Джентльмены против игроков - Сборник

Скачать книгу

«старой доброй Англии», в пику республиканским настроениям северян-янки. (Примеч. сост.)

      24

      Военная операция армии северян под руководством генерала Шермана, после успешного завершения которой положение Южной Конфедерации стало безнадежным. (Примеч. сост.)

      25

      «Янки-дудл» – ироническая песня, никогда не бывшая официальным военным гимном американской армии, но неофициально в этом качестве использовавшаяся регулярно. Для большинства южных штатов она даже через столько лет после войны оставалась слишком «северной» (в их понимании янки – синоним противника), но для Кентукки – в самый раз. (Примеч. сост.)

      26

      Военные и политические деятели, чья судьба была связана со штатом Кентукки. Можно понять, отчего бывшие однополчане так неодобрительно относились к предшествующим попыткам Багби рассказать эту историю: она слишком хорошо известна всем кентуккийцам. Брекенридж был одним из отважнейших и талантливейших полководцев-южан, а Бакнер, наоборот, едва ли не самым неудачливым и бестолковым. Но к началу войны Бакнер имел более высокое воинское звание и стаж службы – так что, по иронии судьбы, именно он дал Брекенриджу рекомендации, позволившие тому получить место в рядах Конфедерации. (Примеч. сост.)

      27

      Из цикла «Джо Ноябрь».

      28

      Организованные лагеря лесорубов и охотников-промысловиков в тех краях обычно получали наименования по буквам латинского алфавита: A, B, C, D… Однако, когда они обретали черты долговременных поселений, такие буквы уже начинали восприниматься как полноправные названия. (Примеч. сост.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMgAf4DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBgcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHwSygAwKAAAAAADBASCgAAAAwAAKAAADAoAMCgAwKADAoAAAAAMCgAAwKDAAoAAAAAAAAAAAAAAAMCgwKEhIAKEhAAMCgAwKDAAAAAAAoMCgwAKDAAAAoAAAMCgAAwAKDAoMACgwKAADAAoAMCgAAAAwKADAAAoAAAAMChISAAAAACgAAAAAAAwKDAoAAAAAAMCgAwKAADAAoAAAMACgAAABIQAAAAADAAPLNnVcBCdNx53XhW0gAAAAAAAAAEBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+j1t2es0Y3VdErV3VAoAAASEhGYL3PqodOYC/zatgx9DX9eBl0AAAAAAICTIYgJAAAAgJAAAAAAICQgJAAMhgCADIYkAAAAACMgE4DaMHTo9eClvzRLEko0yuyqvzgwKADAAthXdHlY7qBkLnNreV6HVhySASZgwGQxASAAEBIABkMBkAMQEgAAAGZBTEgGQwAAAAAAAQEgAAAYI3Tm9jS+lx0yAAXGe+n0UAoAMAAEPQ1hTdVX0AZDZ8XSqb8tfdQQZDAZmcBmADJOCMk4mCJCCAYICTAZUwwQZkIAnMAGJgAAgAxMZDAZJCCJJAMEAAEm68vsaT0+MmQDJF1n00mjKADAoMEBN/k2ZCtvzw7K5tV23c/q6N1OPkMwEmYnBGRsk4IAyAGAAAyATggIACQgAJCAkDIAYADBGQCQAAjABOSMEBIARgLWnTcZdWndLkgXefTZZ9WodDlZAAAGAA23n9OypvdVo7I08ah0OWTITknMCiVROAJhJChsTDYqonJKJhcSSJiHCUTABABkkIzMiyTGAxMZgTMb/y20DpxghROZCJJhMRmZzE4mMEAIIts+jYce3ExKR1q/Ne157IAAwAAG3c/p0WrG4FfbWqJyS6ORK4l2HQQ4TgAHIliVQyesvDWU165mbvNPPepE1DqvEnz96iNtwxDsNmxze5huTkndVxTtfnm4j6NpKLunPWI8urHROW/MutFnUeZ/YRmZxEAYkxAsnBDcxiValcCtsiSLOm7ZMPQ0fqckFAABgMht3O6dFrxuE19lax3IZ9XcGVDZJfVyZQKslEwgW4zr27zk6H0k5t2LOi8ldL6EbJkaypOedd9+5VMlDacMtNOt7BxYdiAKPTbtuCq1pKPRDTTsWWdd1RVXzzzrWJmFDYIbFyGAyDco1KtMjYqBEi2VVuy4ehonV4+QAABgMhuHN6dDrxuDQLUdhn4seV34tUSuHfWzBBIgV2HZZMQODYFRMLVktDqsmTMDTIqJySuGyCQJMEYIwGQRMLiUkYmMxKZhqVXE4IzI2K5DNyuJhgrZauO1bZWiYsqrNm5/Q0TrckFAABgMhuXN6dBqyuzMOxXod2HkLbIi5UM+rrh5MWwmo7v5jNQal1rW/UOMuv6pJbSeiImbnOlZouwtctCyoS7zs6qaf0GsqW3zmJxj0W3feVlRK6X0rJCHQuSnHfQ6NmxZ1QuwZEgXT1ThJyPvNZVWcm7trg8ZqXVdl0QLCbNHatuUblLCp9o53R0Lr8gAFABlABuXK6lDtzOSRHhwaxr1Ow64eaml2GVDSIetszdv81XtnPy827M9G5NuqbKOlcieW9qZSR0TlTyjvb3Ex6zsjtPm6ly2hdS7eOZm0roNt+FuOei6O187ndc4Ucj70y647DwDzt63TuPPzXWaLnPGndF995NfK+4z8XcX9FryDhMZq0iszXBsyx5qiPU0VWNVu087foHY5AKAADZBRO58rp0G3K4Mw4+tkyL5C3zEulJe8rg0+u5siK9bDVvLYoEzDUpJV8ktyNSstZrrK5aWYJeV2WrRKyFtWrNMiZhcSuGxItWjPUiUZmtyHwCZgGcgAYat2JZZIjUwbM0FssN6GpSwqfaedv5/wBjkAoAAMoMk7tyenr+3M+PHsJyaJKXzV0PpbNS9UWTa7VxYBd5sLizV3vKrTIXFFVHpd9JsqVrb3eSvWdui7zVolwe3z0Qrb4dkJC6z1Ummy0oWVXESybSmIVk1d5f5atW2uoZmUXFtXfM6u2puocgQyVNuOK9EB8kJqIzUzq32zmbuedrkBAQBkbIZht45XT17ZnflkM09NMlb7WnY7DzqtUhXlJctXYdekcbgRrI6fw8fKO5cB1Hi1axtbkPe2ej/I5PPvrN3ReQ3FPR2+zfnnL4v6K3bcFel9K3Qep3L7Jztxwc2zzxrW3TonU6G/8AK5+q7Wvc0XeXNr2zdOrzkLDsTeOZXq+/r8n7uyQrVt1S1V6GqbskCzJUW4YT54j0z6m23l7uddvkAAoGRsgqJ3nkdTX92eRL5m6WuiZXotKtdjTpyWTar5ldqoZEtZU84DJSiZSNvPNo1vY8dgNetbG2jHGrbZ2vBhbaUtegINu9uR5eZseOmruvv8prO22K87dgx6ru0VV+mVXgmIritHYlLo1zZdNraI64lYr10t+GM9FLfz698kRqZtc7fyd3OO7yAAUDI2SVRO98bp0HQpkDoayxr1za77enZY1aFrdY06AsmVXZBZDDKkmFbVPqsXKEOSrISUsYetUTiYl12RXTIsRyZXa8rR2jIoGQSQhoYapRLDo3MTK7Yjo5BFszurZiJrL88Z6Yz0Ul+GrswxHzxGonVtuHI3c273IBQAAZQLV984/S1/fTJm3M3dF5C9V4hqe+/s3nV5V3dOyY2uM9KJ1x5MTXa0V8h9D6vqnD8vqHQ71Do6V7m4Ow48FDqbrPDz856+tljasGGNZrjOPpVIQ5T3fR3WdptXDnVFtRltKW0no3Jady5uPV9ttRou6hxcHOOv0ec9jT6O8hyeW9uySkXeVAr2rFVzbrJwX1Fnr3wWHxT9Dapuon1TuPH2809ByAUADI2SVq2/cfp67volluWu7P5xdmxmq779wwPEe5E2xnvqNGvpHHxadvfceenOOv6PYcvm3I0R7Opa5+JOqp1Xc+98yNf02Uul7Sm6n027fzsGpbm3LnxoXV69vnLfPwW2fMLMrnX9dmYst6Mtbc1Fpv6ZxufoPV6OidSzs/nebpPRJK2VVsX2bLznr6tqwc9uaehcinyt7aNf01Tq23Pj7eZeg5AKABkbIKh+g8Pp690aZc3NM9jVpvKdlrRtIvsKdEhLZSXWNF8V4Grm12LV8iw7akEvo7b1vxOVaK63VFtZYspGhWoqFyTiGVAw6Q7ayIeV47xIRsEPK0V64ttShVREKxGnobh1jRXoqrssOyiJZRS3c2E9EKaJ1c7vxd3L/RcgFAAyNmBcP0LidPWujRIaySaJVeqZXptKdlpTqfS2fVdaU6ETNnTbDeMTDcrYVPU6MnQuRxdF6nS2XHXNqwsNINrWx9sw6dL6OnfeXx9L6Oq1ozrixRXEdIztZUrQarL/LEOxgl5bdf19OOywbaW2Wvtpsqmh2JlXp9OJ2Iq7c1dZmrbcNbZkhPRYUvvXE38s9HxwUABQwClbo3C6mtdOhbOlrrCvVZ1bNhyb5CabCu19bVq8uu0gsa7GJjEjivRauf6D8n5TmPb23Gei/yzVXNtGLHUXzXXdfSenfv3J5PPut1ugcri0ujR0DlYeb9jXpnR3WNV3ReP5+i1W77zE1fZbqm7sazt6jTLEsUmuvsomK1TbSSTq2pb80Oyittx11mOpsxxmqsKm33hbuU+l5AKABkbMChulcDq6p087rWNu9nVsuqdtxm6D62Tqrn4edTqzMTqrYbq6Eqt31ZlqYLrmTBLqMh6cAiQGfWyDZnn1XxbKmyEzCSENKZG5rZZXkZtoURIS5lkjso1bDVYJkKtXcsN6UTECzNWXY6y3FXtlivVYUt0Hg7+S+m44KABkbILV+l+f6mq9WhTOubrCvVbU7rarVOq0Sa9DyvZU32dF8V1nVZKfQS0JS2ZKp9K111kqubBKtf0bgzPKuRm5QITNsSxJddUGxlBBsukpli2DixKSuM74kSMw1bbJmarKk1nZZJSyFZWiYhWU1l2Ousy1tmKvbLFsqn1N0bz3Q5D6jjAoAGRskqhuoec62odfK89qi+zr1WtO2wp1ykutKNEpLpKWSarsNVtvP8hvfMp0XpXWtK2lMU2i+HY+m9Hp9I4/P512PS7zy/I1Gi7q/B5vMu1sgW17xzWpr2saaJCpku4N6n0vojyPk+W9vQ+i7jz6MyzczoXTtYd+o8TG/FnCPT9ut0XRpAaI9KGWpuxVluSBZ

Скачать книгу