A Year with C. S. Lewis: 365 Daily Readings from his Classic Works - C. S. Lewis

Скачать книгу

doing things tomorrow; He simply sees you doing them: because, though tomorrow is not yet there for you, it is for Him. You never supposed that your actions at this moment were any less free because God knows what you are doing. Well, He knows your tomorrow’s actions in just the same way—because He is already in tomorrow and can simply watch you. In a sense, He does not know your action till you have done it: but then the moment at which you have done it is already ‘Now’ for Him.

      —from Mere Christianity

       18 Just a Bit of Coloured Paper?

      I remember once when I had been giving a talk to the R.A.F., an old, hard-bitten officer got up and said, ‘I’ve no use for all that stuff. But, mind you, I’m a religious man too. I know there’s a God. I’ve felt Him: out alone in the desert at night: the tremendous mystery. And that’s just why I don’t believe all your neat little dogmas and formulas about Him. To anyone who’s met the real thing they all seem so petty and pedantic and unreal!’

      Now in a sense I quite agreed with that man. I think he had probably had a real experience of God in the desert. And when he turned from that experience to the Christian creeds, I think he really was turning from something real to something less real. In the same way, if a man has once looked at the Atlantic from the beach, and then goes and looks at a map of the Atlantic, he also will be turning from something real to something less real: turning from real waves to a bit of coloured paper. But here comes the point. The map is admittedly only coloured paper, but there are two things you have to remember about it. In the first place, it is based on what hundreds and thousands of people have found out by sailing the real Atlantic. In that way it has behind it masses of experience just as real as the one you could have from the beach; only, while yours would be a single glimpse, the map fits all those different experiences together. In the second place, if you want to go anywhere, the map is absolutely necessary. As long as you are content with walks on the beach, your own glimpses are far more fun than looking at a map. But the map is going to be more use than walks on the beach if you want to get to America.

      —from Mere Christianity

       19 Traveling Without a Map

      Now, Theology is like the map. Merely learning and thinking about the Christian doctrines, if you stop there, is less real and less exciting than the sort of thing my friend got in the desert. Doctrines are not God: they are only a kind of map. But that map is based on the experience of hundreds of people who really were in touch with God—experiences compared with which any thrills or pious feelings you and I are likely to get on our own are very elementary and very confused. And secondly, if you want to get any further, you must use the map. You see, what happened to that man in the desert may have been real, and was certainly exciting, but nothing comes of it. It leads nowhere. There is nothing to do about it. In fact, that is just why a vague religion—all about feeling God in nature, and so on—is so attractive. It is all thrills and no work: like watching the waves from the beach. But you will not get to Newfoundland by studying the Atlantic that way, and you will not get eternal life by simply feeling the presence of God in flowers or music. Neither will you get anywhere by looking at maps without going to sea. Nor will you be very safe if you go to sea without a map.

      —from Mere Christianity

       20 Gradually the Truth Condenses …

      Theology, while saying that a special illumination has been vouchsafed to Christians and (earlier) to Jews, also says that there is some divine illumination vouchsafed to all men. The Divine light, we are told, “lighteneth every man.” We should, therefore, expect to find in the imagination of great Pagan teachers and myth makers some glimpse of that theme which we believe to be the very plot of the whole cosmic story—the theme of incarnation, death, and rebirth. And the differences between the Pagan Christs (Balder, Osiris, etc.) and the Christ Himself is much what we should expect to find. The Pagan stories are all about someone dying and rising, either every year, or else nobody knows where and nobody knows when. The Christian story is about a historical personage, whose execution can be dated pretty accurately, under a named Roman magistrate, and with whom the society that He founded is in a continuous relation down to the present day. It is not the difference between falsehood and truth. It is the difference between a real event on the one hand and dim dreams or premonitions of that same event on the other. It is like watching something come gradually into focus; first it hangs in the clouds of myth and ritual, vast and vague, then it condenses, grows hard and in a sense small, as a historical event in first century Palestine.

      —from “Is Theology Poetry?” (The Weight of Glory)

       21 From Poetic Myth to Humble Fact

      The essential meaning of all things came down from the “heaven” of myth to the “earth” of history. In so doing, it partly emptied itself of its glory, as Christ emptied Himself of His glory to be Man. That is the real explanation of the fact that Theology, far from defeating its rivals by a superior poetry, is, in a superficial but quite real sense, less poetical than they. That is why the New Testament is, in the same sense, less poetical than the Old. Have you not often felt in Church, if the first lesson is some great passage, that the second lesson is somehow small by comparison—almost, if one might say so, humdrum? So it is and so it must be. That is the humiliation of myth into fact, of God into Man; what is everywhere and always, imageless and ineffable, only to be glimpsed in dream and symbol and the acted poetry of ritual becomes small, solid—no bigger than a man who can lie asleep in a rowing boat on the Lake of Galilee. You may say that this, after all, is a still deeper poetry. I will not contradict you. The humiliation leads to a greater glory. But the humiliation of God and the shrinking or condensation of the myth as it becomes fact are also quite real.

      —from “Is Theology Poetry?” (The Weight of Glory)

       22 God’s Remedies

      And what did God do? First of all He left us conscience, the sense of right and wrong: and all through history there have been people trying (some of them very hard) to obey it. None of them ever quite succeeded. Secondly, He sent the human race what I call good dreams: I mean those queer stories scattered all through the heathen religions about a god who dies and comes to life again and, by his death, has somehow given new life to men. Thirdly, He selected one particular people and spent several centuries hammering into their heads the sort of God He was—that there was only one of Him and that He cared about right conduct. Those people were the Jews, and the Old Testament gives an account of the hammering process.

      Then comes the real shock. Among these Jews there suddenly turns up a man who goes about talking as if He was God. He claims to forgive sins. He says He has always existed. He says He is coming to judge the world at the end of time. Now let us get this clear. Among Pantheists, like the Indians, anyone might say that he was a part of God, or one with God: there would be nothing very odd about it. But this man, since He was a Jew, could not mean that kind of God. God, in their language, meant the Being outside the world, who had made it and was infinitely different from anything else. And when you have grasped that, you will see that what this man said was, quite simply, the most shocking thing that has ever been uttered by human lips.

      —from Mere Christianity

      1959 Lewis attends the first meeting of the Commission to Revise the Psalms, at the invitation of Archbishop of Canterbury Geoffrey Fisher.

Скачать книгу