Керрі - Стивен Кинг

Скачать книгу

над швацькою машинкою, як покаянна грішниця, Керрі згадала страх у маминих очах і начебто здогадалася про його причини.

      Були й інші часи, коли мама тримала її в комірці чи не цілий день, – наприклад, коли вона вкрала той перстень за сорок дев’ять центів із крамнички «Все по 5 та по 10» або коли мама знайшла ту фотографію Боббі «Флеша» Пікетта під подушкою доньки, – й одного разу Керрі зомліла від голоду й запаху власних випорожнень. Але вона ніколи-ніколи не відказувала мамі так, як сьогодні. Сьогодні вона навіть вимовила слово на «К». Але мама випустила її майже одразу після того, як Керрі зламалася.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Jay Cee – представники спільноти «молодих лідерів» у бізнесі й суспільних справах, від абревіатури JC (Junior Chamber), назви організації такої молоді. (Тут і далі прим. пер.)

      2

      Мортімер Снерд – наручна лялька артиста-черевомовця Едґара Берґена, простакуватий провінційний персонаж.

      3

      Слова з пісні «Just Like A Woman» Боба Ділана.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAPKAlgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAAEAgMFBgEH/9oADAMBAAIQAxAAAAHzOgQCxACxBIWIAWgSChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIChIDogBaFoiAEgAABIAEQAkAAAAAAAAAAAAAAAoBIoBIoBIoBIoBIoBIoBIoBIoBIoBIoBIoBIoBIoBIpIAAAAAAAAAAAAAAAAAAKABaFoAAAEgAEQAkAAAAAAApYNO3eiX08ajosurS5kz0illTjDV09yNYWaJ0wnZYTrF2TwU5dNBVItUkKwmhCESwIhLAiEgCOOgNDoDQsIsjwDIsBAtEoJFBBIoBIoBIAAAAAAAAAAAKABaFoASAAAAAAAAKBIoAC4ixTy9XcU7URcrR53RZ9eyir6PP2dtWN5Oaj3AwhUlwsKX5dvBSKu0QnSlqiZTpvUEKIvWpwpUXAQp2btZGhToGZwokXyCFEi9hThWJtUFVUizanXBTNaKo46EI46kpZHkEUCwEC0SgJUAkUkgAAAAAAoABKkgCgEgAAoEigAAkLXNjcjUxNQt01xpYk7muylNSKpWCqqFN0CPCuk3QpCziXKQpEqR5OtVcWa7GckaAXuqoWltaYc1Z3zLEMQz0iPNfnUrcaCEOdS+hCkOX0vesU2c3avazXnXx7ZFqlI1ek6c/H0aJr5prUI9hl4+rRJbKJ1SSGUNKmdWcRoElOfNE0Qz6NCyVUhbR5rV5IZkukAgAAoAAAAAkAAAsELXIjdHkWF9Xo11r053E7PGauwsM7RhU8GqYqdE2DdMiatWZpx2pcSZXrkTbV48uRKUYS7qM+jntSLq4gnir3VLM7NS9KgXraSWQtpK+wSakG+r3Qs6mczGqtwO+yOhqZVFhC6KDXxbU6RAiUEodSRZS6icI6VRZrOkJmaz0qihTR1DWeaIXbVMmal7Agomu7HEyRACAACgABaCQC4+g68MMktonHu/TXZSHi259O2+dscHGrLku0j59qn0JhIkORryf2O7J4rL9jcntyeJrn/cntI8uPtVqc07a0tNTNe16T1Of5pqL3nqmZoGa+wzm71NVdWp5qisOeeuSKr1/wAt6HO5pfdlz9JzqDqI/N9Fh6/bZxjdqs5q6fUYykS99v7/AB3gM9R5ea3B0aTPVbEKPYM2qVqLCJNOvYd9TTy/KUb9EfKE1uRs/pv4KhPnRewhmvRIjzXGhAokUmVIACgAWhaCa5DUiLa7Kz2SO/i4PTaNZj1SoTo8j5w3WX6vk7uIdi1mH2FJH+sbcbSwZlo6kJlbLmF7R8tepfMWjyVJKqpvO9/cLu208jIahFwuxy30x5v9K9Px0XmnRebo2SJtbr8bUeRZ0jOXh+b9Q5k3s+0+Pdh8udVx3obGWUun3FWGfd4fq2oLU2nWhVWtqp+8z9qePPYfbcdx/n5zeemEv4n2NVHtYTGdXonRLs6s9L+aPTF2B2fkHT/LE8f2d4B9/eCRrKkhmGzChWsealYmyXNanRLiCSQJUqABaAJLnV1tFzW2ua+ZfSbmAz9Un3bqnjq2cwvR1z55sEmYVfd5zM7jNz6uz10rYpELMy5+dS2h7s8w8xuLM6yuIugwui0EGdSZ2NNs8uud1Z6B4TB2cDvWDrLheDQQcvRl2GaurqsFWWbrzXqTl3B6rcyPX2T866pRnTDNfy+/YSK2wJzZtLZCOc9LcEzW/gdTzuBqWXb7MvFPYVlfd17NlYh5lvIqvSHnyExje5vKGIqp5X6PeCscqdU4ZehqMpmtBBXIaKq+su6e7LjgSzlAAC0Ei4qrip+atC19O1eqfZ8KfIur9q/RPxzber/i1/jmpsqtftIUQoG8ueruPpRvn/BUj3aQt8MWvtKBVb5ZTSxsnqHYuh9faGB4qkezSaPjqw9a56k4jdZDS830Vfl5HpfUw/LFr6qNNHyLE9inlvlpOls+c6DnOgvqSlvP1lb6/wBzO8pJ9jj2R5FvfTv2uri7KbLnNTIYzW9o1lvJ9f7r+a9Xghn38XS/Pxr9B/tlX56R/wBEz2n850fo2Th+bLXeeElzs2tmwcloWiLaGnWpUx6TQZ+eZFAtyFAAtC0E13dPNqeuGo7sHnfaniH29NDpYE88ADxvWbDL859Cz1xd9RszOwzw3+QAA+efOyeRU9uTYTXeb+hU3r7xvb7nDeuyPI1Ob+Z/QUlcuJOwrXgu2556m80+l+n5q4A2swA8OB2bsLheqRirqnp38F7L8g+vut5G5A1MQA8PNe1wW74XrMD3Hh/cehwdaBtIgAAAAAAAcc8bfov+c0HpTsKXDXlCUFohpZSrNaPPzz44FuWoAJDWjr46NfIdkBHsGJUGInuHw37kmp0sARAA8rQvrnKdjV+u+Wdc3eb+gPJfPn3GwlyCii6Xj/pLVfv81nRzXYeQesOz4/yn6t8q+qnM8qLei9o5TpaW94jouX+hvN3pLpsa1A1VADw49Gej8b0NVWdSwqmvyf135E9d9JhXIG1iAHh57kFnwXW839A+c/RnQ5GwA3ckAD4eO83W/wC6PnhRr3z3ieC0kPe3hOLSltC8gHJDsIJupjskJ1e6sppwLclQAdQpbpOf3eRbuqhrDdlSkxtpPb/ij2vbk9NA9RAA8nxa/t2H0fVXw3OcAAT5o65x3n+je2CN7g6tFz/e86hCm9I8J7J2HNcY9KeafSzahT3FRKGAsKW443d5f6D86ei+iy7YDUUAA85W3dhBjzTa+gPsZ+TvT1mM0/QGKgDw4tNzmo4jpOT9+4j3HeztcBtZgAHiqr09RjfQ4NF0CPS5zxOgqdPDrWbCPcnCj2CJrwkSI5THadXOpEuJYQtqIk2FdlqA8q7nVaOj5761lam9b1OSjzWbbxjG+2/EXt9nmukgTzwAPJnq/jvZabfoF1Qw/XROEy6/oXDdfpYdgzoYeXzvRMwo9ivRPmb0x0+NyWN2PzyzX6GqLeklHl9rldxwvS8f9JebfSfTY1sBsIgAAAAAAAAAAHhwbVUWg43f5v2ng3edvO1YGwiAB5NqNbWcl9LjyK+ctpIrLtZPm9T1jL6+XhY9rC1sCvZnR7lIjospiS0PBVVl7RTzlASU7bJr4HP/AFBNtawvGs9G0VOzkZD214u9n6HH9LAuzAAPHfrjzXv85rsIGiqABybW6DCZTeudKRGbuAn/AHJ08N6R80+leoyPvnjqvNW6e+Ut1RyjyPQUlnwXV859H+a/SnVYVwBr54ACfvnywRt7kees+s36l++KfYDy1uAzQAeHK85fQeN6HlvonzX6W1l9cBu4wAHBa3W2fE9byKDtqRTqKyW7ZltfSaYI8vpOl5Tolse1oq/RyaVmzjsIRGHa+adfHC3EUAQ1/UI1xzH0+ISFrb8R6FZe0899X+YPT2/876aA9zYAHl2O/P5Po/Rj/H+wdRz30CyPzEbeLAz2RYm8fvO5W9qkdLL964Z6R6/mvKXp9fIHVu1Ud5UenJriv0vEdLxf0p5o9L9DkXAG1ngAcmtId7yumilm1+c9yr0l5a9TdJn2wGvnAHhybPqi8L1XOfTXl31J0GdqwNvGAA47ucJveU1qfm/ZeZYe1lWbCKdVIaQyBn76O3dlK/URNSeVrNbC0cvl9Z0jn+pwkUdaty1AB6GkU1hyH1p6uh38qaLQy6muGG9XeO/ZnScT0QBvEAPDzvQSOb8x0c/2l5d6jr5PVwNFIADm1Z1DjnP6c2Frsvg6mU9KeaPS/WYddk7W8fUl1VrSeS5Zd8/0fz/rcJ6U8zem+qwLYDazwDw5g1STuH6GfSlFn6PN/XPlD1h1+NbgbWMAeHnhq4d+f9hyX075v9H9Pi60DayQAPPvXvOfdeP6PT4/WxU8/klZ0PH5PYUTNm0xqxwsJmXiWcTR0YUea0zbSc967TvYfFGpcbofmAAQ6dqXc1zn0LQyaeng/o7KozBCm9qeSPW+xxnRAHMQADxz0fMp5DrtTnOlZ9nE7qrAb/oswAsPnOuixKZ8yy/M+o8X0mf9N+b/AEh1GHCnBpKfKK9z9MuE6DO3vzzuMV6Z8x+nOv5a4A2s4A8OPRLDOcP06a+VX521jfWPlH1d1vKXAG7kgHh5z6Bl9bwXScl7jyDsPSZOuA2kQAPJ93nH+P8Apvpdrne6R4v5ldXUoMY2p6RlKtrIOujG7X1+urLpZ9Fs6wzRIu+GP50vBT4vT/O2QGEfR1dLe437Bjdljpbma7hdh9uzp/pPz1oJI+pTz9C1uY9HfOH2VM+XdIzb/HdZubFFhHE5T6E4zf8AS5fRzmKG4dROUo9k3nNDb4bmJ79xl92rr5yOzep6RQYCDBjOTayXxHZ4z1N536J0nMdcOZr3MjpH3m0GEsWi7z/D9c7FRHg/ivYHlHo/T85384CvXye9/OFTK513Q8TsuJ08X0vHROmyewnBmtO7vxwD76YH7XPc99AvuvcR0mVDqk2in5/MLVF0BTzei61ipbVbHR8g9DQ7CYcpc1t8rqocJQtrtfnKgA9LRJcTivteEmTYWrymJ6LkunCdJ03nN9mRy1lZSLGG7GubTc0VE5kZrdyu+YdHy822zt3lPFth9Q/5XleUd552750W1ej0UZ/ObTGp7a7DO6H0ra2fA80KwI7b2rsM50CeGl2XYamLl8J1LlGXrTa92zWfzTqJbNsKPp6q6mknOyz3P7ywuaVabYYvQq0SfmNt2I8rrfTnnvR

Скачать книгу