LITMIR.BIZ

Скачать книгу

paintings as poorly executed pretensions. “A portrait,” she had said, “should be that of a person who was breathing at the time it was painted. It should capture one of those breaths.”

      She had held her breath when this portrait was done. The longer I looked at her face, the more I saw, and the more I saw, the more contradictory she became. I saw bravery, then fear. I recognized in it something vague about her nature, and I could see she had already possessed it when she was a girl. And then I knew what that was: her haughtiness in thinking she was better than others and smarter than them as well. She believed she was never wrong. The more others disapproved of her, the more she showed her disapproval of them. We ran into all sorts of disapproving people while walking in the park. They recognized her, “The White Madam.” Mother would give them a slow appraisal head to toe, then a sniff in disgust, which always sent me into near fits of giggles as the recipient of her stares and rebukes came undone and retreated speechless.

      Usually she gave no further thought to people who had insulted her. But the day she received the latest letter from Lu Shing, she had a festering anger. “Do you know what morals are, Violet? They’re other people’s rules. Do you know what a conscience is? Freedom to use your own intelligence to determine what is right or wrong. You possess that freedom and no one can remove it from you. Whenever others disapprove of you, you must disregard them and be the only one to judge your own decisions and actions …” On and on she went, as if an old wound still festered and she had to cleanse it with venom.

      I looked hard at the painting. What conscience did she have? Her right and wrong were guided by selfishness, doing what was best for her. “Poor Violet,” I imagined her saying. “She would be taunted in San Francisco as a child of questionable race. Much better that she stay in Shanghai where she can live happily with Carlotta.” I became incensed. She had always found a way to defend her decisions, no matter how wrong. When a courtesan was forced to leave Hidden Jade Path, she said it was a matter of necessity. When she could not have supper with me, she would tell me it was a matter of necessity. Her time with Fairweather had always been a matter of necessity.

      A matter of necessity. That was what she said to suit her own purposes. It was an excuse to be selfish. I recalled a time when I had felt sickened by her lack of conscience. It happened three years ago, on a day that was memorable because it was strange in so many ways. We were with Fairweather at the Shanghai Race Club to watch a Frenchman fly his plane over the track. The seats were filled. No one had ever seen an airplane in flight, let alone right above their heads, and when it soared up, the crowd murmured in unison. I believed it was magic. How else could you explain it? I watched the plane glide and dip, then tilt from side to side. One wing fell off, then another. I thought this was meant to happen, until the plane flew into the center of the racetrack and cracked into pieces. Dark smoke rose, people screamed, and when the mangled aviator was dragged from the wreckage, a few men and women fainted. I nearly vomited. The words dead, dead, dead echoed through the stands. The debris was hauled away, and fresh dirt was poured over the blood. A short while later, the horses entered the track and the races began. I could hear the departing people angrily say that it was immoral to continue the races and shameful that anyone would enjoy them. I thought we would also be leaving. Who could stay, having just seen a man killed? I was shocked that my mother and Fairweather had remained in their seats. As the horses pounded the track, my mother and Fairweather cheered, and I stared at the moist dirt that had been poured to hide the blood. Mother saw no wrong in our watching the race. I had no choice but to be there, and yet I felt guilty, thinking I should have told them what I thought.

      Later that afternoon, as we walked back to the house, a little Chinese girl, who might have been around my age, ran out of a dark doorway, and claimed to Fairweather with her smattering of English words that she was a virgin and had three holes for a dollar. The slave girls were a pitiful lot. They had to take at least twenty men a day or risk being beaten to death. What more could we give them besides pity? And even that was difficult to do because there were so many of them. They darted about like nervous chickens, tugging on coats, beseeching men, to the point of being a nuisance. We had to walk briskly past them without giving them a glance. That day, my mother reacted differently. Once we were past the girl, she muttered, “The bastard who sold her should have his little cock cut off with the guillotine for a cigar.”

      Fairweather laughed. “You, my dear, have bought girls from those who sold them.”

      “There’s a difference between selling a girl and buying her,” she said.

      “It’s the same result,” Fairweather said. “The girl becomes a prostitute. It is a collusion of seller and buyer.”

      “It’s far better that I buy a girl and take her to my house than for her to wind up as a slave like this one, dead at fifteen.”

      “To judge by the flowers in your house, only the pretty ones are worth saving.”

      She stopped walking. The remark had clearly riled her. “That is not a reflection of my conscience. It is pragmatism. I am a businesswoman, not a missionary running an orphanage. What I do is a matter of necessity based on the circumstances at hand. And only I know what those are.”

      There were those words again: a matter of necessity. Right after she said them, she abruptly turned around and went to the doorway where the girl’s owner sat. She gave the woman some money, then took the girl’s hand and rejoined us. The girl was petrified. She glanced back at her former owner. “At least her eyes don’t have the deadened gaze that most slave girls have.”

      “So you’ve just bought yourself a little courtesan,” Fairweather said. “One more saved from the streets. Good on you.”

      My mother snapped, “This girl won’t be a courtesan. I have no need of one, and even if I did, she’d never be suitable. She’s already ruined, deflowered a thousand times. She would simply lie on her back with a beaten look of submission. I’m taking her as a maid. One of the maids is marrying and going to her husband’s village.” I learned later that no maid was leaving. I thought for a moment that she had taken the girl because she had a good heart. But then I realized it was her arrogance in showing up anyone who had disapproved of her. She had stayed at the race club for that reason. She bought the girl because Fairweather had made fun of her conscience.

      I scrutinized again the oil painting, noting every brushstroke that had created her young face. Had she possessed more sympathy for people when she was my age? Had she felt any for the dead pilot or the little slave girl? She was contradictory, and her so-called matters of necessity made no sense. She could be loyal or disloyal, a good mother, then a bad one. She might have loved me at times, but her love was not constant. When did she last prove that she loved me? I thought it was when she promised not to leave me.

      On the back of the painting were these words: “For Miss Lucretia Minturn, on the occasion of her 17th birthday.” I did not know my mother’s birthday or her age. We had never celebrated them and there was never any reason to know. I was fourteen, and if she had given birth to me when she was seventeen, that would make her thirty-one now.

      Lucretia. That was the name on the envelope of Lu Shing’s letter. The words below the dedication had been lashed to oblivion by the dark lead of a pencil. I turned the painting faceup and found the initials “L.S.” at the bottom right corner. Lu Shing was the painter. I was certain of that.

      I unrolled the smaller painting. The initials “L.S.” appeared on the bottom of that one as well. It was a landscape of a valley, viewed from the edge of a cliff, facing the scene below. The mountain ridges on each side were ragged, and their shadow silhouettes lay on the valley floor. The pendulous clouds were the shade of an old bruise. The upper halves were pink, and the clouds receding in the background were haloed in gold, and at the far end of the valley, an opening between two mountains glowed like the entrance to paradise. It looked like dawn. Or was it dusk? I could not tell whether the rain was coming, or the sky was clearing, whether it was about arriving there with joy or leaving it with relief. Was the painting meant to depict a feeling of hope or was it hopelessness? Were you supposed to be standing on the cliff charged with bravery or trembling in dread of what awaited you? Or maybe the painting was about the fool

Скачать книгу