Скачать книгу

solidarity’ between central China and the non-Han regions. In Beijing, Jiang had attended a special ‘experimental’ school reserved for the children of the Party élite.

      Among the Han astronaut trainees there had been some resentment at her promotion – sometimes suppressed, sometimes not. And there had been genuine surprise when she had been selected for the honour of this first flight, ahead of the Han candidates.

      Jiang believed that it was on the basis of her superior abilities. Perhaps that was true. But she knew that she could not help but accrue rivals and enemies, now, as she moved into national, even international prominence.

      Meanwhile the xiaodao xiaoxi – the back-alley scuttlebutt – was that the Chinese space program, in its thirty-year history, had already killed five hundred people. Even worse, it was said, one astronaut had already lost his – or her – life, in a clandestine suborbital test of the Lei Feng-Long March system.

      Jiang Ling believed some of this, but not all. She would be a fool to try to deny that she was exposing herself to enormous risks, here in the Lei Feng. Perhaps more risks than any other astronaut from East or West since the first pioneers themselves.

      But for Jiang it was worth it. And not for the glory – for being what the People’s Daily called a jianghu haojie, a modern-day knight errant – and certainly not for the ‘iron rice bowl’ which her status afforded her. To Jiang, it was simply this moment, the hours and days to come: to be thrust into orbit, to look down on the Earth like a glowing carpet below. To Jiang, that was worth any risk.

      As she’d come to the pad, a technician had told her the Americans were claiming to have found life on Titan, moon of Saturn.

      Lying here now, Jiang tried to absorb the news. What could it mean? Could it be true?

      In the end she dismissed the speculation. What value was a mission to Saturn? What use was life on Titan, even if it existed? Perhaps the stars were for America, but Earth was for China.

      And now the holds started to clear up, and her mood lifted.

      

      Jackie Benacerraf didn’t know what to expect of JPL. She certainly didn’t rely on the descriptions from her mother, the famous spacewoman.

      She drove her hired car out along the Glendale Freeway, out of downtown LA, along tree-lined roads. She drove through swank suburbs, following the softscreen map in the car, and was surprised when she rounded a turn, and came upon JPL.

      At first glance JPL could have been any reasonably modern corporate or college site, maybe a hospital: it was spread over two hundred acres, nestling in the eroded, green-clad shoulders of the San Gabriel Mountains, the blocky office buildings interspersed with Southern California palms. She caught glimpses of some kind of campus inside the security fences, fountains and trees.

      But the roads here were called Mariner Road, and Surveyor Road, and Ranger Road. For the Jet Propulsion Laboratory had built and run spacecraft which had reached every planet in the Solar System, save only Pluto. And, right now, the scientists here were gathering information from the moons of Saturn.

      She parked her car. Isaac Rosenberg was there to meet her at the visitors’ reception. ‘Jackie. Thanks for coming in.’

      ‘Isaac, it’s good to meet you again.’

      He pushed his John Lennon spectacles a little further back up his nose. ‘Rosenberg. Everybody calls me Rosenberg.’

      ‘Rosenberg, then.’

      He was somewhere in his mid-twenties, she figured, maybe a couple of years older than she was. He didn’t look as if he lived too well; his face was pale and badly shaved, and his prematurely thinning black hair, none too clean, was tied back in a pony tail.

      But none of that mattered, compared to the look in his brown eyes.

      He said, ‘Thanks for coming out. Listen, you want me to get you a coffee? A doughnut, maybe?’

      ‘No, thanks, Rosenberg. I want you to tell me about your results. At the party the other night, you were so –’

      ‘Out of it.’

      ‘Were you serious? Are the press reports true? How come the official spokesmen won’t answer questions on it?’

      ‘Come see the results for yourself.’

      He led her through the reception area and across the campus, to a long, low building he called the SFOF, for Space Flight Operations Facility. He took her up to the second floor, to a big windowless loft of a room, painted grey, with grey carpeting. It was divided up into rows of cubicles, within which worked – Rosenberg said – the engineers and scientists who controlled Cassini’s systems. So this is a spacecraft control center, she thought. It was about as lively as a bank’s back office.

      They crossed the engineering room, and then passed through a hall to a science area, and entered a new warren of cubicles, the science back room. Rosenberg took her to his own cubicle, which was cluttered up with papers and rolled-up softscreens and an old-fashioned hard-key calculator. There were reproductions of the covers of antique science fiction magazines taped to the cubicle walls, she saw: By Spaceship to Saturn, and Raiders of Saturn’s Rings, and Missing Men of Saturn.

      He showed her a Packard Bell softscreen, stuck to one wall, which was cycling through displays of what turned out to be a thermal profile through Titan’s atmosphere, as sampled by the descending Huygens lander. Grabbing a mouse, he cleared down the screen and pulled up data from a fresh database.

      She’d met him a few days before at a party at her old fraternity at Caltech, where he was getting steadily drunk on ice beer and talking too much, loud and fast and humourlessly, about his work here at JPL on the Cassini/Huygens mission. He’d attracted a rotating audience of student types, some intrigued, some argumentative; as the group cycled, Rosenberg would happily launch into his obsessive monologue again, as far as Jackie could tell pretty much from the beginning.

      He was talking about biochemistry – the chemistry of life – on Saturn’s moon, Titan.

      Jackie was intrigued. Here was a classic loser magnet, but with a story of such compelling intensity that it was attracting a crowd, if a transient one. And she got even more interested, when the sensational claims about life on Titan had started appearing in the press and the net.

      She was in the middle of a new effort to revive her once-promising career in journalism, which had been pretty much dormant since her second kid was born. If she was going to progress, she knew, she was going to have to develop a nose for a story, her own story, something dramatic and compelling – but out of the way, far from the attention span of the big boys.

      And maybe – she’d thought, listening to this skinny monomaniac mouthing off to a bunch of strangers about weird chemistry results from Titan, and with his eyes shining – maybe, she’d found it.

      Before the end of that party she’d buttonholed Rosenberg and arranged to meet him here, at JPL. She’d figured it was a better than evens chance that he would have forgotten all about her, in which case she would have driven all this way out here to the arroyo for nothing. But when she’d arrived at the security gate, she found he’d left a media pass for her to collect.

      Soon the softscreen was covered by chemical notation and complex molecular structure charts.

      He said, ‘How much biochemistry do you know?’

      Actually, she’d picked up a little in her graduate days. But she said, ‘Nothing.’

      ‘All right. I’m working in the group responsible for the GCMS results.’

      ‘GCMS?’

      ‘Gas chromatograph and mass spectrometer. In-situ measurements of the chemical composition of gases and aerosols in Titan’s atmosphere, and at the end of Huygens’s descent, a direct sample of the surface. The lead scientist is a guy at Goddard. On the lander, a slug sample was drawn in through filters and into an oven furnace, which –’

      ‘Enough.

Скачать книгу