all right, come and sit down.’ Ben allowed his eyes to leave puss, but did not lose his wariness, sending glances in her direction.

      This room was where the old woman had her life. On a gas stove was a saucepan of meat stew, and it was this that Ben had smelled on the landing. ‘It’s all right, Ben,’ she said again, and ladled stew into two bowls, put hunks of bread beside one, for Ben, set her own opposite him, and then spooned out a portion into a saucer for the cat, which she put on the floor by the chair. But the cat wasn’t taking any chances: it sat quiet, its eyes fixed on Ben.

      Ben sat down, and his hands were already about to dig into the mound of meat, when he saw the old woman shake her head at him. He picked up a spoon and used it, conscious of every movement, being careful, eating tidily, though it was evident he was very hungry. The old woman ate a little, but mostly watched him, and when he had finished, she scraped out from the saucepan everything that was left of the stew, and put it on his plate.

      ‘I wasn’t expecting you,’ she said, meaning that she would have made more. ‘Fill up on bread.’

      Ben finished the stew, and then the bread. There was nothing else to eat except some cake, which she pushed towards him, but he ignored it.

      Now his attention was free, and she said, slowly, carefully, as if to a child, ‘Ben, did you go to the office?’ She had told him how to get there.

      ‘Yes.’

      ‘What happened?’

      ‘They said, “How old are you?”’

      Here the old woman sighed, and put her hand to her face, rubbing it around there, as if wiping away difficult thoughts. She knew Ben was eighteen: he kept saying so. She believed him. It was the one fact he kept repeating. But she knew that was no eighteen-year-old, sitting there in front of her, and she had decided not to go on with the thoughts of what that meant. It’s not my business – what he really is, sums up what she felt. Deep waters! Trouble! Keep out!

      He sat there like a dog expecting a rebuke, his teeth revealed in that other grin, which she knew and understood now, a stretched, teeth-showing grin that meant fear.

      ‘Ben, you must go back to your mother and ask her for your birth certificate. She’ll have it, I’m sure. It’d save you all the complications and the questions. You do remember how to get there?’

      ‘Yes, I know that.’

      ‘Well, I think you should go soon. Perhaps tomorrow?’

      Ben’s eyes did not leave her face, taking in every little movement of eyes, mouth, her smile, her insistence. It was not the first time she had told him to go home to find his mother. He did not want to. But if she said he must… For him what was difficult was this: here there was friendship for him, warmth, kindness, and here, too, insistence that he must expose himself to pain and confusion, and danger. Ben’s eyes did not leave that face, that smiling face, for him at this moment the bewildering face of the world.

      ‘You see, Ben, I have to live on my pension. I have only so much money to live on. I want to help you. But if you got some money – that office would give you money – and that would help me. Do you understand, Ben?’ Yes, he did. He knew money. He had learned that hard lesson. Without money you did not eat.

      And now, as if it was no great thing she wanted him to do, just a little thing, she said, ‘Good, then that is settled.’

      She got up. ‘Look, I’ve got something I think would be just right for you.’

      Folded over a chair was a jacket, which she had found in a charity shop, searching until there was one with wide shoulders. The jacket Ben had on was dirty, and torn, too.

      He took it off. The jacket she had found fitted his big shoulders and chest but was loose around the waist. ‘Look, you can pull it in.’ There was a belt, which she adjusted. And there were trousers, too. ‘And now I want you to have a bath, Ben.’

      He took off the new jacket and his trousers, obedient, watching her all the time.

      ‘I’m going to put away these trousers, Ben.’ She did so. ‘And I have got new underpants, and vests.’

      He was standing naked there, watching, while she went next door to a little bathroom. His nostrils flared, taking in the smell of water. Waiting, he checked all the smells in the room, the fading aromas of the good stew, a warm friendly smell; the bread, which smelled like a person; then a rank wild smell – the cat, still watching him; the smell of a slept-in bed, where the covers had been pulled up covering the pillows, which had a different smell. And he listened, too. The lift was silent, behind two walls. There was a rumbling in the sky, but he knew aeroplanes, was not afraid of them. The traffic down there he did not hear at all – he had shut it out of his awareness.

      The old woman came back,

Скачать книгу