Скачать книгу

The Kaiser is King Edward’s nephew. It’s unthinkable. It’s madness!’ This came in a gabble. It was as if she thought that she had only her husband to persuade and everything would be all right.

      It was not an appropriate time to remind her that Kaiser Wilhelm made no secret of his hatred for his uncle the English King. Only the previous year, Winter had been one of three hundred dinner guests to whom the Kaiser had confided that King Edward was ‘a Satan’. But his wife needed assurance, so he went to her and put his arms tightly round her. By God, she was beautiful. Even at thirty-four she outshone some of the younger ones he bedded. He hated to see her distressed. ‘There will be no war, my darling. I guarantee that. England will see sense. When the time comes, England will see sense. The English are a nation of compromisers.’

      ‘I pray to God you’re right.’

      ‘They say the mustard manufacturers get rich from the dabs of mustard people leave on their plates. And we’ll get rich in the same way, darling. From selling the soldiers weapons they’ll never use.’

      1910

      The end of Valhalla

      Both boys liked to visit Omi. Harald Winter’s widowed mother, Effi, lived in a comfortable little house on the coast, near Travemünde. They went each summer, with Nanny, Mama and Mama’s personal maid. From Berlin they always got a sleeping compartment in the train that left from Lehrter Bahnhof late at night and arrived at Lübeck next morning. They alighted from the train and watched the porters pile the luggage onto carts. The children were taken to see the locomotive, a huge hissing brute that smelled of steam and oil and of the burned specks of coal that floated in the sunlit air. Omi always met them at the station in Lübeck. But this time she wasn’t there – only the taxi. It was a big one – a Benz sixty-horsepower Phaeton, more like a delivery van than a car – and it could seat sixteen people if they all crammed together. The driver was a white-haired old fellow named Hugo who would laboriously clamber up onto the roof. There, on its huge rack, he’d strap a dozen suitcases, Mama’s ten hat boxes, a travelling rug inside which were rolled a selection of umbrellas and walking sticks and four black tin trunks so heavy that he’d almost overbalance with the weight of them.

      The house itself was a gloomy old place with lace curtains through which the northern sunlight struggled to make pale-grey shadows on the carpet. Even in the dusty conservatory that ran the length of the house, the warmth of the summer sun was hardly enough to stir the wasps from their winter torpor.

      Omi always wore black, the same sort of clothes she’d worn back in 1891, when Grandfather died. She spent most of the day in the room on the first floor: she read, she sewed, and for a lot of the time she just remembered. The room was furnished with her treasures and mementoes. There were two large jade dragons and a whole elephant tusk engraved with hunting scenes. There was a big photo of her with Opa on their wedding day, and portraits of other members of the family, and there were stuffed birds in glass cases and green plants that never bore flowers. She called the little room her salon and she received her visitors there – although visitors were few – and looked out the window across the Lübeck Bight to the coast and the water that became the Baltic Sea.

      Peter and Paul wouldn’t have looked forward so much to their visits had it not been for the Valhalla. The Valhalla was a small sailing boat that had once belonged to Opa. In his will Opa had bequeathed the little boat to a neighbour. But whenever the two Winter boys arrived, the Valhalla was theirs. The neighbour didn’t know his sailing boat was called the Valhalla. On its bow was painted the same name that had been there when Winter bought it from a boat builder in Travemünde: Domino. But for the boys it was always called Valhalla: the hall in which slain warriors were received by Odin.

      The Valhalla gave the boys a unique chance to be away from any kind of supervision. They took little advantage of this cherished freedom except to laze and, more important, to talk and argue in that spirited and curiously intimate way that children only do when no adults are within earshot.

      ‘You’ll change your mind again before you are fourteen,’ Peter told his ten-year-old brother with all the mature authority of a fourteen-year-old. ‘I wouldn’t go to cadet school; I’d hate it. I’m going to be an explorer.’ He trailed his hand in the water. The wind had been swinging round for the last hour or more, so that Peter had had to adjust the sail constantly. Now the boat was moving fast through the choppy water of the bight. The sun was a white disc seen fitfully behind hazy clouds. There was little heat in the sun. Visitors did not come to this northern coastline to bask in the sunshine; it was a brisk climate, for active holidaymakers.

      The boys were dressed in yellow oilskins and floppy hats, just like the real sailors who sailed the big ships out of Kiel, along the coast from here. The younger boy, Paul, was crouched in the stern, hugging his knees. His hair was long and had become even more blond as he got older. People had said that his hair would darken, but adults had been wrong about that as about most other vital things he’d wanted to know. He said, ‘You’re good at mathematics. You’d have to be good at mathematics for exploring, wouldn’t you?’

      ‘Yes,’ said Peter, who’d recently come top in mathematics.

      ‘I’m no good at anything except sport: hockey, I’m good at hockey. Papa says the cadet school will be best for me. I’ll never be any good at mathematics.’

      ‘No, you won’t,’ said Peter.

      Paul looked at his elder brother. It was a simple statement of fact: Paul was no good at mathematics and never would be. Adults all said that he was young and that soon he’d understand such scholastic subjects. The adults perhaps believed it, but it wasn’t true, and Paul preferred to hear his brother’s more brutal answer. ‘And then after cadet school I’ll be a soldier and wear a uniform like Georg.’ Georg was a young soldier who was walking out with one of the housemaids in Berlin.

      ‘Not like Georg,’ said Peter. ‘You’ll be an officer and ride a horse and parade down Unter den Linden and salute the Kaiser on his birthday.’

      ‘Will I?’ said Pauli. It didn’t sound at all bad.

      ‘And go off and fight the Russians,’ said Peter.

      ‘I wouldn’t like that so much,’ said Paul. ‘It would mean leaving Mama and Papa.’ He loved his parents as only a ten-year-old can. His father was the person he envied, respected and admired more than anyone in the whole world; and Mama was the one he ran to when Papa scolded him.

      ‘There’s more wind now,’ said Peter. The sail was drumming and there were white crests on the waves. ‘Take the helm while I fix the sail.’

      Big storm clouds moved across the hazy sun. It went dark quite suddenly, so that the sky was almost black, with only a shining golden rim on the most distant of the clouds, and a bright shimmer of water along the horizon. ‘Is it a storm?’ said Paul. Two years ago they’d sailed through one of the sudden summer squalls for which this coast was noted. But that was in a bigger boat and with a skilful yachtsman in charge.

      ‘It’s nothing,’ said Peter. But as he said it, bigger waves struck the hull with enough force to make loud thumping noises and toss the small boat from side to side.

      ‘Pull the rudder round,’ said Peter.

      The little blond boy responded manfully, heaving on the tiller to bring the boat head on to the waves. ‘But we’re heading in the wrong direction now. We’re heading out to sea,’ said Paul. The waves were getting bigger and bigger, and when he looked back towards Omi’s house the coast was so far away that it was lost in the haze of rain. Paul was frightened. He watched his brother struggling with the sail. ‘Do you want me to help?’

      ‘Stay at the tiller,’ called Peter loudly. He’d heard the note of fear in his young brother’s voice. He let go a rope for long enough to wave to encourage him. It was then that one of those freak

Скачать книгу