Карьера неудачника - Виктория Травская

Скачать книгу

столь требовательно по части соблюдения супружеских клятв.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Антифразис – стилистический приём, заключающийся в употреблении слова или словосочетания в противоположном смысле, обычно ироническом.

      2

      Строка из монолога Гамлета в переводе Б. Пастернака.

      3

      Путь к могиле святого Иакова, система пеших паломнических маршрутов по Европе к испанскому городу Сантьяго-де-Компостела.

      4

      Согласно средневековой легенде, музыкант избавил город Гамельн от крыс при помощи волшебной дудочки. Когда же магистрат отказался ему заплатить, он в отместку увёл из города всех детей.

      5

      Признаки революционной ситуации, сформулированные В.И.Лениным: «Верхи не могут управлять по-старому …; Низы не хотят жить по-старому …». Общеизвестная хрестоматийная формула, повсеместно изучавшаяся в вузах в советский период.

      6

      Одна из широко известных фраз М.С.Горбачёва, тогдашнего руководителя страны.

      7

      Строка из стихотворения М.Ю.Лермонтова «Они любили друг друга так долго и нежно», являющегося вольным переводом немецкого поэта-романтика Генриха Гейне:

      Они любили друг друга так долго и нежно,

      С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!

      Но, как враги, избегали признанья и встречи,

      И были пусты и хладны их краткие речи.

      Они расстались в безмолвном и гордом страданье

      И милый образ во сне лишь порою видали.

      И смерть пришла: наступило за гробом свиданье…

      Но в мире новом друг друга они не узнали.

      8

      М.Митчелл, «Унесённые ветром».

      9

      Бразильский барабан.

      10

      Намёк на отречение апостола Петра, предсказанное Иисусом во время тайной вечери, непосредственно перед своим арестом: «Он [Пётр] отвечал Ему: Господи! с Тобой я готов и в тюрьму и на смерть идти. Но Он сказал: говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня». (Мф.26,34; Мк.14,30; Ин.13,38).

      11

      Аллюзия на роман В.Шукшина о Степане Разине.

      12

      А.М.Горький, «Макар Чудра».

      13

      Они сошлись. Волна и камень,

      Стихи и проза, лёд и пламень

      Не столь различны меж собой…

      Сперва

Скачать книгу