LITMIR.BIZ

Скачать книгу

wooden, spiral staircase at the back, we hear German, Italian, Spanish, and several unrecognisable languages being spoken at the tables around us.

      Ray leads us up the stairs and flings open the door to one of the rooms. ‘This, mis amigos, will be your habitation! Please make yourselves comfortable, then perhaps later come downstairs for some lunch and a cold beer, on the house?’

      The room, or ‘habitation’, as Ray bizarrely put it, looks wonderful. Blue-and-green silk drapes billow in the breeze from the open balcony doors opposite us, and a string hammock in the same colours sways gently in the corner. The walls are white and fresh, and a huge bed with multicoloured patchwork covers spreads out before us invitingly. A voice in the corner is talking loudly in Spanish about the release of three thousand drugs mules in Ecuador.

      Wait – what?

      ‘Sorry! I must have left the television on when I was cleaning the room.’ Ray picks up a remote from the side and points it towards the flatscreen TV on the wall opposite the bed.

      ‘No! Wait… I want to listen to this.’ I hold up my hands to stop him, and sink down on to the edge of the bed without taking my eyes off the TV.

       ‘Ecuador’s president confirms that a new and controversial law, coming into force next week, will mean the reduction of almost every sentence given in the last ten years for drugs crimes. This will lead to many of the worst narcotics criminals in the continent being immediately released from prisons around the country.’

      Woah – even in my sleep-deprived state I realise this is very big news. Still not allowing my eyes to leave the screen, I tug the remote control from Ray’s hands and turn up the volume. I’m dimly aware of Ray and Harry drifting out on to the corridor and talking about Wi-Fi passwords.

       ‘This news comes at a time when the government is focusing on the quality of penitentiary conditions for the first time in decades, with the construction of two brand-new prisons in the north and south of Ecuador. This investment in living conditions and the release of so many detainees at once is a bold move never made before by any Latin American government, aimed at drastically reducing overcrowding. However, public safety concerns are rife and protests took place today outside parliament.’

      The television cuts to a scene of an angry crowd pushing and shouting outside a beautiful white colonial-style building, presumably the presidential palace. Next, it split-screens to a map of Ecuador, two flashing red dots showing the locations of the new prisons, then finally a picture of a huge, sprawling building complex – presumably one of the new jails, still empty. Then, suddenly, the newsreader’s calm, smiling face is back on the screen, talking about the football results.

      I feel like an ice bucket of reality about our first holiday destination has just been thrown over me.

      A noise in the doorway makes me jump.

      ‘Ray just told me the weirdest thing.’ Harry reappears in the doorway holding his phone and a sheet of paper. ‘All that stuff about prisoners in the news… well, his wife actually visits the prisons. Some kind of volunteering, apparently.’

      I turn to stare at him, feeling a fizz of interest, despite the tiredness almost overwhelming me.

      ‘Crazy, huh? Rather her than me…’ Harry shakes his head and goes to sit down on the end of the bed, still staring at his phone.

      ‘Yeah… definitely,’ I mutter, but already my mind is whirring. Just the mention of prisoners has revived my memory of Joel, all those years ago during my work experience at the solicitor’s office. For the thousandth time in the interceding years since I met him, I wonder what he is doing now and whether he managed to rebuild his life as he had promised the courts. Then my mind turns to the news I’ve just witnessed and, if it is to be believed, the thousands of men and women about to be released into the real world after years of confinement, faced with the daunting and possibly terrifying task of starting all over again…

      Some kind of volunteering… As I climb exhaustedly into bed, Harry’s words echo in my mind, and behind them a tentative question starts to form. Could I do that? I’d already been researching volunteer opportunities, although admittedly none of them had been in such a hazardous location as a prison… a tingle of excitement, tinged with fear, darts through me at the idea. Actually, I think I could do that. As I finally surrender to sleep my head spins with thoughts of Joel, Ecuadorian prisons, volunteer opportunities and my folder of travel ideas, and my ears are filled with the repeated pinging noise of two days’ worth of emails flooding through to Harry’s phone.

      ***

      I wake up from scrambled dreams about being chased through a busy airport by a throng of angry men in prison uniform shouting at me in Scottish accents. The first thing I see is a vividly coloured wall hanging, depicting in graphic tapestry an Inca warrior cutting the head off a bearded white man on a horse. A shiver runs down my spine. Gradually the events of the past day come flooding back and I remember where I am. I scramble for my phone on the bedside table and see that it is nearly six p.m.

      What the…?

      It feels like first thing in the morning.

      Harry is nowhere to be seen. I sit up, feeling disoriented. The doors to the balcony are open and a lovely warm breeze brushes my face, bringing with it the sounds of traffic and cars hooting and children calling in the street outside… and Harry’s voice, unmistakable and shouting, filled with anguish.

      I stagger out of bed and tiptoe towards the balcony, teeth clenched in sudden fear. Who could he be shouting at? What if something is happening to him – maybe he’s being mugged, or kidnapped? Could this be the last time I see my boyfriend before he’s bundled into a waiting car and driven away as a hostage, and all this time I’ve been here in the hotel room sleeping. Suddenly my mother’s voice bursts uninvited into my consciousness. ‘Dangerous part of the world… drugs everywhere…’ I physically shake my head and tell myself I’m being silly. But, even so, I edge towards the balcony, keeping my back flat against the wall while craning my head as far forward as I dare to see out over the wrought-iron bars.

      Harry is standing about three metres away in the street below, his back to me, mobile phone pressed to his ear. His raised voice reaches me again over the background noise of cars passing and distant salsa music playing from a café at the end of the road. Although I can’t make out any actual words from so far up here, his body language emanates anger and frustration. Still with his back to me, he raises his free arm and seems to shake it at the street in general, then brings it to his face and runs his hand through his hair in an all-too-familiar gesture of exasperation.

      There are no gangsters, hostage takers or drug pushers anywhere near him, just a few bemused pedestrians who all turn to look back at Harry as they pass. He seems to be really shouting, but from up here all I can make out is the anguished tone of his voice. Relief floods through me that he is in no apparent danger, but is then immediately followed by troubled curiosity. Who the hell could he be talking to?

      I edge forward on the balcony and strain to hear more, just as Harry starts to swing round and pace back towards me. I hurl myself backwards into the hotel room and out of sight, as snatched words from his conversation drift up to me, clear as crystal – in Spanish.

      ‘Por favor! No entiendes!’ is all I hear him shout before the balcony curtain swishes back in place and Harry is once again drowned from earshot.

      Please – you don’t understand.

      I sit down heavily on the cool marble floor of the hotel room and lean back against the foot of the bed. What was all that about? Who would Harry be speaking to so forcefully, in Spanish? He had said something about making a complaint to the airline when our connecting flight in Madrid was delayed. But surely he wouldn’t do that on our very first day here? They had been really polite and apologetic, and served everyone orange juice while we waited at the departure gate. And he’s usually so laid-back… it’s very unlike Harry to get upset over something like that.

      ‘Jet

Скачать книгу