LITMIR.BIZ

Скачать книгу

поверить, он недостаточно велик, чтобы находиться там одновременно с тетей Агатой, когда она вышла на тропу войны. Короче говоря, этот дурень Бассингтон-Бассингтон представлялся мне тогда чем-то вроде голубя мира, и я испытывал к нему всяческое расположение.

      По свидетельствам очевидцев, он возник из утреннего тумана в семь сорок пять утра – именно в этот омерзительно ранний час ссаживают с лондонского парохода несчастных пассажиров. Дживс его почтительно выставил, предложив зайти часика через три, когда, по его расчетам, я уже пробужусь ото сна, чтобы радостным криком приветствовать новый божий день. Что, кстати, свидетельствует о выдающемся великодушии Дживса, потому что у нас с ним в ту пору случилась небольшая размолвка, некая холодность в отношениях, короче говоря, мы с ним тогда находились в ссоре из-за совершенно изумительных лиловых носков, которые я носил против его воли, и другой на его месте воспользовался бы возможностью мне отплатить, запустив Сирила в спальное помещение в час, когда я не в состоянии поддержать беседу даже с закадычным другом. До тех пор пока я не выпью утреннюю чашку чая и не поразмышляю в одиночестве о смысле жизни, я не большой охотник до разговоров.

      Итак, Дживс хладнокровно выставил Сирила на улицу наслаждаться утренней прохладой, и я узнал о его существовании, лишь когда Дживс принес мне его визитную карточку вместе с чашкой китайского чая.

      – Это еще кто такой, Дживс? – спросил я, недоуменно глядя на совершенно незнакомое имя.

      – Насколько я понял, этот джентльмен только что приплыл из Англии, сэр. Он заходил сегодня утром, часа три назад.

      – Господи, Дживс! Вы что, хотите меня убедить, что в такую рань на дворе уже утро?

      – Он просил передать, что зайдет попозже, сэр.

      – Никогда о нем прежде не слышал. А вы, Дживс? Вы о нем что-нибудь слышали?

      – Фамилия Бассингтон-Бассингтон мне знакома, сэр. Существуют три ветви Бассингтон-Бассингтонов – шропширские Бассингтон-Бассингтоны, гэмпширские Бассингтон-Бассингтоны и кентские Бассингтон-Бассингтоны.

      – Похоже, Англия владеет крупными запасами Бассингтон-Бассингтонов.

      – Весьма приличными, сэр.

      – Так что необходимость импортировать Бассингтон-Бассингтонов из других стран нам в ближайшее время не угрожает?

      – Скорее всего нет, сэр.

      – Ну, а этот – что он за гусь?

      – Не берусь ничего утверждать на основании столь краткого знакомства, сэр.

      – И все же, Дживс, какое он производит впечатление? Вы готовы поставить два к одному, что этот тип – не прохиндей и не зануда?

      – Нет, сэр. Я не могу позволить себе столь рискованные ставки.

      – Так я и знал. Что ж, тогда остается выяснить, к какому именно типу зануд он принадлежит.

      – Время покажет, сэр. Этот джентльмен передал для вас письмо, сэр.

      – Ах, вот как? – сказал я и взял в руки конверт. И тотчас узнал почерк. – Послушайте, Дживс, да ведь это же от

Скачать книгу