LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      A fair was in progress in the courtyard of a pagoda. People crowded around the many stalls, lit by small acetylene lamps, to buy sweets and to gamble with large dice that had figures of animals instead of numbers. Wide-eyed children peered through the forest of hands holding out bets to the peasant croupiers. In the shadows, at the feet of three large Buddhas smiling timidly in bronze, a group of the faithful were gathered in meditation. Some women, their long hair gathered in off-centre chignons, had lit fires on the pavements and were cooking sugared rice in large bamboo canes.

      There was nothing physically breathtaking about Kengtung – no particularly impressive monument, temple or palace. Its touching charm lay in its atmosphere, in its tranquillity, in the timeless pace of life without stress.

      Is it strange to find all this beautiful? Is it absurd to worry that it is changing? In appearance everything is fine these days in Asia. The wars are over, and peace – even ideological peace – reigns, with very few exceptions, over the whole continent. Everywhere people speak of nothing but economic growth. And yet this great, ancient world of diversity is about to succumb. The Trojan horse is ‘modernization’.

      I find it tragic to see this continent so gaily committing suicide. But nobody talks about it, nobody protests – least of all the Asians. In the past, when Europe was beating at the doors of Asia, firing cannonballs from her gunboats and seeking to open ports, to obtain concessions and colonies, when her soldiers were disdainfully sacking and burning the Summer Palace in Peking, the Asians, one way or another, resisted.

      The Vietnamese began their war of liberation the moment the first French troops landed on their territory; that war lasted more than a hundred years, and only ended with the fall of Saigon in 1975. The Chinese fought in the Opium Wars, and in the end trusted to time to free themselves from the foreigners who ruled with the force of their more efficient weapons. (The last two pieces of Chinese territory still in foreign hands, Hong Kong and Macao, are returning to Peking’s sovereignty in 1997 and 1999 respectively.)

      Japan, on the other hand, reacted like a chameleon. It made itself externally Western, copied everything it could from the West – from students’ uniforms to cannons, from the architecture of railway stations to the idea of the state – but inwardly strove to become more and more Japanese, inculcating in its people the idea of their uniqueness.

      One after another the countries of Asia have managed to free themselves from the colonial yoke and show the West the door. But now the West is climbing back in by the window and conquering Asia at last, no longer taking over its territories, but its soul. It is doing it without any plan, without any specific political will, but by a process of poisoning for which no antidote has yet been discovered: the notion of modernity. We have convinced the Asians that only by being modern can they survive, and that the only way of being modern is ours, the Western way.

      Projecting itself as the only true model of human progress, the West has managed to give a massive inferiority complex to those who are not ‘modern’ in its image – not even Christianity ever accomplished this! And now Asia is dumping all that was its own in order to adopt all that is Western, whether in its original form or in its local imitations, be they Japanese, Thai or Singaporean.

      Copying what is ‘new’ and ‘modern’ has become an obsession, a fever for which there is no remedy. In Peking they are knocking down the last courtyard houses; in the villages of South-East Asia, in Indonesia as in Laos, at the first sign of prosperity the lovely local materials are rejected in favour of synthetic ones. Thatched roofs are out, corrugated iron is in, and never mind if the houses get as hot as ovens, and if in the rainy season they are like drums inside which the occupants are deafened.

      So it is with everyone these days. Even the Chinese. Once so proud to be the heirs of a four-thousand-year-old culture, and convinced of their spiritual superiority to all others, they too have capitulated; significantly, they are beginning to find it embarrassing still to eat with chopsticks. They too feel more presentable with a knife and fork in their hands, more elegant if dressed in jacket and tie. The tie! Originally a Mongol invention for dragging prisoners tied to the pommels of their saddles…

      By now no Asian culture can hold out against the trend. There are no more principles or ideals capable of challenging this ‘modernity’. Development is a dogma; progress at all costs is an order against which there can be no appeal. Merely to question the route taken, its morality, its consequences, has become impossible in Asia.

      Here there is not even an equivalent of the hippies who, realizing there was something wrong with ‘progress’, cried ‘Stop the world, I want to get off!’ And yet the problem exists, and it is everyone’s. We should all ask ourselves – always – if what we are doing improves and enriches our lives. Or have we all, through some monstrous deformation, lost the instinct for what life should be: first and foremost, an opportunity to be happy. Are the inhabitants happier today, gathered in families chatting over supper, or will they be happier when they too spend their evenings mute and stupefied in front of a television screen? I am well aware that if we were to ask them, they would say that in front of a television is better! And that is precisely why I should like to see at least a place like Kengtung ruled by a philosopher-king, by an enlightened monk, by some visionary who would seek a middle way between isolation cum stagnation and openness cum destruction, rather than by the generals now holding Burma’s fate in their hands. The irony is that it was a dictatorship that preserved Burma’s identity, and now another dictatorship is destroying it and turning the country, which had so far escaped the epidemic of greed, into an ugly copy of Thailand. Would Aung San Suu Kyi and her democratic followers be any different? Probably not. Probably they too wish only for ‘development’. They too, if they ever came to power, could only allow the people that freedom of choice which in the end leaves them with no choice at all. No one, it seems, can protect them from the future.

      Night fell in Kengtung, timeless night, a blanket of ancient darkness and silence. All that remained was a quiet tinkling of bells stirred by the wind at the top of the great stupa of the Eight Hairs. Led by this sound we climbed the hill by the light of the moon, which, almost full, rimmed the white buildings in silver. We found an open door, and spent hours talking with the monks, sitting on the beautiful floral tiles of the Wat Zom Kam, the Monastery of the Golden Hill. That afternoon several lorries had arrived from the countryside full of very young novices. Accompanied by their families, they were all sleeping on the ground along the walls, at the feet of large Buddhas with their faint, mysterious smiles, that glimmered in the light of little flames. Statues though they were, they were dressed in the orange tunic of the monks, exactly as if they too were alive and had to be shielded from the night breeze that came in at the windows. The novices, small shaven-headed boys of about ten, lay wrapped in new saffron-coloured blankets given them by their relatives for the initiation. For years to come the pagoda would be their school – a school of reading, writing and faith, but also of traditions, customs and ancient principles.

      What a difference, I thought, between growing up that way – educated in the spartan order of a temple, beneath those Buddhas, teachers of tolerance, with the sound of the bells in their ears – and growing up in a city like Bangkok where children nowadays go to school with a kerchief over their mouths to protect them from traffic fumes, and with Walkmans plugged in their ears to drown out the traffic noise with rock music. What disparate men must be created by these disparate conditions. Which are better?

      The monks were interested in talking about politics. They were all Shan, and hated the Burmese. Two of them were great sympathizers of Khun Sa, the ‘drug king’, but now also the champion in the struggle for the ‘liberation’ of this people which feels oppressed.

      In 1948, under pressure from the English, the Shan, like all the other minority populations, consented to become part of a new independent state, the Burmese Union, with the guarantee that if they chose they could secede during the first ten years. But the Burmese took advantage of this to wipe out the sawbaw and reinforce their control over the Shan States. Secession became impossible, and ever since there has been a state of war between the Shan and the Burmese. Here the Rangoon army is seen as an army of occupation, and often behaves like one. In 1991 some hundreds of Burmese soldiers occupied the centre of Kengtung and razed the palace of the

Скачать книгу