История Смотрителя Маяка и одного мира - Анна Удьярова

Скачать книгу

двадцать лет королём Эдуктием.

      16

      «Мэйлорис» (женский род – «Мэйлирис») – в Шестистороннем Королевстве обращение к наследнику (наследнице) престола (аналогичное «Ваше Высочество»).

      17

      «Первый среди равных» (лат.).

      18

      «Мэйлори» (женский род – «Мэйлири») – в Шестистороннем Королевстве обращение к королю (королеве) (аналогичное «Ваше Величество»).

      19

      «Общество Королевских Птицеловов», или просто «Птицеловы», или чаще презрительно «Птичники» – служба безопасности при королевском доме Шестистороннего Королевства. Официально не считалась частью государственный системы, финансировалась из личной казны королевской семьи, но фактически обладала огромными полномочиями. Название связано с происхождением: изначально это была служба по поимке певчих птиц для королевского дворца, но затем, когда в Шестистороннем Королевстве запретили ловлю зверей и птиц в окрестностях городов, это Общество стало «маской» для тайных служителей королевской безопасности, а затем приобрело более официальный статус, оставив прежнее название.

      20

      «Сэйлорис» (жен. «Сэйлирис») – уважительное упоминание в третьем лице наследника престола (аналогично «Его Высочество»).

      21

      «Жребий брошен», досл. «кости в действии» (лат.).

      22

             «Дом Радости» – название приюта для людей с психическими болезнями в Тар-Кахоле.

      23

      «Уверовав, увидишь» (лат.).

      24

      «Диагностика на основании пользы от лечения» (лат.).

      25

      «Поэтическая вольность» (лат.).

      26

      «Божественное дело – успокаивать боль» (лат.).

      27

      «Пусть недостаёт сил, следует всё-таки похвалить за добрую волю» (лат.).

      28

      «Кто сеет ветер, пожнёт бурю» (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhRBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xAAdAQEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHowDl+wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiUkIwkIwkIxEhGJkIwkIxEhGJkIwkIxEhGJkIwkIxEhGJkIwkIxEhGJkIwkIwkIwkIwkI1Q8QFEBRGEhGJkIwkIwkIwkIwkIwkIwkIwkIwkIwkIwkIwkIwkIxEhGEhGJkIxEhGEhGqXiMJCMRIRiZCMRIRhIRiZCMRIRhIRiZCMRIRhIRiZCMRIRhIRiZCMRIRhIRhINBw1pIRhIRhIRhIRiZCMJCMRIRiZCMJCMRIRiZCMJCMRIRiZCMJCMRIRiZCMJCMJCMJCMJCMJCMRIAkAAAAAAAAAAAI3skUoKJQUEFBBQQUEFBBQQUEFBBQQUEFBBQQUEAAe4iJMCirOTlvXldzuU4uvWfqesNa4Ht/b87zzhnpjs3baDyUq/WZ2z0vko71qfXb8iJvXLXmBtNGXThXr/hfUcrFMTKQUEFBBQQVAFBBQQUEFBBQQUEFBBQQUEFBBQQUEFBBQQUEFBBQQUEFBBQQUEFBBQQUEFQBHCCggoIKDUo+C5udCaR7D6ez8LykX1iivWPKKD1kjifNTbnQ+lLN/M6vmHGrGR2GcTUFm/3Scn7nojZIrllgqSAUQUEFBBQQUEFBBQQUEFBBQQUEFBBQQUEFBBQAEgAAAAAAAAAABHJHJFIJEqmMRdNWWGMKZMYwGTmMBk5jBDJzGUMnMYJZOYwhlBglpidonKmA1XO6Thy4ZOH2nByTf9lotpal3ZvPdcz5xVvrHU7TReU1V6nO2On8vdr91mfptO7fcbbmHo0vYjhoPGEnjAxnyh3jtvzP3zjbPurdb8t322eXOSPTHL1t5A0XQAmu07FxXj3Vmdjbp1DV+g+DusK2qqxrgCYBvKUV9XnBsy/3YcJh3YcJh3YcJod2nCYd2HCYd2HCYd2HCYd2HCYd2HCZLuw4TIjuw4TJnuw4TId2HCYd2HCYd2HCYd2HCYd2HCYd2HCYd2HCYd2HNnSSwoE0JarskRxds7dHmvGx9PZvHHq6qnuEs94YIAaNz3JvMa/c6Z170rtumrgX081Xzbl4XowC7jlkVWiKKIjiGsdBdllvL81LV6gGPneWtL6praveU2f+h2sLV7S2xtd6itX+ql44tGPk9vHBlxor7iOXtr007KIpllB4hhIEZIEZIEZIEZIEZIEY8GAgoEyAAAAAAAAAAAAARyRyRToHX1n9cu08/wCAzvdO38q4HO+Q4GO+lOBDvsTwId9iOBF76JngQ77JcCL30S4YvvZRXZ1BticzdNURML+GrVIlBQQUkgoIKQQUEFJIKQQUEFJeb2895eT/AJd7/wCghYL7xfoMsakwAJ5p4T9go2Xw5u7e63MZyNLdDgEgAYJnaRPC/rNznwhTl+2i6T29Tra7UC6wt1T7C2RcJp5l3JduOKLveS4Bml6xVpZtTG8jVun4q6yXHXTTkCUenk7t5q2jpaGF9xcY7KiehE0vsKYyY53ziKtopZ9MTG/yxYyjYZiGoIno5dVbJqprEpbVK7+UeD9UTs8T3SLXjACkABUDSfK/oojI8gvRrcL4uIoThj2CEVGxK8mYx27m0b1VW7zklRHkaOYOAAAAAAAAEUCSMRLaLkRXprTPZZbyfOWj9Ji1l+aielhE+aZ6WCfNM9LA80z0sDzTPSwPNM9LA80z0sDzVT0rJjyk6G7X8pNftu5RzcGsAAAAAAAAAAAAAjkjkinhb1f5y4U6blfZZ2sNn+rfOKKJdxh7VVqCCgAAAEACQBUAKgAAAAAAAAAAAAAAAAAAYvlBRc819Zeui8t6H5Rbw6u5w5ntcqufNFl1276yj5Nq6a9zaP230hsdL5uz+vK7fm/Kbpzd/FWl6jodvDW9eX7reI11qpEcHAfqrqDgOjN9rNF7Qit63Rt639xxj5NVbdp2e3d152xwx0nctbQ4D9A+U7lGrur8BpbdzX9g27hFq7tvBenZMrD4w3No7fuPk2fOsR11Vb6C5427oxKa/wCwOZrd/qLjTqXTlVE3Ud8myMSp0tsjluJZ2Xq/Z9cR+NWwN53c655QLXiAIKmMcirvcmpNE9B5Njm6b01o8nF5Y2nrTTNjI62TjiO1f7LdxfVI691BrXdt2zy5cfTe5ZmFozerHZ+kRVKrbHgRtcANUUQFEUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFwOmr

Скачать книгу