LITMIR.BIZ

Скачать книгу

вопреки рассудку думает Мона. – Пепельница застряла в зеркале».

      Она старается не нарушить сосредоточенности. И тогда начинает происходить что-то очень странное.

      Для начала нелепая пепельница все так же стоит перед ней на столике. Мона ее видит, и безделушка отражается в первом зеркале, которое на нее смотрит. Но она отражается и во втором зеркале, что совершено непонятно, потому что второе к ней не обращено. Это уже само по себе тревожно, но что действительно пробирает – что второе зеркало показывает пепельницу над обеденным столом, стоящим в десяти футах правее, хотя Мона прекрасно видит пепельницу на кофейном столике перед собой.

      Но если ей не мерещится, она видит краем глаза что-то, зависшее над столом примерно там, где должна быть пепельница, если судить по отражению во втором зеркале?

      «Этого не может быть, – думает Мона, – потому что, во-первых, это против закона тяготения и, во-вторых, не может же предмет находиться в двух местах одновременно?» Она ведь видит пепельницу, стоящую на кофейном столике перед собой, но и в двух зеркалах тоже, и, если она не сошла с ума, пепельница еще и плывет над обеденным столом со скоростью, с какой Мона поворачивает зеркало. Как будто, раз уж пепельница отражается в обоих зеркалах, мир пытается подстроиться, создать отражающиеся предметы, хотя их и не должно бы быть.

      – Хорошо, – доносится откуда-то голос миссис Бенджамин. – Очень хорошо…

      Пока Мона пытается разобраться, в пепельнице на столике появляется какая-то легкость, бестелесность. Она как бы становится полупрозрачной, сквозь нее просачивается свет. А потом пепельница начинает вздрагивать, как лучи стробоскопа, и исчезать…

      Мона ахает.

      – Нет! – вскрикивает миссис Бенджамин, но она опоздала. То, что плавало над обеденным столом, рушится вниз и беззвучно пропадает. И сразу все становится как было: одна пепельница стоит на кофейном столике, и все остальное снова плотное, непрозрачное, реальное.

      – Что это было? – Мона поспешно кладет зеркала на место. – Что за чертовщина?

      Но миссис Бенджамин встревожена еще сильнее Моны. Она очень серьезно рассматривает пепельницу на столике. Наконец, откашлявшись, заявляет:

      – Кажется, я была неправа, девочка моя. Возможно, вам и в самом деле место в Винке.

      – Что это значит? – не понимает Мона.

      Ответить миссис Бенджамин мешает стук в дверь. Обе подскакивают от неожиданности, и миссис Бенджамин недоуменно оборачивается.

      – О, – бормочет она, когда стук повторяется. – Наверное, надо открыть…

      Встав, она ковыляет к двери.

      Тем временем Мона рассматривает лежащие в ящичке зеркала. Теперь в них не заметно ничего необычного: всего лишь два зеркальца, отражающие потолок. И все же Мону немного знобит.

      Слышно, как открывается дверь.

      – О, – произносит миссис Бенджамин – только в этот раз без всякой радости.

      – Здравствуй, Миртл, – тихо произносит мужской голос. – Я…

      – О, здравствуй, Юстас, – быстро и громко

Скачать книгу