LITMIR.BIZ

      Есть в мире остров, где живут красавицы-девицы,

      Зерно не потребляют в пищу и вдыхают ветер,

      Росу пьют, тела – девственниц и ангельские лица,

      Сердца – родник, а очи всегда в лучезарном свете.

      Охотницы рассказывать пророческие сказки,

      На них все молятся и почитают их чрезмерно.

      Не ведомы этим девицам ни любовь, ни ласки,

      Им служат мудрые и старцы искренне и верно.

      Не ведая в своих сердцах ни гнева и ни страха,

      Они всё знают наперёд и беды все отводят.

      Дела вершатся в той стране огромного размаха,

      Все жители в работе внутренней счастье находят.

      В стране той дальней нет ни милостей и не подачек,

      У всех достаток, не собирают, не накопляют,

      Никто сроду не гонится за счастьем и удачей,

      И каждый о своей судьбе уж наперёд всё знает.

      И так в стране той дальней испокон веков всё было,

      Жара и холод сменяли друг друга постоянно,

      Всходило солнце, по ночам луна с небес светила,

      И влага всегда землю орошала беспрестанно.

      Ни зла, ни смерти ранний люди в той стране не знали,

      У твари не было свирепости или пороков,

      Все, сколько нужно было им добра, столько и брали,

      Там не было ни в чём установлений или сроков.

      Земля богатая давала всем там урожаи,

      Не гибла и не портилась, а только процветала,

      Детей в любви совместно вскармливая и рожая,

      Народ счёта не вёл ни в чём: что много, и что мало.

      За что же мудрецы и старцы дев тех почитали?

      Ответ простой: они все обладали прорицаньем,

      И потому в стране далёкой все себя связали

      С природой на земле, на небесах – с великим знаньем.

      3. Одинокая

      (согласно размышлениям Чжуанцзы)