Скачать книгу

Boolp is one that baiteth the hook of an emergency.’

      The brows of the Prince were downcast, and he said no more; but on the following morning he left Bhanavar early under a pretext, and sallied forth from the house of their abode alone.

      Since their union in that city they had not been once apart, and Bhanavar grieved and thought, ‘Waneth his love for me?’ and she called her women to her, and dressed in this dress and that dress, and was satisfied with none. The dews of the bath stood cold upon her, and she trembled, and fled from mirror to mirror, and in each she was the same surpassing vision of loveliness. Then her women held a glass to her, and she examined herself closely, if there might be a fleck upon her anywhere, and all was as the snow of the mountains on her round limbs sloping in the curves of harmony, and the faint rose of the dawn on slants of snow was their hue. Twining her fingers and sighing, she thought, ‘It is not that! he cannot but think me beautiful.’ She smiled a melancholy smile at her image in the glass, exclaiming, ‘What availeth it, thy beauty? for he is away and looketh not on thee, thou vain thing! And what of thy loveliness if the light illumine it not, for he is the light to thee, and it is darkness when he’s away.’

      Suddenly she thought, ‘What’s that which needeth to light it no other light? I had well-nigh forgotten it in my bliss, the Jewel!’ Then she went to a case of ebony-wood, where she kept the Jewel, and drew it forth, and shone in the beam of a pleasant imagination, thinking, ‘‘Twill surprise him!’ And she robed herself in a robe of saffron, and set lesser gems of the diamond and the emerald in the braid of her hair, and knotted the Serpent Jewel firmly in a band of gold-threaded tissue, and had it woven in her hair among the braids. In this array she awaited his coming, and pleased her mind with picturing his astonishment and the joy that would be his. Mute were the women who waited on her, for in their lives they had seen no such sight as Bhanavar beneath the beams of the Jewel, and the whole chamber was aglow with her.

      Now, in her anxiety she sent them one and one repeatedly to look forth at the window for the coming of the Prince. So, when he came not she went herself to look forth, and stretched her white neck beyond the casement. While her head was exposed, she heard a cry of some one from the house in the street opposite, and Bhanavar beheld in the house of the broker an old wrinkled fellow that gesticulated to her in a frenzy. She snatched her veil down and drew in her head in anger at him, calling to her maids, ‘What is yonder hideous old dotard?’

      And they answered, laughing, ‘‘Tis indeed Boolp the broker, O fair mistress and mighty!’

      To divert herself she made them tell her of Boolp, and they told her a thousand anecdotes of the broker, and verses of him, and the constancy of his amorous condition, and his greediness. And Bhanavar was beguiled of her impatience till it was evening, and the Prince returned to her. So they embraced, and she greeted him as usual, waiting what he would say, searching his countenance for a token of wonderment; but the youth knew not that aught was added to her beauty, for he looked nowhere save in her eyes. Bhanavar was nigh weeping with vexation, and pushed him from her, and chid him with lack of love and weariness of her; and the eye of the Prince rose to her brow to read it, and he saw the Jewel. Almeryl clapped his hands, crying, ‘Wondrous! And this thy surprise for me, my fond one? beloved of mine!’ Then he gazed on her a space, and said, ‘Knowest thou, thou art terrible in thy beauty, Bhanavar, and hast the face of lightning under that Jewel of the Serpent?’

      She kissed him, whispering, ‘Not lightning to thee! Yet lovest thou Bhanavar?’

      He replied, ‘Surely so; and all save Bhanavar in this world is the darkness of oblivion to me.’

      When it was the next morning, Almeryl rose to go forth again. Ere he had passed the curtain of the chamber Bhanavar caught him by the arm, and she was trembling violently. Her visage was a wild inquiry: ‘Thou goest?—and again? There is something hidden from me!’

      Almeryl took her to his heart, and caressed her with fond flatteries, saying, ‘Ask but what is beating under these two pomegranates, and thou learnest all of me.’

      But she stamped her foot, crying, ‘No! no! I will hear it! There’s a mystery.’

      So he said, ‘Well, then, it is this only; small matter enough. I have a business with the captain of the vessel that brought us hither, and I must see him ere he setteth sail; no other than that, thou jealous, watchful star! Pierce me with thine eyes; it is no other than that.’

      She levelled her lids at him till her lustrous black eyelashes were as arrows, and mimicked him softly, ‘No other than that?’

      And he replied, ‘Even so.’

      Then she clung to him like a hungry creature, repeating, ‘Even so,’ and let him go. Alone, she summoned a slave, a black, and bade him fetch to her without delay Ukleet the porter, and the porter was presently ushered in to her, protesting service and devotion. So, she questioned him of Almeryl, and the Prince’s business abroad, what he knew of it. Ukleet commenced reciting verses on the ills of jealousy, but Bhanavar checked him with an eye that Ukleet had seen never before in woman or in man, and he gaped at her helplessly, as one that has swallowed a bone. She laughed, crying, ‘Learn, O thou fellow, to answer my like by the letter.’

      Now, what she heard from Ukleet when he had recovered his wits, was that the Prince had a business with none save the lenders of money. So she spake to Ukleet in a kindly tone, ‘Thou art mine, to serve me?’

      He was as one fascinated, and delivered himself, ‘Yea, O my mistress! with tongue-service, toe-service, back-service, brain-service, whatso pleaseth thy sweet presence.’

      Said she, ‘Hie over to the broker opposite, and bring him hither to me.’

      Ukleet departed, saying, ‘To hear is to obey.’

      She sat gazing on the Jewel and its counterchanging splendours in her hand, and the thought of Almeryl and his necessity was her only thought. Not ten minutes of the hour had passed before the women waiting on her announced Ukleet and the broker Boolp. Bhanavar gave little heed to the old fellow’s grimaces, and the compliments he addressed her, but handed him the Jewel and desired his valuation of its worth. The face of Boolp was a keen edge when he regarded Bhanavar, but the sight of the Jewel sharpened it tenfold, and he tossed his arms, exclaiming, ‘A jewel, this!’

      So Bhanavar cried to him, ‘Fix a price for it, O thou broker!’

      And Boolp, the old miser, debated, and began prating,

      ‘O lady! the soul of thy slave is abashed by a double beam, this the jewel of jewels, thou truly of thy sex; and saving thee there’s no jewel of worth like this one, and together ye be—wullahy! never felt I aught like this since my espousal of Soolka that ‘s gone, and ‘twas nothing like it then! Now, O my Princess, confess it freely—this is but a pretext, this valuation of the Jewel, and Ukleet our go-between; and leave the rewarding of him to me. Wullahy! I can be generous, and my days of favour with fair ladies be not yet over. Blessed be Allah for this day! And thinkest thou those eyes fell on me with discriminating observation ere my sense of perception was struck by thee? Not so, for I had noted thee, O moon of hearts, from my window yonder.’

      In this fashion Boolp the broker went on prating, and bowing, and screwing the corners of his little acid eyes to wink the wink of common accord between himself and Bhanavar. Meantime she had spoken aside to one of her women, and a second black slave entered the chamber, bearing in his hand a twisted scourge, and that slave laid it on the back of Boolp the broker, and by this means he was brought quickly to the valuation of the Jewel. Then he named a sum that was a great sum, but not the value of the Jewel to the fiftieth part, nay nor the five-hundredth part, of its value; and Ukleet remonstrated with him, but he was resolute, saying, ‘Even that sum leaves me a beggar.’

      So Bhanavar said, ‘My desire is for immediate payment of the money, and the Jewel is thine for that sum.’

      Now the broker went to fetch the money, and returned with it in bags of gold one-half the amount, and bags of silver one-third, and the remainder in writing made due at a certain period for payment. And he groaned and handed her the money, and took the Jewel in his hands; ejaculating, ‘In the name of Allah!’

      That evening, when it was dark

Скачать книгу