Скачать книгу

hey—that’s okay, Carl—” He had his speech rehearsed, even down to an explosion of anger. Now here Carl was, a really important man, apologizing for the whole thing.

      “I wouldn’t call you out except for something very important, Sheldon. I want you to believe that.” Carl bent a little forward, his voice urgent. He was wearing warmups and a light nylon jacket and kept his right hand in the jacket pocket, but Sheldon didn’t think anything about that, because Carl was the man who had recruited him and was a very high official and must have dozens of people to do dirty work if there was any to be done. Carl, in fact, was one of the two people in the world whom Bonner trusted. The other was his son.

      “There have been some changes,” the man called Carl said. He spoke in a flat, Americanized accent without any trace of his origins. “I have made a change. And so I wanted to share this with you and see if the change fits into your strategies. To see whether you would say yes or no to this change.”

      “What kind of change?” Bonner hated change.

      “You see, Sheldon, we had a problem. A structural problem. I know, you see, that you feel you have not been paid well. I was trying to find money for you, I mean the kind of money that you deserve, in a place where there was no money to be had. What I mean is, there is no money there any more. I am not immune to money myself.” He smiled, as if this humanizing trait were a source of wonder. “I wasn’t being paid enough, either, my friend. There seemed to be an assumption that I would work for love. Of what, I ask you? History? A corrupt system? It seemed to me contradictory that they impose the ‘free-market economy’ and then ask me to do without. So—”He turned more toward Bonner, his right hand still deep in his pocket. “I’ve changed employers, Sheldon. I want you to come with me.” He smiled. “I’m afraid I must have a yes or no today.”

      “Changed to who?”

      “Who has money?”

      Bonner looked into his eyes. “The ragheads,” he said. “Or the Japs, but you wouldn’t go there. The ragheads?”

      “They’re very excited about you coming with me. ‘What can you bring?’ they asked me. I told them, some of my stars, like you. You most of all—my star of stars. My best!”

      Bonner grinned, but his gut was churning. A change would mean relearning everything, he was sure. New people, new codes, all that shit he hardly understood as it was. “I dunno,” he said.

      “I hope you say yes,” Carl murmured.

      “Don’t get me wrong, it isn’t you, Carl. You’re the best, you’ve never let me down. But jeez, this last two years—” Bonner made a face. Carl was the very one he had wanted to complain to, and now here he was and Bonner was tongue-tied. He tried to stare at the castle so he wouldn’t see Carl’s eyes, and he said quickly, “I think somebody’s been skimming my money. There just hasn’t been enough!” Bonner jerked his shoulders, then his head. He made a futile gesture with his left hand, the hand closest to Carl. He laughed nervously, then tried to rush at the prepared anger. “They’re nickel-and-diming me, I can’t live on what I’m getting! It’s insulting, is what it is. I’m taking the risk and they’re paying me like minimum wage, like I’m bringing them goddam burgers or something instead of what I am.” He had begun to stammer and he stopped, leaned back into the hard wood of the bench. He rubbed his forehead. “My taxes on my house are more than they paid me last year all put together. I told the guy in Norfolk, the pudgy guy, I need some things. They may not mean much to you; to me, they’re important. I need a new boat. He as good as said I’d get one. Then, nothing!” He had actually worked himself up this time, and he let the anger burst out. “They’re cheating me!”

      “I’m glad we’re having this talk, Sheldon.”

      “I think they’re skimming my money, taking a lot for themselves. Can we go over the figures for last year? You may not know what—”

      Carl held up a hand. “Precisely why I’m here, Shel. The very changes that I’m talking about! I can’t tell you how glad I am to have this frank talk with you. It’s exactly what I wanted.”

      They both looked up and down the road. Bonner then looked over his shoulder at the wall across the pavement. It was a well-chosen spot. They could see anybody coming a long way away; the car was nearby, and he supposed there were other watchers; and if they had to, they could go over the railing and down the hill in front of them. It was steep but not impossible and would lead to a maze of streets.

      “This is a good place,” Bonner said.

      “I told my new employers what you did fourteen months ago. They were very excited. ‘We must have him, we must have this man.’ They’ll pay.”

      “Ragheads?”

      “Iran.”

      “Oil money.” Bonner made a face. “The money’d have to be good. My expenses are enormous, Carl. I can’t be nickel-and-dimed!”

      “Precisely my point.”

      “How much?”

      “They’ll raise the regular amount to a thousand a month. But they are a different people from you and me. You must not be put off, Shel, if now and then their requests seem a little … quirky. The thing is, you know, they want to know everything and they don’t know anything at all! For example, they asked me to get from you the liberty ports of your ship.”

      “For Christ’s sake, it was in the fucking newspaper!”

      Carl laughed. “But they don’t know that! Humor them.”

      “They don’t sound very professional.”

      “We will train them. And they will pay. Good money. They like to pay per delivery, bigger sums but for achievement. They are motivators.” He leaned forward. “Yes or no, Sheldon?”

      “I need big bucks, Carl. I’m in debt.”

      “I can get you twenty-five thousand for something good. They want to pay you that kind of money, believe me; they’re dripping with oil, they like paying for quality. Persians are like that.”

      “I haven’t got anything right now. We agreed, I’d lay low for a year! Christ, I risked my balls getting the IFF for you. And then your people nickel-and-dimed me. Why didn’t you jump when you had the IFF?” IFF: identify friend or foe. It had taken him weeks to steal, and it had represented a new level of treason, a line being crossed.

      “We think alike. No wonder I like you, Sheldon. As it happens, I brought the IFF out with me. I never turned it over in Moscow. It’s what I’m taking to Tehran. My bona fides.”

      “Did you tell them I was the one delivered it?”

      Carl nodded.

      “They oughta pay me a bonus.”

      “They don’t think that way.” He smiled. “But I do. There’ll be a little gift for you in your account this month. Out of my personal money.”

      “You don’t have to do that—!”

      “I insist. But I must have your answer. Yes or no?”

      Bonner looked at the castle, not seeing it, thinking only of himself and his grievances and his money. Money. Well, if Carl could get him more money—”Sure, why not?”

      Carl smiled. “I am so glad.”

      “Let’s talk about the money.”

      “Good! Money.” Carl relaxed. Bonner was flattered that his agreement seemed to mean so much to this important man. Carl’s hand came a little out of his pocket. “I want to give you more money, my friend. Because you have done such good work. Now, I’ve told my—our—new employers that you must have more money or they’ll lose you. But they would like something from you soon—a sign, a gesture. A commitment. Later, there will be something else. We will come to that.

Скачать книгу