Скачать книгу

day at Chelsea, the Lord Admiral had found Jane curled up in a window seat, extra petticoats beneath her plain grey gown cushioning her still tender buttocks and thighs, with an apple in her hand and a book open on her lap, brow furrowed intently beneath the plain grey crescent of her French hood as she pored over the pages, lips moving as she translated the ancient Greek of Plato’s Phaedo.

      “A pox upon Plato, it’s too lovely a day, and you’re too lovely a maid to squander on a musty old Greek!” he exclaimed, causing Jane to almost jump out of her skin as he snatched the book and flung it away, giving Mrs. Ellen quite a fright. The poor lady had fallen into a doze over her sewing and suddenly awakened to find her headdress knocked askew by a black-bound volume of ancient philosophy that had come flying at her like a bat.

      “Come out and walk with me, Jane!” the Lord Admiral insisted. And, before she could demur, he already had hold of her hand and was pulling her out into the sunshine, even as she stumbled over her hems and glanced back helplessly and shrugged her shoulders at poor Mrs. Ellen.

      When Mrs. Ellen regained her senses and ran after them, protesting that the Lady Jane must first put on a hat, to protect her complexion as she was prone to freckling, the Lord Admiral took the straw hat she held and sent it sailing across the rose garden where the breeze took it up and landed it upon the river, declaring that he loved freckles, and blushes too, as they lent character to faces that would otherwise be as pale and boring as marble statues, and that for every new freckle the Lady Jane acquired from their little walk he would give her, and Mrs. Ellen too—he paused to flash the nurse a saucy wink—three kisses. And that was the end of that. He gave Jane’s hand a tug and set off along the garden path at a brisk pace, and Mrs. Ellen was left standing there alone, gaping after them, wringing her hands, feeling quite flustered, and wondering whether she should feel charmed by the Lord Admiral or insulted and go straight inside and complain to the Dowager Queen. The Lord Admiral tended to have that effect upon people.

      He led Jane out, beyond the garden, into the Great Park, where a blanket was spread beneath the broad branches of one of the ancient and majestic oaks. And while Jane sat modestly arranging her skirts, eyeing with dismay the grass stains and tears upon the hem that had marked their hurried progress, the Lord Admiral took from a basket a plate of “still warm” golden honey cakes, a flagon of ale, two golden goblets wrought with true lovers’ knots all around the rim, and a lute bedecked with gay silk ribbon streamers. And then he began to sing, slowing the jaunty, rollicking pace of the salacious tavern ditty to a sensual caress, like a velvet glove, lingering over, savouring, certain words, as his warm brown eyes met Jane’s, and his fingers plucked the lute strings in such a brazen way that called to mind what they might do if given free rein to rove over a woman’s body.

       I gave her Cakes and I gave her Ale,

       I gave her Sack and Sherry;

       I kist her once and I kist her twice,

       And we were wondrous merry!

       I gave her Beads and Bracelets fine,

       I gave her Gold down derry.

       I thought she was afear’d till she stroked my Beard

       And we were wondrous merry!

       Merry my Heart, merry my Cock,

       Merry my Spright.

       Merry my hey down derry.

       I kist her once and I kist her twice,

       And we were wondrous merry!

      At the end, as the last notes hovered in the air, he leaned forward and pressed his lips softly against Jane’s.

      “There now,” he said, “whatever happens, I shall always be the first. Come what may, whether you are ever Queen of England or remain only Queen of My Heart, my darling Jane, I will always be the first man to kiss Lady Jane Grey, and no one can ever take that away from me; that honour—that very great honour—will be mine forever.”

      Jane sat back on her heels blinking and befuddled. “M-My L-Lord, wh-what … what are you saying?”

      The words had scarcely left her lips before she found herself enfolded in Thomas Seymour’s strong embrace, pressed suffocatingly tight against his hard, muscular chest in such a way that the pins holding her hood in place stabbed into her scalp like tiny knives, some of which Mrs. Ellen would later discover, when she helped Jane prepare for bed that night, had actually drawn blood.

      “What am I saying?” he repeated. “Only that I love you, darling Jane, I love you! I love you! I love you! Can you not hear it in every breath I take, in every move I make, in every beat of my heart? I love you, Jane, I love you! You—only you!”

      And then he let her go, so abruptly that Jane fell back onto her elbows and almost crushed the lute. With a resigned, defeated sigh, he sat back, but as he did so he deftly caught up her hand. With one last smouldering gaze and heart-tugging sigh, he took a moment to compose himself before he shut his eyes and then, reverently, bowed his head and pressed his lips chastely against the back of her trembling hand. “But, for England’s sake, for the greater good, I must sacrifice my heart and let you go,” he said with a crestfallen sigh. “You, my darling, were meant for far greater things than I can give you. You were meant to wear a crown and be the torch that leads the English people out of the Papist darkness into the light of the Reformed Faith! You, my darling, as much as it hurts me, must be Edward’s helpmeet, not mine.”

      “But I don’t want to marry Edward!” Jane protested, for the first time giving voice to her feelings. “He … he … frightens me! And I don’t … I don’t … love … him.”

      “I know you don’t, my darling.” Thomas Seymour enfolded her in his arms once again. “And I don’t blame you. No one loves Edward, not really! He is my own nephew, the son my own beloved sister lost her life giving birth to, yet I cannot find it in my heart to love him and must in his presence resort to playacting. He is as chilly as a fish, a frigid little prig who takes himself far too seriously. He has none of his great sire’s charm or the common touch, and no sense of fun, and he knows nothing of love and warmth and has no desire to learn. But you must marry him, my love; it is your destiny to be Edward’s godly and righteous, virtuous and learned queen; united together you will be the rulers of a new Jerusalem, the thunderbolt of terror to Papists everywhere; your reign will be the death blow to the Catholic faith in England! We must each sacrifice our own hearts, and deepest desires, for the greater good, for England, and the Reformed Faith, my darling. Our love shall be the martyr of duty!”

      He pulled the hood from her head and plucked the pins from her hair and stroked it before drawing her close again and pressing his lips warmly, tenderly against her temple. “When you lie in his arms, think of me, darling Jane, think of me and how my heart beats only for you! We will always have our dreams to console us and the knowledge that they were sacrificed, selflessly, for the greater good. And as cold as Edward is, always remember, my love for you is pulsing hot, and it will keep you warm and give you the strength to go on and do your duty, as you must, indeed, as must we all.

      “And when he enters you, close your eyes, my love, and think of all the good that you, our homegrown Protestant queen, can do for England, all the souls you will save, and the seed he plants in your womb is England’s future, the son that will someday rule and keep us all safe from Papist enslavement, the Catholic shackles and chains that the Pope and Mary Tudor would fasten tight upon us! England needs you, Jane, and that claim, that need, must take precedence over my desire for you, and yours for me. For you do desire me, don’t you, Jane?”

      In that moment Jane suddenly realized, even as she was nodding her head and stammering it, that yes, indeed she did. How curious that she had never known it until the moment when she must renounce it. It was, she said, like never knowing you had an arm until the surgeon came to cut it off. The Lord Admiral

Скачать книгу