The Great Divorce - C. S. Lewis

Скачать книгу

long as you please.’ There was an awkward pause.

      ‘This is simply ridiculous,’ said a voice in my ear. One of the quieter and more respectable ghosts had sidled up to me. ‘There must be some mismanagement,’ he continued. ‘What’s the sense of allowing all that riff-raff to float about here all day? Look at them. They’re not enjoying it. They’d be far happier at home. They don’t even know what to do.’

      ‘I don’t know very well myself,’ said I. ‘What does one do?’

      ‘Oh me? I shall be met in a moment or two. I’m expected. I’m not bothering about that. But it’s rather unpleasant on one’s first day to have the whole place crowded out with trippers. Damn it, one’s chief object in coming here at all was to avoid them!’

      He drifted away from me. And I began to look about. In spite of his reference to a ‘crowd’, the solitude was so vast that I could hardly notice the knot of phantoms in the foreground. Greenness and light had almost swallowed them up. But very far away I could see what might be either a great bank of cloud or a range of mountains. Sometimes I could make out in it steep forests, far-withdrawing valleys, and even mountain cities perched on inaccessible summits. At other times it became indistinct. The height was so enormous that my waking sight could not have taken in such an object at all. Light brooded on the top of it: slanting down thence it made long shadows behind every tree on the plain. There was no change and no progression as the hours passed. The promise—or the threat—of sunrise rested immovably up there.

      Long after that I saw people coming to meet us. Because they were bright I saw them while they were still very distant, and at first I did not know that they were people at all. Mile after mile they drew nearer. The earth shook under their tread as their strong feet sank into the wet turf. A tiny haze and a sweet smell went up where they had crushed the grass and scattered the dew. Some were naked, some robed. But the naked ones did not seem less adorned, and the robes did not disguise in those who wore them the massive grandeur of muscle and the radiant smoothness of flesh. Some were bearded but no one in that company struck me as being of any particular age. One gets glimpses, even in our country, of that which is ageless—heavy thought in the face of an infant, and frolic childhood in that of a very old man. Here it was all like that. They came on steadily. I did not entirely like it. Two of the ghosts screamed and ran for the bus. The rest of us huddled closer to one another.

       4

      As the solid people came nearer still I noticed that they were moving with order and determination as though each of them had marked his man in our shadowy company. ‘There are going to be affecting scenes,’ I said to myself. ‘Perhaps it would not be right to look on.’ With that, I sidled away on some vague pretext of doing a little exploring. A grove of huge cedars to my right seemed attractive and I entered it. Walking proved difficult. The grass, hard as diamonds to my unsubstantial feet, made me feel as if I were walking on wrinkled rock, and I suffered pains like those of the mermaid in Hans Andersen. A bird ran across in front of me and I envied it. It belonged to that country and was as real as the grass. It could bend the stalks and spatter itself with the dew.

      Almost at once I was followed by what I have called the Big Man—to speak more accurately, the Big Ghost. He in his turn was followed by one of the bright people. ‘Don’t you know me?’ he shouted to the Ghost: and I found it impossible not to turn and attend. The face of the solid spirit—he was one of those that wore a robe—made me want to dance, it was so jocund, so established in its youthfulness.

      ‘Well, I’m damned,’ said the Ghost. ‘I wouldn’t have believed it. It’s a fair knock-out. It isn’t right, Len, you know. What about poor Jack, eh? You look pretty pleased with yourself, but what I say is, What about poor Jack?’

      ‘He is here,’ said the other. ‘You will meet him soon, if you stay.’

      ‘But you murdered him.’

      ‘Of course I did. It is all right now.’

      ‘All right, is it? All right for you, you mean. But what about the poor chap himself, laying cold and dead?’

      ‘But he isn’t. I have told you, you will meet him soon. He sent you his love.’

      ‘What I’d like to understand,’ said the Ghost, ‘is what you’re here for, as pleased as Punch, you, a bloody murderer, while I’ve been walking the streets down there and living in a place like a pigsty all these years.’

      ‘That is a little hard to understand at first. But it is all over now. You will be pleased about it presently. Till then there is no need to bother about it.’ ‘No need to bother about it? Aren’t you ashamed of yourself?’

      ‘No. Not as you mean. I do not look at myself. I have given up myself. I had to, you know, after the murder. That was what it did for me. And that was how everything began.’

      ‘Personally,’ said the Big Ghost with an emphasis which contradicted the ordinary meaning of the word, ‘Personally, I’d have thought you and I ought to be the other way round. That’s my personal opinion.’

      ‘Very likely we soon shall be,’ said the other. ‘If you’ll stop thinking about it.’

      ‘Look at me, now,’ said the Ghost, slapping its chest (but the slap made no noise). ‘I gone straight all my life. I don’t say I was a religious man and I don’t say I had no faults, far from it. But I done my best all my life, see? I done my best by everyone, that’s the sort of chap I was. I never asked for anything that wasn’t mine by rights. If I wanted a drink I paid for it and if I took my wages I done my job, see? That’s the sort I was and I don’t care who knows it.’

      ‘It would be much better not to go on about that now.’

      ‘Who’s going on? I’m not arguing. I’m just telling you the sort of chap I was, see? I’m asking for nothing but my rights. You may think you can put me down because you’re dressed up like that (which you weren’t when you worked under me) and I’m only a poor man. But I got to have my rights same as you, see?’

      ‘Oh no. It’s not so bad as that. I haven’t got my rights, or I should not be here. You will not get yours either. You’ll get something far better. Never fear.’

      ‘That’s just what I say. I haven’t got my rights. I always done my best and I never done nothing wrong. And what I don’t see is why I should be put below a bloody murderer like you.’

      ‘Who knows whether you will be? Only be happy and come with me.’

      ‘What do you keep on arguing for? I’m only telling you the sort of chap I am. I only want my rights. I’m not asking for anybody’s bleeding charity.’

      ‘Then do. At once. Ask for the Bleeding Charity. Everything is here for the asking and nothing can be bought.’

      ‘That may do very well for you, I daresay. If they choose to let in a bloody murderer all because he makes a poor mouth at the last moment, that’s their look out. But I don’t see myself going in the same boat as you, see? Why should I? I don’t want charity. I’m a decent man and if I had my rights I’d have been here long ago and you can tell them I said so.’

      The other shook his head. ‘You can never do it like that,’ he said. ‘Your feet will never grow hard enough to walk on our grass that way. You’d be tired out before we got to the mountains. And it isn’t exactly true, you know.’ Mirth danced in his eyes as he said it.

      ‘What isn’t true?’ asked the Ghost sulkily.

      ‘You weren’t a decent man and you didn’t do your best. We none of us were and none of us did. Lord bless you, it doesn’t matter. There is no need to go into it all now.’

      ‘You!’ gasped the Ghost. ‘You have the face to tell me I wasn’t a decent chap?’

      ‘Of course. Must I go

Скачать книгу