Скачать книгу

by fictions of every kind – mass-merchandizing, advertising, politics conducted as a branch of advertising, the pre-empting of any original response to experience by the television screen. We live inside an enormous novel. It is now less and less necessary for the writer to invent the fictional content of his novel. The fiction is already there. The writer's task is to invent the reality.

      In the past we have always assumed that the external world around us has represented reality, however confusing or uncertain, and that the inner world of our minds, its dreams, hopes, ambitions, represented the realm of fantasy and the imagination. These roles, it seems to me, have been reversed. The most prudent and effective method of dealing with the world around us is to assume that it is a complete fiction – conversely, the one small node of reality left to us is inside our own heads. Freud's classic distinction between the latent and manifest content of the dream, between the apparent and the real, now needs to be applied to the external world of so-called reality.

      Given these transformations, what is the main task facing the writer? Can he, any longer, make use of the techniques and perspectives of the traditional 19th century novel, with its linear narrative, its measured chronology, its consular characters grandly inhabiting their domains within an ample time and space? Is his subject matter the sources of character and personality sunk deep in the past, the unhurried inspection of roots, the examination of the most subtle nuances of social behaviour and personal relationships? Has the writer still the moral authority to invent a self-sufficient and self-enclosed world, to preside over his characters like an examiner, knowing all the questions in advance? Can he leave out anything he prefers not to understand, including his own motives, prejudices and psychopathology?

      I feel myself that the writer's role, his authority and licence to act, have changed radically. I feel that, in a sense, the writer knows nothing any longer. He has no moral stance. He offers the reader the contents of his own head, a set of options and imaginative alternatives. His role is that of the scientist, whether on safari or in his laboratory, faced with an unknown terrain or subject. All he can do is to devise various hypotheses and test them against the facts.

      Crash is such a book, an extreme metaphor for an extreme situation, a kit of desperate measures only for use in an extreme crisis. Crash, of course, is not concerned with an imaginary disaster, however imminent, but with a pandemic cataclysm that kills hundreds of thousands of people each year and injures millions. Do we see, in the car crash, a sinister portent of a nightmare marriage between sex and technology? Will modern technology provide us with hitherto undreamed-of means for tapping our own psychopathologies? Is this harnessing of our innate perversity conceivably of benefit to us? Is there some deviant logic unfolding more powerful than that provided by reason?

      Throughout Crash I have used the car not only as a sexual image, but as a total metaphor for man's life in today's society. As such the novel has a political role quite apart from its sexual content, but I would still like to think that Crash is the first pornographic novel based on technology. In a sense, pornography is the most political form of fiction, dealing with how we use and exploit each other, in the most urgent and ruthless way.

      Needless to say, the ultimate role of Crash is cautionary, a warning against that brutal, erotic and overlit realm that beckons more and more persuasively to us from the margins of the technological landscape.

      1995

       Introduction by Zadie Smith

      I met J. G. Ballard once – it was a car crash. We were sailing down the Thames in the middle of the night, I don’t remember why. A British Council thing, maybe? The boat was full of young British writers, many of them drunk, and a few had begun hurling a stack of cheap conference chairs over the hull into the water. I was twenty-three, had only been a young British writer for a couple of months, and can recall being very anxious about those chairs: I was not the type to rock the boat. I was too amazed to be on the boat. (Though it was no pleasure barge, more like a Travelodge afloat, with an interior that put you in mind of a Shepperton semi-detached. A Ballardian boat. Everything brown and grey with accents of tube-seat orange.) I slunk away from the chair-hurlers and walked straight into Ballard. That moon of a face, the shiny tonsure, the lank side-curtains of hair – ghost of a defrocked priest. An agonizing ten-minute conversation followed in which we two seemed put on earth to vivify that colloquial English phrase ‘cross purposes’. Every book I championed he hated. Every film he admired I’d never seen. (We didn’t dare move on to the visual arts.) The only thing we seemed to have in common was King’s College, but as I cheerily bored him with an account of all the lovely books I’d read for my finals, I could see that moon face curdling with disgust. In the end, he stopped speaking to me altogether, leant against a hollow Doric column, and simply stared.

      I was being dull – but the trouble went deeper than that. James Graham Ballard was a man born on the inside, to the colonial class, that is, to the very marrow of British life; but he broke out of that restrictive mould and went on to establish – uniquely among his literary generation – an autonomous hinterland, not attached to the mainland in any obvious way. I meanwhile, born on the outside of it all, was hell bent on breaking in. And so my Ballard encounter – like my encounters, up to that point, with his work – was essentially a missed encounter: ships passing in the night. I liked the Ballard of Empire of the Sun well enough, and enjoyed the few science-fiction stories I’d read, but I did not understand the novels and Crash in particular had always disturbed me, first as a teenager living in the flight path of Heathrow airport, and then as a young college feminist, warring against ‘phallocentricism’, not at all in the mood for penises entering the leg wounds of disabled lady drivers.

      What was I so afraid of? Well, firstly that West London psychogeography. I spent much of my adolescence walking through West London, climbing brute concrete stairs – over four-lane roads – to reach the houses of friends, whose windows were often black with the grime of the A41. But this all seemed perfectly natural to me, rational – even beautiful – and to read Ballard’s description of ‘flyovers overla[ying] one another like copulating giants, immense legs straddling each other’s legs’ was to find the sentimental architecture of my childhood revealed as monstrosity:

      The entire zone which defined the landscape of my life was now bounded by a continuous artificial horizon, formed by the raised parapets and embankments of the motorways and their access roads and interchanges. These encircled the vehicles below like the walls of a crater several miles in diameter.

      Those lines are a perfectly accurate description of, say, Neasden along the North Circular, but it can be shocking to be forced to look at the fond and familiar with this degree of clinical precision. (‘Novelists should be like scientists,’ Ballard once said, ‘dissecting the cadaver.’) And Ballard was is in the business of taking what seems ‘natural’ – what seems normal, familiar and rational – and revealing its psychopathology. As has been noted many times, not least by the author himself, his gift for defamiliarization was, in part, a product of his own unusual biography:

      One of the things I took from my wartime experiences was that reality was a stage set … the comfortable day-to-day life, school, the home where one lives and all the rest of it … could be dismantled overnight.

      At age fifteen, he left decimated Shanghai, where he’d spent the war, for England, to study Medicine at Cambridge, and found it understandably difficult to take England seriously. This set him apart from his peers, whose habit it was to take England very seriously indeed. But if his skepticism were the only thing different about Ballard he would not be such an extraordinary writer. Think of that famous shot in David Lynch’s Blue Velvet, when the camera burrows below the manicured suburban lawn to reveal the swarming, dystopian scene underneath. Ballard’s intention is similar, but more challenging. In Ballard the dystopia is not hidden under anything. Nor is it (as with so many fictional dystopias) a vision of the future. It is not the subtext. It is the text. ‘After this sort of thing,’ asks the car-crash survivor Dr Helen Remington, ‘How do people manage to look at a car, let alone drive one?’ But drive she does, as we all do, slowing

Скачать книгу