ТОП просматриваемых книг сайта:
The Hungry Ghosts. Anne Berry
Читать онлайн.Название The Hungry Ghosts
Год выпуска 0
isbn 9780007328543
Автор произведения Anne Berry
Жанр Современная зарубежная литература
Издательство HarperCollins
‘We did, and among the spoils we acquired Hong Kong Island in 1842, and a bit later on, Kowloon and the New Territories, leasehold for 99 years.’
You perched on the side of the bed, Ralph, leant forwards and gently stroked your son’s golden curls.Then you placed the stem of the pipe in your mouth, struck a match, and held the flame to the bowl, sucking hard until the fragrant strands of tobacco caught. For a while you puffed contentedly, your expression dreamy. After a bit you removed your pipe, those engaging eyes of yours searching my face. ‘So how do you fancy a spell residing on Queen Victoria’s ill-gotten gains?’ you asked, your eyes alight with mischief.
I thought about it for a moment—only a moment, mind. I recalled a red pagoda towering up into the sky, the roof of each diminishing segment looking like an oriental hat, the brim curving upwards into delicate points. I recalled a fly beating its wings against the grubby window of a bus, longing for liberation, and I remembered too the dull greyness that seemed to encroach on everything back then.
‘I think I should like that very much,’ I said. So we packed our trunks and set off again. In the late spring of 1962 I had my first sighting of Hong Kong,as we sailed into busy Victoria harbour.We would come to know that bridge of water between the island and Kowloon as if it was an extension of our own bodies.The dull, green face of the sea was dotted with sampans and junks and ferries. From here, my gaze strayed past the mass of buildings that crowded the waterfront, and on up the verdant slopes looped with winding roads. We had docked off a bustling, mountainous island, the summits veiled mysteriously in dense powder-grey clouds. And it was a short while later up these mountains we wound in a shiny, black chauffeur-driven car.
‘Our flat is set almost on the highest point of The Peak,’ you told me,Ralph.‘Fabulous views.’We threaded our way higher and higher, into what seemed to me an impenetrable fog. ‘That is of course, unless we are temporarily lost in the mist. I understand it can be a real problem here,’ came your wry observation.
But any qualms I may have had about our mountain home were soon quelled. Here was a grand, airy, top-floor flat, situated right at the summit of The Peak, with the views you had boasted of to be enjoyed from every window.The white, flat-roofed building was only six floors high, double-sided, the central column housing the stairwell and the lift. Our front door opened onto a hall that would have graced any stately home back in England, while doors to either side of it led on the left to a lounge, this in turn giving onto a long, open veranda, and on the right to a dining room, and thence into a spacious kitchen. Beyond the kitchen was a communal sheltered area for drying washing. It led through to the servants’ accommodation, six tiny bedrooms in all, with a shared rudimentary bathroom and toilet, and for their use a separate stairwell leading down to the ground floor. Returning to our hall I explored further, the children running ahead excitedly.My high heels clicked smartly on the wooden floors of the long corridor that ran the length of the flat. Light flooded through tall wide windows to my right, while on my left doors led off it into large bedrooms, the first of which had a luxurious en suite bathroom. A second bathroom lay at the end of the corridor from which, on fine days, you assured me, you could look out over Pokfulam and the sea.
There was room aplenty for the Safford family and we had soon settled in. I told you that, for the time being, I could make do with just two servants. So Ah Dang, with her glossy jet-black hair drawn back into a tight bun, her wide girth attesting to her own passion for food, and her glittering gold front teeth, became our housekeeper and cook.And Ah Lee, with her bouncy, dark curls and her constant nervous giggling, juggled the tasks of washing, ironing, cleaning and shopping and, it seemed, found plenty to amuse herself in each.We provided them both with the standard uniform—drawstring black trousers, and plain three-quarter-length white tunics. The children were dispatched to English-speaking Little Peak School and Big Peak School respectively,both within walking distance,Alice attending the former, and Jillian and Nicola the latter. Four-year-old Harry, our son, soon followed, so to a large extent I had my freedom. Quite what we would do when Jillian finished at Big Peak School I did not know, for exclusively English-speaking secondary schools were in very short supply.
Life on The Peak in Hong Kong was punctuated by regular letters from Mother. I had come to dread these epistles. I had forsaken her. I was on the other side of the world, living a life of opulence and indulgence. I never spared a thought for her. In these aspersions, Mother was wrong. I thought about her a great deal. After careful consideration, I decided to make a sacrifice to appease her. I would give her Jillian and Nicola. They would be dutiful in my place. It would soon be time for Jillian to go to secondary school. It made perfect sense to send first Jillian and then Nicola to a boarding school in England—and not just any boarding school, but the convent at which my mother was now employed part time teaching English and Drama. Of course, she had no qualifications for the job, but apparently rearing Albert, now a professional musical actor, was pedigree enough.’
‘I’ll miss Jillian,’ you admitted, as we sat sipping scotch on the veranda one evening,watching dusk deepen and the lights of Aberdeen start slowly to glimmer, appearing one by one, as if by magic.You looked shattered.These days your only escape from work was on our boat, White Jade, and even then we had been tracked down by the marine police a couple of times with urgent messages.
I freshened up my own drink, and ran the frosted tumbler between my hands before taking a hefty swallow. Cars purred by on the road below.I waited a moment then took another gulp.The whisky seemed very watery tonight; the bite was slow in coming, and the accompanying numbness even slower.
‘I’m sure Saint Mary’s Convent is a wonderful school, and that the children will relish a bit of time with their grandmother,’ I persuaded you.
You sat forward in your chair and sighed. ‘I’m just not certain—’ you began, but smoothly I interrupted you.
‘These insects can be a real problem in the evenings,’ I said, swatting away a flying ant. Even paradise has its drawbacks.‘Let’s go inside. I’d better check that everything’s all right with the amahs in the kitchen. Take your eyes off them for a second and they start doing all kinds of silly things.’ I picked up the bottle of scotch and stood up.When you did not move,Ralph,but just sat brooding and staring into your glass, I told you dinner was almost ready and took the lead.
I had thought that sending Jillian and Nicola to boarding school would free me up to devote more time to you and my social duties as wife of an important government servant. I had even looked forward to seeing more of my friend and next-door neighbour, Beth Fielding, and enjoying a leisurely lunchtime drink with her once or twice a week. But this presumption was flawed. Alice, a demanding, insecure child from the outset, was becoming steadily more and more difficult. My mind teemed with a growing tally of unnerving incidents, where her behaviour was both unpredictable and extreme, incidents which no matter how much scotch I drank often refused to melt away.
The part of a king in the school nativity play became a nightmare when I tried to apply shoe polish to her face, in an attempt simply to make her look authentic.
‘What are you doing, Mummy? You are making me all brown! It’s horrid of you,’ she wailed, plucking the crown from her head, and letting it fall to the ground.
My entreaties that it was just for the role she was acting were ignored.‘I don’t want always to have a brown face!’ she had screamed, so loudly that several other mothers in the school changing rooms looked round and grinned.‘Why have you done this to me,Mummy?’
Painstakingly I explained that with the help of soap and water, the shoe-polish would quickly wash away, but Alice only shot me a disbelieving look and abandoned herself to racking sobs. Finally she tottered onto the stage, her blotchy complexion attesting to hurried attempts at scouring her face of its autumnal hue. But even this did not assuage her histrionics, and she broke down before a baffled Mary, and had to be coaxed from the stage. This scene marked the first of several involving the parents of other children, teachers, and even on one occasion the headmistress. No matter how much I implored, cajoled and pleaded, there was no reasoning with Alice once her