LITMIR.BIZ

Скачать книгу

beach for a couple of hours’ sun worship; returned to a lengthy lunch; slept, bathed again, enjoyed an even more lengthy dinner. That, too, was called a seaside vacation. Now, the beach was really the only place to go. From nine until one, from two until seven, the Rogerses were on it. It was a seaside holiday with a vengeance.

      About the tenth day, they realized that half of their time had gone; and Tommy showed his restlessness, his feeling that there should be more to it than this, by diving into one of the new and so terribly expensive shops and emerging with a mask, frog’s feet, and airtube. With an apology to Mary for leaving her, he plunged out into the bay, looking like – or so she rather tartly remarked – a spaceman in a children’s comic. He did not return for some hours.

      ‘This is better than anything, old girl, you should try it,’ he said, wading out of the sea with an absorbed excited look. That afternoon she spent on the beach alone, straining her eyes to make out which of the bobbing periscopes in the water was his.

      Thus engaged, she heard herself addressed in English: ‘I always say I am an undersea widow, too.’ She turned to see a slight girl, clearly English, with pretty fair curls, a neat blue bathing suit, pretty blue eyes, good legs stretched out in the warm sand. An English girl. But her voice was, so Mary decided, passable, in spite of a rather irritating giggle. She relented and, though it was her principle that one did not go to France to consort with the English, said: ‘Is your husband out there?’

      ‘Oh, I never see him between meals,’ said the girl cheerfully and lay back on the sand.

      Mary thought that this girl was very similar to herself at that age – only, of course, she had known how to make the best of herself. They talked, in voices drugged by sea and sun, until first Tommy Rogers, and then the girl’s husband, rose out of the sea. The young man was carrying a large fish speared through the back by a sort of trident. The excitement of this led the four of them to share a square yard of sand for a few minutes, making cautious overtures.

      The next day, Tommy Rogers insisted that his wife should don mask and flippers and try the new sport. She was taken out into the bay, like a ship under escort, by the two men and young Betty Clarke. Mary Rogers did not like the suffocating feeling of the mask pressing against her nose. The speed the frog feet lent her made her nervous, for she was not a strong swimmer. But she was not going to appear a coward with that young girl sporting along so easily just in front.

      Out in the bay a small island, a mere cluster of warm, red-brown rock, rose from a surf of frisking white. Around the island, a couple of feet below the surface, submerged rocks lay; and all over them floated the new race of frog-people, face down, tridents poised, observing the fish that darted there. As Mary looked back through her goggles to the shore, it seemed very far, and rather commonplace, with the striped umbrellas, the lolling browned bodies, the paddling children. That was the other sea. This was something different indeed. Here were the adventurers and explorers of the sea, who disdained the safe beaches.

      Mary lay loose on the surface of the water and looked down. Enormous, this undersea world, with great valleys and boulders, all wavering green in the sun-dappled water. On a dazzling patch of white sand – twenty feet down, it seemed – sprouted green grass as fresh and bright as if it grew on the shore in sunlight. By reaching down her hand she could almost touch it. Farther away, long fronds of weed rocked and swayed, a forest of them. Mary floated over them, feeling with repugnance how they reached up to her knees and shoulders with their soft, dragging touch. Underneath her, now, a floor of rock, covered with thick growth. Pale grey-green shapes, swelling like balloons, or waving like streamers; delicate whitey-brown flowers and stars, bubbled silver with air; soft swelling udders or bladders of fine white film, all rocking and drifting in the slow undersea movement. Mary was fascinated – a new world, this was. But also repelled. In her ears there was nothing but a splash and crash of surf, and, through it, voices that sounded a long way off. The rocks were now very close below. Suddenly, immediately below her, a thin brown arm reached down, groped in a dark gulf of rock, and pulled out a writhing tangle of grey-dappled flesh. Mary floundered up, slipping painfully on the rocks. She had drifted unknowingly close to the islet; and on the rocks above her stood a group of half-naked bronzed boys, yelling and screaming with excitement as they killed the octopus they had caught by smashing it repeatedly against a great boulder. They would eat it – so Mary heard – for supper. No, it was too much. She was in a panic. The loathsome thing must have been six inches below her – she might have touched it! She climbed on to a rock and looked for Tommy, who was lying on a rock fifty feet off, pointing down at something under it, while Francis Clarke dived for it, and then again. She saw him emerge with a small striped fish, while Tommy and Betty Clarke yelled their excitement.

      But she looked at the octopus, which was now lying draped over a rock like a limp, fringed, grey rag; she called her husband, handed over the goggles, the flippers and the tube, and swam slowly back to shore.

      There she stayed. Nothing would tempt her out again.

      That day Tommy bought an underwater fish gun. Mary found herself thinking, first, that it was all very well to spend over five pounds on this bizarre equipment; and then, that they weren’t going to have much fun at Christmas if they went on like this.

      A couple of days passed. Mary was alone all day. Betty Clarke, apparently, was only a beach widow when it suited her, for she much preferred the red-rock island to staying with Mary. Nevertheless, she did sometimes spend half an hour making conversation, and then, with a flurry of apology, darted off through the blue waves to rejoin the men.

      Quite soon, Mary was able to say casually to Tommy, ‘Only three days to go.’

      ‘If only I’d tried this equipment earlier,’ he said. ‘Next year I’ll know better.’

      But for some reason the thought of next year did not enchant Mary. ‘I don’t think we ought to come here again,’ she said. ‘It’s quite spoiled now it’s so fashionable.’

      ‘Oh, well – anywhere, provided there’s rocks and fish.’

      On that next day, the two men and Betty Clarke were on the rock island from seven in the morning until lunchtime, to which meal they grudgingly allowed ten minutes, because it was dangerous to swim on a full stomach. Then they departed again until the darkness fell across the sea. All this time Mary Rogers lay on her towel on the beach, turning over and over in the sun. She was now a warm red-gold all over. She imagined how Mrs Baxter would say: ‘You’ve got yourself a fine tan!’ And then, inevitably, ‘You won’t keep it long here, will you?’ Mary found herself unaccountably close to tears. What did Tommy see in these people? she asked herself. As for that young man, Francis – she had never heard him make any remark that was not connected with the weights, the varieties, or the vagaries of fish!

      That night, Tommy said he had asked the young couple to dinner at the Plaza.

      ‘A bit rash, aren’t you?’

      ‘Oh, well, let’s have a proper meal, for once. Only another two days.’

      Mary let that ‘proper meal’ pass. But she said, ‘I shouldn’t have thought they were the sort of people to make friends of.’

      A cloud of irritation dulled his face. ‘What’s the matter with them?’

      ‘In England, I don’t think …’

      ‘Oh, come off it, Mary!’

      In the big garden of the Plaza, where four years ago they had eaten three times a day by right, they found themselves around a small table just over the sea. There was an orchestra and more waiters than guests, or so it seemed. Betty Clarke, seen for the first time out of a bathing suit, was revealed to be a remarkably pretty girl. Her thin brown shoulders emerged from a full white frock, which Mary Rogers conceded to be not bad at all and her wide blue eyes were bright in her brown face. Again Mary thought: If I were twenty – well, twenty-five years younger, they’d take us for sisters.

      As for Tommy, he looked as young as the young couple – it simply wasn’t fair, thought Mary. She sat and listened while they talked of judging distances underwater and the advantages of various types of equipment.

Скачать книгу