Скачать книгу

Mary Brooke came in. ‘You let him go?’ she said incredulously.

      ‘And good riddance, too.’

      Mary shrugged. Then she suggested bravely, ‘You shouldn’t be so hard on him, Annie – give him a chance.’

      ‘I’d see him dead first,’ said Annie through shaking lips. Then: ‘I’m forty-five, and I might as well be on the dust heap.’ And then, after a pause, in a remote, cold voice: ‘We’ve been together twenty-five years. Three kids. And then he goes off with that … with that …’

      ‘You’re well rid of him, and that’s a fact,’ agreed Mary swiftly.

      ‘Yes. I am, and I know it …’ Annie was swaying from side to side in her chair. Her face was stony, but the tears were trickling steadily down, following a path worn from nose to chin. They rolled off and splashed on to her white collar.

      ‘Annie,’ implored her friend. ‘Annie …’

      Annie’s face quivered, and Mary was across the room and had her in her arms. ‘That’s right, love, that’s right, that’s right, love,’ she crooned.

      ‘I don’t know what gets into me,’ wept Annie, her voice coming muffled from Mary’s large shoulder. ‘I can’t keep my wicked tongue still. He’s fed up and sick of that – cow, and I drive him away. I can’t help it. I don’t know what gets into me.’

      ‘There now, love, there now, love.’ The big, fat, comfortable woman was rocking the frail Annie like a baby. ‘Take it easy, love. He’ll be back, you’ll see.’

      ‘You think he will?’ asked Annie, lifting her face up to see if her friend was lying to comfort her.

      ‘Would you like me to go and see if I can fetch him back for you now?’

      In spite of her longing, Annie hesitated. ‘Do you think it’ll be all right?’ she said doubtfully.

      ‘I’ll go and slip in a word when she’s not around.’

      ‘Will you do that, Mary?’

      Mary got up, patting her crumpled dress. ‘You wait here, love,’ she said imploringly. She went to the door and said as she went out: ‘Take it easy, now, Annie. Give him a chance.’

      ‘I go running after him to ask him back?’ Annie’s pride spoke out of her wail.

      ‘Do you want him back or don’t you?’ demanded Mary, patient to the last, although there was a hint of exasperation now. Annie did not say anything, so Mary went running out.

      Annie sat still, watching the door tensely. But vague, rebellious, angry thoughts were running through her head: If I want to keep him, I can’t ever say what I think, I can’t ever say what’s true – I’m nothing to him but a convenience, but if I say so he’ll just up and off …

      But that was not the whole truth; she remembered the affection in his face, and for a moment the bitterness died. Then she remembered her long hard life, the endless work, work, work – she remembered, all at once, as if she were feeling it now, her aching back when the children were small; she could see him lying on the bed reading the newspaper when she could hardly drag herself … It’s all very well, she cried out to herself, it’s not right, it just isn’t right … A terrible feeling of injustice was gripping her; and it was just this feeling she must push down, keep under, if she wanted him. For she knew finally – and this was stronger than anything else – that without him there would be no meaning in her life at all.

       The Other Woman

      Rose’s mother was killed one morning crossing the street to do her shopping. Rose was fetched from work, and a young policeman, awkward with sympathy, asked questions and finally said: ‘You ought to tell your Dad, miss, he ought to know.’ It had struck him as strange that she had not suggested it, but behaved as if the responsibility for everything must of course be hers. He thought Rose was too composed to be natural. Her mouth was set and there was a strained look in her eyes. He insisted; Rose sent a message to her father; but when he came she put him straight into bed with a cup of tea. Mr Johnson was a plump, fair little man, with wisps of light hair lying over a rosy scalp, and blue, candid, trustful eyes. Then she came back to the kitchen and her manner told the policeman that she expected him to leave. From the door he said diffidently: ‘Well, I’m sorry, miss, I’m really sorry. A terrible thing – you can’t rightly blame the lorry-driver, and your mum – it wasn’t her fault, either.’ Rose turned her white, shaken face, her cold and glittering eyes towards him and said tartly: ‘Being sorry doesn’t mend broken bones.’ That last phrase seemed to take her by surprise, for she winced, her face worked in a rush of tears, and then she clenched her jaw again. ‘Them lorries,’ she said heavily, ‘them machines, they ought to be stopped, that’s what I think.’ This irrational remark encouraged the policeman: it was nearer to the tears, the emotion that he thought would be good for her. He remarked encouragingly: ‘I daresay, miss, but we couldn’t do without them, could we now?’ Rose’s face did not change. She said politely: ‘Yes?’ It was sceptical and dismissing; that monosyllable said finally: ‘You keep your opinions, I’ll keep mine.’ It examined and dismissed the whole machine age. The young policeman, still lingering over his duty, suggested: ‘Isn’t there anybody to come and sit with you? You don’t look too good, miss, and that’s a fact.’

      ‘There isn’t anybody,’ said Rose briefly, and added: ‘I’m all right.’ She sounded irritated, and so he left. She sat down at the table and was shocked at herself for what she had said. She thought: I ought to tell George … But she did not move. She stared vaguely around the kitchen, her mind dimly churning around several ideas. One was that her father had taken it hard, she would have her hands full with him. Another, that policemen, officials – they were all nosy parkers, knowing what was best for everybody. She found herself staring at a certain picture on the wall, and thinking: ‘Now I can take that picture down. Now she’s gone I can do what I like.’ She felt a little guilty, but almost at once she briskly rose and took the picture down. It was of a battleship in a stormy sea, and she hated it. She put it away in a cupboard. Then the white empty square on the wall troubled her, and she replaced it by a calendar with yellow roses on it. Then she made herself a cup of tea and began cooking her father’s supper, thinking: I’ll wake him up and make him eat, do him good to have a bite of something hot.

      At supper her father asked: ‘Where’s George?’ Her face closed against him in irritation and she said: ‘I don’t know.’ He was surprised and shocked, and he protested: ‘But Rosie, you ought to tell him, it’s only right.’ Now, it was against this knowledge that she had been arming herself all day; but she knew that sooner or later she must tell George, and when she had finished the washing-up she took a sheet of writing-paper from the drawer of the dresser and sat down to write. She was as surprised as her father was: Why didn’t she want to tell George? Her father said, with the characteristic gentle protest: ‘But, Rosie, why don’t you give him a ring at the factory? They’d give him the message.’ Rosie made as if she had not heard. She finished the letter, found some coppers in her bag for a stamp and went out to post it. Afterwards she found herself thinking of George’s arrival with the reluctance that deserved the name of fear. She could not understand herself, and soon went to bed in order to lose herself in sleep. She dreamed of the lorry that had killed her mother; she dreamed, too, of an enormous black machine, relentlessly moving its great arms back and forth, back and forth, in a way that was menacing to Rose.

      George found the letter when he returned from work the following evening. His first thought was: ‘Why couldn’t she have got killed next week, after we were married, instead of now?’ He was shocked at the cruel and selfish idea. But he and Rose had been going together now for three years, and he could not help feeling that it was cruel of fate to cloud their wedding with this terrible, senseless death. He had not liked Rose’s mother: he thought her a fussy and domineering woman; but to be killed like that, all of a sudden, in her vigorous fifties –

Скачать книгу