LITMIR.BIZ

Скачать книгу

полевые записи представляют субъективную интерпретацию того, что я испытывал непосредственно во время опыта. Эта интерпретация воспроизводится здесь в точном соответствии с моим изложением испытанного дону Хуану, который требовал исчерпывающего и точного воспроизведения каждой детали и подробнейшего пересказа каждого переживания.

      Для полноты картины я добавлял некоторые бытовые детали, и, кроме того, записи включают также мои попытки анализа мировоззрения дона Хуана.

      Чтобы избежать повторений, я упростил наши диалоги и убрал все второстепенное. Однако, чтобы передать все же общую атмосферу, мои правки коснулись лишь тех диалогов, в которых не содержалось ничего нового, что способствовало бы моему постижению этого пути. Информация от дона Хуана обычно была как бы случайной, и подчас малейшее его замечание вызывало целую лавину расспросов, которые длились часами. С другой стороны, было множество случаев, когда он все рассказывал сам.

      Глава 1

      Мои заметки о встречах с доном Хуаном начинаются с 23 июня 1961 года. С этого дня началось мое обучение. До этого я встречался с ним лишь в качестве наблюдателя. При всяком удобном случае я просил рассказать мне, что он знает о пейоте. Каждый раз это кончалось ничем, и все же, судя по его колебаниям, какая-то надежда оставалась.

      И вот на этот раз он дал понять, что может снизойти к моим просьбам – при условии, что я обрету ясность мышления и буду точно знать, о чем прошу. Это условие было для меня непонятным, поскольку моя просьба относительно пейота была, в сущности, предлогом установить с ним более тесный контакт. Я рассчитывал, что моя ссылка на его собственные знания вызовет его на большую откровенность – и я, таким образом, смогу без особых препятствий узнать все, что он вообще знает о растениях. Однако он истолковал мою просьбу буквально, а именно – как желание получить знания о пейоте.

      Пятница, 23 июня 1961

      – Ты научишь меня тому, что знаешь о пейоте, дон Хуан?

      – Почему ты этого хочешь?

      – Просто хотелось бы узнать об этом побольше. Разве сама по себе тяга к познанию – не достаточная причина?

      – Нет! Ты должен спросить в самом своем сердце, чего ради тебе, зеленому юнцу, вздумалось связываться со столь серьезными вещами.

      – А сам ты чего ради этому учился?

      – Ты почему об этом спрашиваешь?

      – А может, у меня такая же причина.

      – Сомневаюсь! Я – индеец. У нас разные пути.

      – Если серьезно, моя причина – просто сильное желание этому учиться, просто я хочу знать, чтобы знать. Но у меня нет плохих намерений, честное слово.

      – Верю. Я курил тебя.

      – Что?..

      – Неважно. Мне известны твои намерения.

      – Ты что, хочешь сказать, что видел меня насквозь?

      – Назови как угодно.

      – Так, может, ты все-таки будешь меня учить?

      – Нет!

      – Потому что я не индеец?

      – Нет. Потому, что ты не знаешь своего сердца. Что по-настоящему важно

Скачать книгу