Чужие сны - Ян Валетов Современная остросюжетная проза

Скачать книгу

достоинства части изображения, оказавшегося не в фокусе на фотографии. На многих изображениях фон размывается фотографом намеренно, для визуального выделения главного объекта съемки.

      3

       Камикадзе (яп. камикадзэ, симпу, ками – «божество», кадзэ – «ветер») – «божественный ветер», название тайфуна, который дважды, в 1274 и 1281 годах, уничтожил корабли монгольской армадыхана Хубилая на подступах к берегам Японии.

      4

       Кара миа – по-испански «сердце мое». Давыдов использует имя жены иносказательно.

      5

       Афтершок (англ. aftershock) – повторный сейсмический толчок, меньшей интенсивности по сравнению с главным сейсмическим ударом.

      6

      – Добрый день!

      – Здравствуйте…

      – Как ваши дела? Все хорошо?

      – Спасибо, все хорошо… (Венг.)

      7

       Убийцы (исп.).

      8

       shipwreck, wreck – корабль, потерпевший кораблекрушение, затонувший корабль. Карина пользуется дайверским слэнгом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAjIBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAYHBQgBAwQCCf/EABwBAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAABAgUGBwQDCP/aAAwDAQACEAMQAAAB2pAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPk4PsAAAAAAHQcg4Po7QAAAAAAAAfJ0HcfR8H0cg5AAABwcHJwcH2AAAfJwcH2cgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxpUpXixYxZ5gAAXMmx4AAAAAAAAI4aWqAAB7iRlkpc5lAAAADgihqgszTac5AAAAAANLFq0HJaCbpH0AACil1/AAAAPgxphTehJ4aqFDr6zIHpPad4AB4zynlMeeY3DS4QAfJV5Sa10R8+DLE/LiS5z0AAETNNlAAHJ7yRlkpc5kgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcFImrC4stEt5JQeg+jwmli8l1m0KZ0AAAAAAAAHUVgaar5C8EvA4PMRYpBYAZo3FSywAAAcH51LjD3H6DplAAAAAAD5NcV1mB3n6GJlgAAYk19NblG2ySoA4PIQpdfzAm9aT01SKEW/i109QBq+tfF7JdgODFFFrVBuOlxAEfNRSr1tovlJ4d5Dil1okkpt4lgnIB5isDThfKXql1g8xEikFghmjcpLFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKuNKF4No02EPoAGMPzoUb8JMgAAAAAAAAAcGlC1cbJJsscgHSacLUZlzf9MmAAAcGuZrGo2cTYw5AAAAAAKhNRV6jxG3aXeAAAYs/OpRvik4AABFTQpd4knpqkuNTb45ABpYtUmzibGgA6jRFdkUuIEYNHlwRtol4HIAOCvzS5fCblJapyAcGkDVbJs2mxwAOg0yWqjNm/wCnvAAAAAAAAAAAAAAAAAAABpgtSkoN/k+wADGH50LyfoKkkAAAAAAAAAANNVqA2STZY5ABXxouvBuIlzAAAHUaBr5yPmfP0CT0AAAAAAGtywU5KgLXN0U5AAB5T84l+TfFJwAADgrEnRlCAmVJScgA0sWqTZxNjQACvDPElPKaLEJXZtNjTkAAHBWppGvuN8ElIANKGqtTZtNjgACtjR9RuSlwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0EWIlum5iAADGH50LyfoKkkAAAAAAAAAANNVqA2STZY5ABgT8815NpzYJAAAKYNVF3fTQ5eo26S7jkAAAAA4NKltIzCahL6T9DkyQAAPKfnEvyb4pOAAAAAAAADSxapNnE2NAAAODXY1gWTm/SegAAAHBp8UwttJuccgGlC1abNpscAARs/PleTapL/AAAAAAAAAAAAAAAAAAABoesGLNN205AAMYfnQvJ+gqSQAAAAAAAAAA01WoDZJNljkAEDNEV5N0UtgAAHyaJrbJskmn60yTY3xT6AAAAAPMfnau7CTE/PBfObgJdIAAPKfnEvyb4pOAAAAAAAADSxapNnE2NAAAOo/PhcCbMJskAAAACszSFfo36SXAGlC1abNpscAAV2aNKN10tIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGsxrgvoN/kkJyADGH50LyfoKkkAAAAAAAAAANNVqA2STZY5AODUwopZgb5J3gAAq80zX9A0zBAjRRRuyloAAAAAFZmly/omnpNLiqFt9NyTkAA8p+cS/Jvik4APkrAtEAAAAAGli1SbOJsaAAAVuaPKN5UsQAAAAHnPzmXzmzqbGAGlC1abNpscAD5NR1pAm5vanaAAAAAAAAAAAAAAAAAAADwGkKwMmptok/ByDFn50ryfoKkkOCJmLAJOZoi5hgCRGfAAABpqtQGyabKg+SKmvZRCzY3ISVAAA+TSlZabVJyfJpAtblpm6qcgAAAA1gWCm7KCijUtfYfoenuAAPKfnEvyb4pODgFQmni/pEgAAAAA0sWqTZxNjQAADX41XX5X9E2cwAAAADg0FWIlxm4yAaULVps2mxoPkiRr0UWs6NyUkpyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeI14KYWLmYJId6DrWugfoKkkODXE1oX4MubjJZhQpquvQZA29S3AAAAaarUB2n2D4OoE8Nnks0+gAAQM0YXf5JKAVKaYLyb5JNgAAADg0LW8U2EBhj89F6jcdLiAAPKfnEvwZA+wdZ4DvP0jQAAAAAaWLVJs4mxoAABrIa4r9n6NJ7AAAAAcGjK16WUbvoBpQtWnYdgOs6wWAbPJZB9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHNU1p4k5fiSE7DxGn68n6CpJAfJpytPG3aXacnBqitCmz6bEnIAAANNVqA2ENh0HBiisjXhY8WibjJkgADTxe429QAdZoQsRLxNuEAAAAi5+f67+pKwcGkZWa3Om4JyADyn5xL8m6aTIHyU2usx+kaAAAAADSxapNnE2NAAANcDWVS/owzkQAAAADQ5YOWqbqIBpQtWmxiX+DgxBWJruuBLXTcMyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1Gji18ZY34TNgGMPzoXk/QVJIAanlDLuqlqAGs5rcu3CXiAAAAaarUBskmyxyADAmiS4Auk2/T6AIsaCrvYk3AAKHNTl9B+gaZ4AAAGvZR675pyDgoM1TX3n6IJ6gAeU/OJfk3xScAHSa+mxAAAAAANLFqk2cTY0AAApw05Ub9JLwAAAAcH53rhzYNNpgDShatNm02OABwR80TXCF3ptufQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKMNSVGxJs+nIBjD86F5P0FSSAGp5Qy7rJaYBrOa3Ltyl4AAAAGmq1AbJJsscgAGuprAv2foYmaANUlp8v05AAPIa4nBscbNoAAB8mjS2ibLIAMAfnuvybmJbhyAeU/OJfk3xScAAAAAAAAGli1SbOJsaAAAYk/PJeg28S7gAAAARU0AaJuklrgGlC1abNpscAADW1daDuP0PTKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHBoyteg3uSdgAxh+dC8n6CpJADU8oZZAewAxJiTblLwAAAANNVqA2STZY5AAKhNNFG8aWMDCn5+LchkAAACIFWmXP0ET3gAAhhoSu/CTEAHBo0V4t2pt2cgHlPziX5N8UnAAAAAAAABpYtUmzibGgAAHBp4tNFrJukcgAAA4NcTWVZIfoAnaAaULVps2mxwAAKdNOFG9KWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARk/P5fklpv0n0ADGH50LyfoKkkANTyhl3VS0gDWk1uXblLwAAAANNVqA2STZY5AAKONR1G+qTQGtK1Wb0pyAAAYU/PpfKbWF+oAB8moyxE3pQADg17NWlyp+hyd4B5D841+TfFJwAAACBGALbOQAAaWLVJs2mxwAAAIkaGr5jeZLCAAABijQVcKbhJcxyAaULVps2mxwAAKHNTlLv6zLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcGuxrAo2kTYQ5ABiD87F5P0CSTgGp5Qy7qpagBrOa3Ltwl4gAAA4NM1qM2STZY5AB1mky1mSk37TtMcfn6u16XIAAADg1KWjCVG/KdxESFFtlUGm67gpcwAAIyfn6vBumlqnIPCfnIo3xScAAAHyajmdNnQAADSdatNmk2QAAABwUgajrJk3jM+AAcHnNNVqkvM21TkAGlDVWps2mxwAB8Gj61yS833T7AAAAAAAAAAAAAAAAABwCPmiS4QkxvsntABwVGaZrwbdpdxyfJpstQm3iXYcnyaorQxs8mxRyAAAec0FWMGyRssgAixrKU0vtN1EsY+TU5aNP0QTLgAAA4KbXTsG06XofnkvhPSecsQ3hT7AABwaIkFW1k3QPoFWGlK8m96TkAAEfKANeF2hTYYAA4PCaALhC2zctPsAAAHBRpqiuaNrEtg+gcEJNUVrwvxNqDtAODzGgKx42bTY0AEVNYSoF9xuulhHIAAAAAAAAAAAAAAAAAPEaqlTLhiQG6KTgAAoc1YXyg7jZ5NhDXc1kXqM8bhJZJRRqovmMmbepbIAAMAaPrFQZkzIPkxa4NPaW2myZLQaNFeKJkm+xyAAARo0WXCA5L5SmVxYJqbqJnzkAAHBrgazrwThNxivTU5fICUHqAB1GJXEIBt2l3AAEVNIVjpyCy03dOQAAAcEPNaio1zZN07CKkOWxDZFLROQARc0mWLgzRmAfJilwae4t1NlCVHIAAAAAAAAAAAAAAAAAB5yizkkJZx6zkAAjRHzgHJnSTkSMOASszZFTBg5JMZ8AAHlIIcAAA+jJkqO8A4ICdAO0sA5AAAPGQUA5MqesrAzZaR3HIAAAMWQ0HJNzFkbAAAAAByS0zAAB4SEHAB3k+OQAAAAcGOK/I8dZmydkgByAAeIgwAAByZUlJ3HIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Скачать книгу