Бука - Туутикки Толонен Бука

Скачать книгу

спала, – повторила Майкки.

      – Откуда ты знаешь? – удивилась Хилла.

      – Она ждала, когда ей пора будет заступать на работу. Халат сказал, что…

      – Ой, только не начинай про халат, – с раздражением одернула Хилла, и Майкки замолчала.

      – Может, ее надо покормить? – неуверенно предположил Каапо.

      – Боже мой, такси придет через десять минут, – в отчаянии проговорила мама. Когда бука снова показалась на глаза, не думать о ней стало гораздо сложнее.

      Бука заворчала и отошла от двери.

      – Я включу ей телевизор. В инструкции написано, что она любит смотреть телевизор, – вспомнила Хилла.

      Она выбежала из кухни и проскользнула перед букой в гостиную.

      – Подожди! Надо что-нибудь постелить на диван, это я еще успею. – Мама бросилась следом за Хиллой. Бука остановилась возле кухонной двери и теперь переводила взгляд с гостиной на кухню и обратно.

      – Так что сказал халат? – спросил у Майкки Каапо.

      – Он сказал, что был знаком с одной букой и что буки очень следят за часами. Бука выходит, только когда наступает ее время. Не раньше, – прошептала Майкки. – И что буки никогда не спят. Никогда. Только ждут. И ничего не забывают. Ничего, представляешь?

      – Не представляю, – тихонько ответил Каапо.

      – И я. – Майкки нахмурила бровки. – Это хорошо или плохо?

      – Поживем – увидим, – ответил Каапо.

      Мама прикатила чемодан в прихожую и надела куртку. Бука сидела на диване, застеленном черными мусорными пакетами, и смотрела программу для садоводов.

      – Как-то все это внезапно, – с тревогой проговорила мама.

      Майкки обняла маму за ногу. Хилла и Каапо обхватили за талию. Мама попыталась обнять всех сразу и как можно крепче.

      – Наверное, там классно, – пробормотала Хилла в мамин бок.

      – Все будет хорошо. Все будет хорошо, – повторяла мама. – Я буду очень скучать. Мы будем созваниваться несколько раз в день, верно? Или нет, лучше посылать эсэмэски. И папа завтра прилетит, это же совсем скоро, не забывайте.

      Она поцеловала каждого в лоб и взяла чемодан.

      – Пока, – прошептала Майкки.

      – Пока, – шепнула мама. – Постарайтесь, чтобы к папиному приезду все было в порядке.

      И мама вышла из квартиры. Ребята услышали, как лифт поехал вниз.

      – Ну вот, – торжественно произнесла Хилла. Совсем не так уверенно, как говорила минуту назад. – Вот вам и пожалуйста.

      – Что – вот? – уточнил Каапо.

      – Вот мы и остались наедине с букой, – пояснила Хилла.

      Каапо и Майкки кивнули и посмотрели в сторону гостиной. Бука сидела перед телевизором неподвижно, как изваяние. В солнечном луче, падающем из окна, кружила пыль и медленно оседала на пол.

      Глава 4

      Все, что вы (вероятно) хотели знать о буке

      – И правда любит телевизор, – прошептала Хилла.

      Бука восседала на застеленном пакетами диване и как зачарованная таращилась на экран.

      – Покажи ту книгу, – попросил Каапо.

      – Какую? –

Скачать книгу