The Fifth Child - Doris Lessing

Скачать книгу

at Harriet. She had understood her daughter was pregnant again within half an hour of arriving. They could see from her set angry face that she had terrible things to say. ‘I’m your servant, I do the work of a servant in this house.’ Or, ‘You are very selfish, both of you. You are irresponsible.’ These words were in the air but were not spoken: they knew that if she allowed herself to begin she would not stop with this.

      She sat at the head of the table – the position near the stove – stirring her tea, with one eye on baby Paul, who was fretful in his little chair and wanted to be cuddled. Dorothy, too, looked tired, and her grey hair was disordered: she had been going up to her room to tidy herself when she had been swallowed in embraces with Luke and Helen and Jane, who had missed her and knew that the crossness and impatience that had ruled the house would now be banished.

      ‘You know that everyone is expecting to come here for Christmas,’ she demanded heavily, not looking at them.

      ‘Oh yes, yes, yes,’ clamoured Luke and Helen, making a song and dance of it and rushing around the kitchen. ‘Oh yes, when are they coming? Is Tony coming? Is Robin coming? Is Anne coming?’

      ‘Sit down,’ said David, sharp and cold, and they gave him astonished, hurt looks and sat.

      ‘It’s crazy,’ said Dorothy. She was flushed with the hot tea and with all the things she was forcing herself not to say.

      ‘Of course everyone has to come,’ Harriet said, weeping – and ran out of the room.

      ‘It’s very important to her,’ said David apologetically.

      ‘And not to you?’ This was sarcastic.

      ‘The thing is, I don’t think Harriet is anywhere near herself,’ said David, and held his eyes on Dorothy’s, to make her face him. But she would not.

      ‘What does that mean, my mother isn’t near herself?’ enquired Luke, the six-year-old, ready to make a word game of it. Even, perhaps, a riddle. But he was perturbed. David put out his arm and Luke went to his father, stood close, looked up into his face.

      ‘It’s all right, Luke,’ said David.

      ‘You’ve got to get someone in to help,’ said Dorothy.

      ‘We have tried.’ David explained what had happened with the three amiable and indifferent girls.

      ‘Doesn’t surprise me. Who wants to do an honest job these days?’ said Dorothy. ‘But you have to get someone. And I can tell you I didn’t expect to end my days as your and Sarah’s skivvy.’

      Here Luke and Helen gave their grandmother incredulous looks and burst into tears. After a pause, Dorothy controlled herself and began consoling them.

      ‘All right, it’s all right,’ she said. ‘And now I’m going to put Paul and Jane to bed. You two, Luke and Helen, can put yourselves to bed. I’ll come up and say good night. And then your gran is off to bed. I’m tired.’

      The subdued children went off upstairs.

      Harriet did not come down again that evening; her husband and her mother knew she was being sick. Which they were used to…but were not used to ill temper, tears, fretfulness.

      When the children were in bed, David did some of the work he had brought home, made himself a sandwich, and was joined by Dorothy, who had come down to make herself tea. This time they did not exchange irritabilites: they were together in a companionable silence, like two old campaigners facing trials and difficulties.

      Then David went up into the great shadowy bedroom, where lights from an upstairs window in a neighbouring house a good thirty yards away sent gleams and shadows on to the ceiling. He stood looking at the big bed where Harriet lay. Asleep? Baby Paul was lying asleep close to her, unwrapped. David cautiously leaned over, folded Paul into his cuddling blanket, took him to his room next door. He saw Harriet’s eyes shine as she followed his movements.

      He got into bed and, as always, slid out his arm so that she could put her head on to it and be gathered close to him.

      But she said, ‘Feel this,’ and guided his hand to her stomach.

      She was nearly three months pregnant.

      This new baby had not yet shown signs of independent life, but now David felt a jolt under his hand, quite a hard movement.

      ‘Can you be further along that you thought?’ Once more he felt the thrust, and could not believe it.

      Harriet was weeping again, and he felt, knowing of course this was unfair, that she was breaking the rules of some contract between them: tears and misery had not ever been on their agenda!

      She felt rejected by him. They had always loved to lie here feeling a new life, greeting it. She had waited four times for the first little flutters, easily mistaken but then certain; the sensation that was as if a fish mouthed out a bubble; the small responses to her movements, her touch, and even – she was convinced – her thoughts.

      This morning, lying in the dark before the children woke, she had felt a tapping in her belly, demanding attention. Disbelieving, she had half sat up, looking down at her still flat, if soft, stomach, and felt the imperative beat, like a small drum. She had been keeping herself on the move all day, so as not to feel these demands from the new being, unlike anything she had known before.

      ‘You had better go and get Dr Brett to check the dates,’ said David.

      Harriet said nothing, feeling it was beside the point: she did not know why she felt this.

      But she did go to Dr Brett.

      He said, ‘Well, perhaps I was out by a month – but if so, you have really been very careless, Harriet.’

      This scolding was what she was getting from everyone, and she flashed out, ‘Anyone can make a mistake.’

      He frowned as he felt the emphatic movements in her stomach, and remarked, ‘Well, there’s nothing very much wrong with that, is there?’ He looked dubious, however. He was a harassed, no longer young man, who, she had heard, had a difficult marriage. She had always felt rather superior to him. Now she felt at his mercy, and was looking up into that professionally reticent face as she lay there, under his hands, longing for him to say something else. What? An explanation.

      ‘You’ll have to take it easy,’ he said, turning away.

      Behind his back, she muttered, ‘Take is easy yourself!’ and chided herself, You bad-tempered cow.

      Everyone arriving for Christmas was told Harriet was pregnant – it was a mistake – but now they were pleased, really.…But ‘Speak for yourselves,’ said Dorothy. People had to rally around, even more than they always did. Harriet was not to cook, do housework, do anything. She must be waited upon.

      Each new person looked startled on hearing this news, then made jokes. Harriet and David came into rooms full of family, talking, who fell silent knowing they were there. They had been exchanging condemnations. Dorothy’s role in keeping this household going was being given full credit. The pressure on David’s salary – not, after all, a large one – was mentioned. Jokes were made about James’s probable reception of the news. Then the teasing began. David and Harriet were commended for their fertility, and jokes were made about the influences of their bedroom. They responded to the jokes with relief. But all this jesting had an edge on it, and people were looking at the young Lovatts differently from the way they had done before. The quietly insistent patient quality that had brought them together, that had caused this house to come into being and had summoned all these unlikely people from various parts of England, and the world, too – James was coming from Bermuda, Deborah from the States, and even Jessica had promised to put in a brief appearance – this quality, whatever it was, this demand on life, which had been met in the past with respect (grudging or generous), was now showing its reverse side, in Harriet lying pale and unsociable on her bed, and then coming down determined to be one of the party but failing, and going upstairs again; in Dorothy’s grim patience, for she worked from dawn

Скачать книгу