Скачать книгу

Conventions do not apply in the Norwegian Sea.’

      ‘There’s little decency left on the high seas these days. Let’s try for his sense of patriotism. Tell him we have German survivors aboard.’

      While Naseby sent the message McKinnon rang down for slow ahead. Naseby turned in the doorway and shook his head sadly.

      ‘His patriotism is on a par with his decency. He says: “Will check nationals when we board. We commence firing in twenty seconds”.’

      ‘Send: “No need to fire. We are stopping. Check wake”.’

      Naseby sent the message, then said: ‘Well, he got that all right. He’s already got his glasses trained on our stern. You know, I do believe he’s angling in towards us. Very little, mind you, but it’s there.’

      ‘I do believe you’re right.’ McKinnon gave the wheel another slight nudge to starboard. ‘If he notices anything he’ll probably think it’s because he’s closing in on us and not vice versa. Is he still examining our wake?’

      ‘Yes.’

      ‘Turbulence aft must have died away quite a lot by this time. That should make him happy.’

      ‘He’s lowered his glasses,’ Naseby said. ‘Message coming.’

      The message didn’t say whether the U-boat captain was happy or not but it did hold a certain degree of satisfaction. ‘Man says we are very wise,’ Naseby said. ‘Also orders us to lower our gangway immediately.’

      ‘Acknowledge. Tell Ferguson to start lowering the gangway immediately but to stop it about, say, eight feet above the water. Then tell Curran and Trent to swing out the lifeboat and lower it to the same height.’

      Naseby relayed both messages, then said: ‘You think we’re going to need the lifeboat?’

      ‘I quite honestly have no idea. But if we do, we’re going to need it in a hurry.’ He called the engine-room and asked for Patterson.

      ‘Chief? Bo’sun here. We’re slowing a bit, as you know, but that’s only for the moment. The U-boat is closing in on us. We’re lowering both the gangway and the lifeboat, the gangway on the U-boat’s instructions, the lifeboat on mine … No, they can’t see the lifeboat – it’s on our port side, their blind side. As soon as they are in position I’m going to ask for full power. A request, sir. If I do have to use the boat I’d appreciate it if you’d permit Mr Jamieson to come with me. With your gun.’ He listened for a few moments while the receiver crackled in his ear, then said: ‘Two things, sir. I want Mr Jamieson because apart from yourself and Naseby he’s the only member of the crew I can trust. Show him where the safety-catch is. And no, sir, you know damn well you can’t come along instead of Mr Jamieson. You’re the officer commanding and you can’t leave the San Andreas.’ McKinnon replaced the receiver and Naseby said, plaintive reproach in his voice: ‘You might have asked me.’

      McKinnon looked at him coldly. ‘And who’s going to steer this damned ship when I’m gone?’

      Naseby sighed. ‘There’s that, of course, there’s that. They seem to be preparing some kind of boarding party across there, Archie. Three more men on the conning-tower now. They’re armed with sub-machine-guns or machine-pistols or whatever you call those things. Something nasty, anyway.’

      ‘We didn’t expect roses. How’s Ferguson coming along? If that gangway doesn’t start moving soon the U-boat captain is going to start getting suspicious. Worse, he’s going to start getting impatient.’

      ‘I don’t think so. At least, not yet awhile. I can see Ferguson so I’m certain the U-boat captain can too. Ferguson’s having difficulty of some kind, he’s banging away at the lowering drum with a hammer. Icing trouble for a certainty.’

      ‘See how the boat’s getting on, will you?’

      Naseby crossed the bridge, moved out on to the port wing and was back in seconds. ‘It’s down. About eight feet above the water, as you asked.’ He crossed to the starboard wing, examining the U-boat through his binoculars, lowered them and turned back to McKinnon.

      ‘That’s bloody funny. All those characters seem to be wearing some kind of gas-masks.’

      ‘Gas-masks? Are you all right?’

      ‘Certainly I’m all right. They’re all wearing a horseshoe-shaped kind of life-jacket around their necks with a corrugated hose attached to the top. They’re not wearing it at the moment, it’s dangling down in front, but there’s a mouthpiece and goggles attached to the end of the tube. When did German submariners start using gas?’

      ‘They don’t. What good on earth would gas be to a U-boat?’ He took Naseby’s binoculars, examined the U-boat briefly and handed the glasses back. ‘Tauchretter, George, Tauchretter. Otherwise known as the Dräger Lung. It’s fitted with an oxygen cylinder and a carbon dioxide canister and its sole purpose is to help people escape from a sunken submarine.’

      ‘No gas?’ Naseby sounded vaguely disappointed.

      ‘No gas.’

      ‘That doesn’t look like a sunken submarine to me.’

      ‘Some U-boat commanders make their crews wear them all the time they’re submerged. Bit pointless in these waters, I would have thought. At least six hundred feet deep here, maybe a thousand. There’s no way you can escape from those depths, Dräger set or not. How’s Ferguson coming along?’

      ‘As far as I can tell, he’s not. Still hammering away. No, wait a minute, wait a minute. He’s put the hammer down and is trying the release lever. It’s moving, Archie. It’s coming down.’

      ‘Ah!’ McKinnon rang for full power.

      Some seconds passed, then Naseby said: ‘Half way.’ A similar length of time elapsed, then Naseby said in the same matter-of-fact voice: ‘It’s down, Archie. Eight feet, give or take. Ferguson’s secured it.’

      McKinnon nodded and spun the wheel to starboard until he had maximum rudder on. Slowly, ponderously at first, then with increasing speed, the San Andreas began to come round.

      ‘Do you want to get your head blown off, George?’

      ‘Well, no.’ Naseby stepped inside, closed the wing door behind him and peered out through the little window in the door. The San Andreas, no longer riding with the sea, was beginning to corkscrew, although only gently so: but the entire superstructure was beginning to vibrate in a rather alarming fashion as the engines built up to maximum power.

      ‘And don’t you think you ought to lie down?’

      ‘In a minute, Archie, in a minute. Do you think they’ve gone to sleep aboard that U-boat?’

      ‘Some trouble with their eyes, that’s for sure. I think they’re rubbing them and not believing what they’re seeing.’

      Except that there was no actual eye-rubbing going on aboard the U-boat, McKinnon’s guess was very close to the mark. The reactions of both the submarine commander and his crew were extraordinarily slow. Extraordinarily, but in the circumstances, understandably. The U-boat’s crew had made both the forgivable and unforgivable mistake of relaxing, of lowering their guard at the precise moment when their alertness and sense of danger should have been honed to its keenest edge. But the sight of the gangway being lowered in strict compliance with their orders must have convinced them that there was no thought or possibility of any resistance being offered and that the taking over of the San Andreas was no more than a token formality. Besides, no one in the history of warfare had ever heard of a hospital ship being used as an offensive weapon. It was unthinkable. It takes time to rethink the unthinkable.

      The San Andreas was so far round now that the U-boat was no more than 45° off the starboard bow. Naseby moved from the starboard wing door to the nearest small window let into the front of the bridge.

      ‘They’re lining up

Скачать книгу