Снимая маску. Автобиография короля мюзиклов Эндрю Ллойд Уэббера - Эндрю Ллойд Уэббер

Скачать книгу

шансу выкупить права годы спустя, сейчас мы с Тимом полностью владеем «Иосифом».

      18

      «У Потифара было мало забот,/ Он был одним из египетских миллионеров,/ Сколотивших состояние, покупая доли/ в пирамидах».

      19

      В оригинале мюзикл называется «Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat».

      20

      «Могу ли я вернуться в начало,/Свет гаснет,/И надежда вместе с ним./ Мир и я/Мы все еще ждем,/ Все еще сомневаемся,/Любая мечта исполнится».

      21

      «Моя мечта угасает».

      22

      В сленг. значении «Queen» – г омосексуалист.

      23

      «Самуил, Самуил, это первая Книга Самуила».

      24

      В английском: «Land of Hope and Glory», буквально: «Земля надежды и славы».

      25

      Польша.

      26

      «Вернись, Ричард, ты нужен своей стране».

      27

      «Сэр, это я», – в оскликнул Блондель./ «Ради вас я прошел так много»./ «Спаси меня, если можешь», – крикнул король./ «Но опусти эту чертову гитару».

      28

      «Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я не понимаю, / Почему ты позволяешь всему, что ты делаешь, выходить из-под контроля».

      29

      «Иисус Христос, Иисус Христос,/ Кто ты? Чем ты пожертвовал?».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAgWBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAEDBAUGBwgCCf/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgQFAwb/2gAMAwEAAhADEAAAAe/gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDzHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXszgAAAAAAHz/a5DaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHR7P0tZAAAAAAHz+a5CaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHSLP0tZAAAAAAHz+a5CaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHSLP0tZAAAAAAHz+a5CaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHSLP0tZAAAAAAHz+a5CaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHSLP0tZAAAAAAHz+a5CaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECBEieQegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdIs/S1kAAAAAAfP5rkJoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZTyfTfngd9n+2NYenzbi8fr95cy/qPOptwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADpFn6WsgAAAAAD5/NchNAAAAIUAAEBQAQoABAAAUAgBQAQAoAAAAAABAAAUAAgAAKAAiQhQACPRu7wuzPOHojJL01R6vLq31eZQAQAAoABACgAAAIkIUAAgAAKAQAAoBAACggBSFAAAAAdIs/S1kAAAAAAfP5rkJoAAJL38PpsvzOjJOf6Ts2zfbGvfR58K7vkBmPF9dneX0470/PUXscouny1uvw+yVWhP0HBFRfefe4vG64gEDDO346z9TnGyvL6M14vtEl1Zft89f+j8Md6Pmtyzj+m0/K6rD0Y097HGtuXyuzfL6sr5PpOlsf3xgXf8ADCO/4gAAZvwfbZPm9AAGD93x1v6fOCbs8Ptuny0ABo33eKh+kHqM88/757wfa6/LcjUxbq+WtfT57T9sgbP8rpzHj+uvfR+GHdnxuPz1Q7m5vF66rOtG+7w0P0grPnd6eF2gAWDoxp72eQAZ35/22J53RTamjfe4pdC9/DW5PF7JGpoj3uHMuL7bA8/ovvw3LrHOn5ay9PnsfRgDaHldOYcf1AFl+2NM+3yDPvO++wvP+4AtX1zpT3OMZzwfbY/m9AAt/wBJo/3eIbn8TrvHx2JGpj3RjXPpc1u+sAAAAHSLP0tZAAAAAAHz+a5CaAAA6O/Nd9/5/qqIBrD0+bUHsca3Yfm/fdfi9uIdnx0B7/Cq9/DfSX5n0JNcr/rfLjKM24Prvfwu+IANc+jz6X9vjG5vE69ked0gDwmgvf4cR7flnnn/AG3l4fdi3V8uev0Xn33n+nQf57vrsaECIjWnpcunPb5QABtLyunbnkdYAGtPS5tOe1yCCdQ/lfTrs6AA5l/TeZa/tPcb28DuzTj+0SBEhFPvOhfe4sU7PkN2eH2bC8/o1N63Lqr1uUbp8Ps2L5/QjmX9R5tr+uRfuffR/wCb9GIAMV6vlz3+i4ABU4vSf5r0Lj8t6g9jk1j6vKXcPi9WzPM6tbenzas9Xm6Z/Mej7URBJs0P73Dh/b8hu3w+3YPn/cAY50fLnT9JwDavk9W2fJ6gBY/t8+bf03njZ3l9O4PH6wBavpjmX9R53o6L/N+hkXP9AElu+k5v/S+dRfSAAAAdIs/S1kAAAAAAfP5rkJoAADOOD7Xb46xLs+VTm7E83o2BwdA56/Q+fi3X89h+b991+L24h2fHQHv8Kr38N9JfmfQk1yv+t8uMozng+29fC7rH9sae9nkz/wA/7Z95/Rrn0ufS/t8Y3N4nXsjzenA/Q+GA+h8Np+R05Pz/AFwrt+Ghvf4s88/7by8Puxbq+XPf6Hz+iPzvoZLy/W1fbGm/Z47b9JsTzvvsfzulGgP0PBiHZ8gAjcPjdezfN6cG7vhrr0efYnndGdcP31p6XNpz2uQRjqr8p6ftdHe5xUW8798DuivMv6bzLX9ptHyunbvkdcE1L63Lhnb8bp8tbc8jrv3w+ls+mOaf03nStN2eH2bC8/o1N63Lqr1uXOeD7b18HuUjmX9R5tr+uRkXN9Oi/wA56FPqaK93hyzk+u0vL6sV6vlz3+i4AAM88/7by8Lupdzmz9L51LvPTn5f0qnN5r/S+dZ/vnaXldNp+uLF98Xb5a2p5XVkvN9aDeeaP0/m09m7fE7tg+f99fehz4H3/AUupjHX8xtXyerbPk9WH9fx1l6nOKfUxbr+Q2d5fTuDx+vFOr5at9XlLJsxTs+UTov836GQ829UetzWT7/Pc/i9lXnWm/Y49bepzgAAAdIs/S1kAAAAAAfP5rkJoAAARjNuH7KRtzyOq9/H6a59Hm0v7fJsPzfvuvxe3Huj56p9XlVcvlrcni9cmuV/1vlxlGzvK6NweR2YR2/DRHv8W2fI6tqeT1a69Ln0v7fGNzeJ17I87p1Z6nJqT2Obbnj9W0vL6sS6/jz9+g4M84PvvLw+6xff56z9Pm3T4vajnf8AR+fjPV8wOg/zvdlfL9te+hz6T9zjAA3l4PZnnD0ag9jj1h6fNt7x+zaHmdOtPS5tOe1yCv8Anen/AMt6cK5W/VeXL1OrfyfqxOZf03mWv7Z6U/M+levjvV3p8uovZ5QLr8ddLfmfQ9TWhf0HDhnZ8N2eJ27C8/o1N63Lr30efo7836FXjXqBzL+o821/XIzTh+2+vB7rH9vnzb+l8/PeD7bx8PuxXq+XPf6LgAAjHQP57uyzk+2u/R58Y6vluvxO3Cu746G9/gKK753KOX6xKnF3T4vZNy0P7/FhPb8N2+J3bB8/74b2/HGen52Do+eFdvx80Nq+T1bZ8nqxjp+WIdnysn3xg/d8JWg2d5fTuDx+vEev46k9flFs+ubb9cxOi/zfoZDzb0N7/Dhfd8ui/wA335Hz/XU/rcmqfV5lAAADpFn6WsgAAAAAD5/NchNAAAD3J1X+T9VQAwzs+OhPf4dh+d991+L2gACQnK/63y4yjdHidmxvO6NZ+lzad9rk2z5HVtTyerXXpc+l/b4xubxOvZHndNs+mLJ98ZXyfX2ap9Tm1P7HJnnn/feXh9wAkWcr/q/MiAbY8jq2t5XVhnZ8dCfoOEADor8335Jz/TRHvcWEd3w2/wCN2bP8zp1p6XNpz2uQZNy/Tof876Fv3jmH9T50U6t/J+rE5l/TeZavtnqv8n6kxeff0HBifZ8gCdJfmfSvnx3p/wBfk1j6nLuzxO3YXn9GpvW5cs4/plvL9tX+nzbP8zojLzL+o821/XI2h5XTt7yOvDOz46E9/hz3g++8fD7cV6vlz3+i4AABfeffRv5v0PZafrm7/HfPv6HgxPs+QGXcf13/APnu+NADUXr8mrvU5d2+J3bB8/7gDDez46D9/hVtXyerbPk9QCMd6Pnzx+j8+Vps7y+ncHj9cJANS+vy6s9bmidF/m/QyLm+mP8AT84RkPPuC8+fovPxXr+YAAAHSLP0tZAAAAAAHz+a5CaAAAHqN7+B2wtF/wCfd3+W8I7fhoj3+LYfm/fdfi9tBvOMdXyLU5ZZyfWScr/rfLjKk6U/NelevjvSftcWvfS+G2fI6tqeT1a69Ln0v7fGNzeJ17I87pAhJg/d8dI+7xyNTPPP+28vD7qLebH9sZTzfWCcufqfNpdwDcXi9ezPN6cJ7fhof3+IATJeo/ynozmucf0fnWDpxt/xuvZ/mdOtPS5tOe1yDZPmdG5fG7MR6/jz/wDoeEnVv5P1YnMv6bzLV9p1R+U9OfLo33OHA/Q+ICOnPy/pXLGtK+1x679Lm3Z4fbsLz+i1fTF1+e8c6Pnzz+i8/qj8r6kY5l/Ueba/rkb6/P8AbmnF99V+ty6l9flz3z/vvHw+3Fer5c9/ouAAADb/AI3Vs7zOmK4/9/nzj+l88AZBzb2x5PUUmW8f2qZdM+zx639Lm3b4ndsHz/vivV8sd6fnsrzOiMvPP6Lz8Y6/ntXyerbPk9Vh+/zw3s+OyfN6Z8ujPc4cE7/js7zOncHj9dt+mMb6cEwD0Phg3f8AGJ0X+b9DIuf6AS01H7HLrH1OYAAAAdIs/S1kAAAAAAfP5rkJoAAC4fKytKTcFz+OuhvzvfdfnrUnrcurPV5th+d991+L24h2fHQHv8Kr3z76S/NehJrlf9Z5cVyPm30X+b9GFcyfp/Ntv1ztnyOrank9WuvS5tL+3yDc3ideyPO6df8Afz4F6Hwsn3xaftkDPPP+28vD7sV6vlob3+Dp78t6c1daelzac9njLcvlror8733L571J63Jqz1uYAZ55/wB94+H202s8u/qfN81t/wAbr2f5nTrT0ubTntcfqXoX8735PzfXVfqcupfY5SdW/k/Vicy/pvMtf2m/vz3dmHJ9rF9vnz3+i4KLcVsPzfvuvxe2Ec1fp/Ns/wBsbs8Pt2F5/QJNnOX6Pz7J98dW/lPUjHMv6jzbX9c13zvTf5j0pubzz+i8/F+v5575/wBt4+H3Yr1fLnz9FwQAABU4vT35f0p8uk/b4te+j8AL1z6tH3z4omYcX2354Hd6l5y/Sefj3T892+H27B8/76l9bl1X6vL0l+b9

Скачать книгу