Скачать книгу

этом рассказывается в романе С. Хантера «Честь снайпера».

      5

      Д. А. Паркер, У. М. Тилгмэн, Д. А. Брайс – известные американские служители закона конца XIX – начала ХХ века, меткие стрелки.

      6

      Микки Макгуайр – заглавный персонаж короткометражного комедийного сериала, задиристый подросток.

      7

      «Кистоун» – киностудия, снимавшая немые короткометражные комедии с нагромождением комических ситуаций, драк, погонь, невероятных трюков; неизменными героями были растяпы-полицейские.

      8

      Национальная стрелковая ассоциация (НСА) – общественная организация, объединяющая свыше 2,8 млн владельцев оружия и тех, кто выступает в защиту права на владение оружием. Выступает в роли оружейного лобби во всех ситуациях, затрагивающих интересы производителей и продавцов личного оружия.

      9

      Сержант-майор – третье по значимости звание сержантского состава в армии США.

      10

      «Гувервиль» – трущобы из «домов», собранных из картонных коробок, листов железа и т. п. безработными в годы Великой депрессии (1929–1933), совпавшей с президентством Г. Гувера.

      11

      Имеется в виду Франческо Рафаэло Нитто, известный как Фрэнк Нитти, американский гангстер итальянского происхождения, правая рука Аль Капоне; после его ареста возглавил преступную группировку в Чикаго.

      12

      3 марта 1934 г. Диллинджер бежал из тюрьмы Краун-Пойнт, штат Индиана, обезоружив охранника с помощью макета пистолета, вырезанного из куска дерева и выкрашенного гуталином.

      13

      Вуд, Грант (1891–1942) – американский художник-реалист; основная тематика произведений – жизнь и быт Среднего Запада.

      14

      «Город ветров» – популярное прозвище Чикаго, для которого характерны сильные ветры с озера Мичиган.

      15

      Здесь имеются в виду выходцы из Ирландии (Корк – город и графство в Ирландии).

      16

      Имеется в виду знаменитый гангстер Аль (Альфонс) Капоне, которого в 1931 г. наконец удалось отправить в тюрьму как раз за неуплату налогов.

      17

      В силу самого факта (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkZBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAUGBAcCAwgBCf/EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgP/2gAMAwEAAhADEAAAAfBeuYBQQAApAAAACkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5ltKeAAAAAAAAAAAAAAAAfQD4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfpZne1V+H5o3GrbAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOcerm/UEUY/Oe4UAAAAAAAAAAAAAAEv6mzV0UE8YJ5N1kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIiyLkFLsAAAAAAAAAAAAAAAABSAAAAD6fsDnf5v2VFKvZhgAAAKQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfobnexjxbZoC54gAAAAAAAAAAAAAACP2Dm/ywufp6Kls9vhm4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA27L+m81xPyhuaXYAAAAAAAAAAUgCFAAFIAAAAAB+wWen5y3OqrIxMiPW7XUeSmederJqfNfJMqNNp2HpFdRJoqvW0seeT7nckux1HmJPR65xU00BZ6alu6+RGb6u0luh5ZSmWAeg5rbZ5gSVNrqNeppaxG319BL59TVNn7M56eLGadXmG52tLtRR5wsl49TLRzWSYBudR5aubpL6fXX5WEvC/TBPOSetVizyfc7rlv6/Dyym6y+LpFKFYl/X6a/IDWfqem862sum7nzklrLst0WWKQlVMApVemc6zLANZJSC7lbK/Z61mqQnmaz0ZLcl+Hkm56T1NNW48ls5C+glqaaBsyD1jNTR50STIEu5q49ZrT08s1uOMtYMuZ56ufkenWs8HnpN1mxl1MmgUsB6xa16nnCvVMvla55HqGa0SlqNUWenZrUacjX1nqPOvLVyoAAAAAAAD6fsDnp2FoPzhud5y2MzDSqbJWVNZ1fI2IVM8r2fo5NeFLnbsvI7ywHnezd0sSejT8jbP12l8gno88X2ey5dCJe1oyemF8h16/j8d9Y6zfk1+hMvj09uL+clz6+l5Hj+5892bCl/V2b8M3PueX81k/XFr87E9IHlKzYRsiXYR+Z6fpy15ET1weZ7Kgb9l3Kv463H7BTfiRPaJoMqlezZfBlztuXBLmeYj0iUI9Vn5oV+hMUg8zWeTblL+v01+QGs/U9NzWy5fUa/lPc+tVqEnt5fLtbbjQyVardG0l1TZ7bmvElzeZfMVnp2XS9nqiXTNm+5fDdn6cS+VCwFKSrG/10sekj8+099r8PDNnpOXuNc1YYsZuo/NFP0nXy3ZvuXzlW048i2e0JdMWeMrn5L+z0146s9wTX5aXP67zX5xJ6+X862feC+fLPSUvgSz27L4as5p7emvGNm/JdJWe2ZfKdndEqbbX8zdYAAAAAAAAA/YLPT8sLjYy+4pbstLTLKqbhPxqucWz4e6ZrWJImwJfCmsJf2pmtVrMpRCOPHtz75mvzOs/VeX8j7P1glp5fCpmzzymats8v3P6153+bVzrmz9Gc78+2eaGf0Xm/M1l/Ow

Скачать книгу