Господин Когито и другие - Збигнев Херберт Bibliotheca Polonica

Скачать книгу

птиц и камней

      Колотушка

      У иных в голове

      сады расцветают

      а волосы их тропинки

      к солнечным городам

      этим легко писать

      глаза закроют

      и образы потекут

      лавиной

      воображенье мое

      кусок доски

      весь инструмент мой

      простая палка

      ударю в доску

      она мне ответит

      Да-да

      нет – нет

      у иных зеленый колокол дерева

      голубоватый колокол воды

      у меня колотушка

      хоть я и не сторожу сады

      ударю в доску

      она мне подскажет

      сухую песнь моралиста

      да-да

      нет – нет

      Избранники звезд

      Это не ангел

      это поэт

      нет у него крыльев

      лишь правая рука

      оперенная

      он бьет ею в воздухе

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Цикл «Три стихотворения по памяти» был послан писателю Ежи Завейскому в октябре 1950; стихотворение «Женщины с нашей улицы…», третье в цикле, в той рукописи имело посвящение: «Городу».

      2

      Стихотворение послано в письме к Ежи Завейскому в октябре 1949; в 1950 публиковалось в периодике.

      3

      Стихотворение послано было в письме к Хенрику Эльзенбергу в июле 1952, в 1954 публиковалось среди нескольких других в альманахе молодых поэтов. Образ отца мифологизирован.

      4

      Это стихотворение Херберт послал Эльзенбергу в письме от 16.12.1951. Профессора Эльзенберга (1887–1967), преподававшего после войны в университете в Торуне, Херберт избрал своим наставником в философии. Марку Аврелию была посвящена докторская диссертация Эльзенберга (1921) и книга «Марк Аврелий. Из истории и психологии этики», вышедшая в 1922, экземпляр этой книги сохранился в библиотеке Херберта с его пометками.

      5

      По-видимому, это стихотворение было толчком для стихотворения Ярослава Ивашкевича, посвященного Херберту: «Четыре стихии владеют миром…» (книга «Завтра жатва», 1963, русский перевод Н. Астафьевой см.: Ивашкевич Я. Сочинения. Т. 1. М., 1988. С. 309).

      6

      Мемнон – сын Эос, богини зари, погиб молодым под Троей от руки Ахиллеса; по преданию, спутники Мемнона после его смерти обратились в птиц. В римские времена с именем Мемнона стали связывать две статуи в Египте (колоссы Мемнона), которые на рассвете звучали: это сын приветствовал появляющуюся на небе Эос.

      7

      Современность XX века переплетается в стихотворении с образом «долины Иосафата» из книги про

Скачать книгу