ТОП просматриваемых книг сайта:
The Grandmothers. Doris Lessing
Читать онлайн.Название The Grandmothers
Год выпуска 0
isbn 9780007383566
Автор произведения Doris Lessing
Жанр Зарубежные любовные романы
Издательство HarperCollins
Just as Victoria thought they would be trudging until her feet dropped off, they turned in at a gate and were walking up into the face of a house whose windows blazed light, in a cliff of such houses.
Here Edward inserted a key and they were in a big place that seemed to Victoria like a shop, of the sort she sometimes gaped at in the High Street. Colour, light and warmth: she was cold now, for the wind had cut through her, and in a great mirror on a stand where Edward was, all touzled by the wind, was herself, yes, that was her. Victoria, that frightened thing, with her mouth open, staring, and then Edward was bundling her jacket off her and throwing it over the arm of a red chair. He was going on ahead and she ran after him leaving herself behind in the surface of the mirror. And now they were in a room larger than any she had seen, except for the school hall. Edward reached out for a kettle, which he filled at a sink, and Victoria thought that this part of the room was like a kitchen. Toys lay about. It occurred to her that this was where Thomas lived, so where was he?
‘Where is he?’ she whispered, and Edward stood still in the midst of his fussing with cups and saucers to work out what she meant. ‘Oh, Thomas? He’s gone off to sleep over with a friend,’ said Edward. ‘Now, you just sit down.’ When she did not, he lifted her and deposited her in a chair that was like a cuddle, it held her so soft and warm. She looked about cautiously for fear of seeing more than she could take in. This was a room so big all of her aunt’s flat would fit into it. And then, as she gaped and wondered, she slumped down, asleep: it had all been too much.
Edward, who was used to a small child – he still thought Victoria was that, she was such a tiny thin little thing – did not do more than lay her back in the cushions, for comfort, and then began searching in a vast refrigerator for something to eat. He did not know where his mother was, but he wished she was here. He had arranged to go out and meet schoolfriends, and here he was stuck with this child, whom he had so shockingly mistreated … it had better be said now that he was on the verge of an adolescence so conscience-driven, agonised, accusatory of his own world, passionately admiring of anything not Britain, so devoted to every kind of good cause, so angry with his mother, who in some way he saw as embodying all the forces of reaction, so sick to death with his father, who represented frivolity and indifference to suffering – his good humour could mean nothing less – that, at the end of it, about eight years from this night, Jessy Staveney told him, and everybody else around at the time, ‘Your bloody adolescence, my God, my God, it’s shortened my life by twenty years.’
Edward sat, in his usual way, as if he didn’t really have time for this lazing about, and spooned in yoghurt – low-fat yoghurt, with added vitamin D, and frowned over his dilemma about Victoria. Victoria went on sleeping.
If she were dreaming – she was subject to nightmares and sleepwalking – her dead mother might have appeared, smiling away, but always out of reach, evading Victoria’s reaching arms. She had died five years before. Victoria had had uncles but no father, or none that her mother was prepared to identify. No ‘uncle’ came forward to claim her or acknowledge responsibility. Victoria’s aunt, her real aunt, her mother’s sister, had no children. She had only recently agreed with herself that she was lucky, kids were such a grind, when she was landed with a four-year-old orphan. She was a social worker. She lived in a council flat – bedroom, lounge, kitchen, shower – in Francis Drake Buildings on a council estate (the other three were Frobisher, Walter Raleigh and Nelson), whose children went to Victoria’s school. She had pared her life down to the outlines of her work, which she loved, but then she had to take on Victoria, and she did, showing no reluctance, only a little weariness.
This very morning she had been taken ill. In the ambulance she remembered Victoria, and told the ambulance man that Victoria would be standing waiting in the playground to be picked up after school. He was not unfamiliar with this kind of situation. He telephoned the school, no easy matter, since Victoria’s aunt kept passing out with the pain of her illness, which would kill her when she was still not fifty. The ambulance man got the number of the school from the operator, rang the school secretary, explained the crisis. She went to the classroom where Victoria was copying sentences off a blackboard, a good little girl, while apparently oblivious of the noise made by the other children, who had no aspirations to be good. The teacher said, or shouted, No problem, Victoria could go home with Dickie Nicholls and she supposed someone would fetch her. The secretary said, No problem, returned to her office, looked for the Nicholls number, rang, no reply. Working mother, diagnosed the secretary, being one herself. She tried the numbers of various mothers, and at last one said she couldn’t help, but how about trying Thomas Steevey in the register: that was how Staveney had been pronounced. The deputy secretary rang the Staveney number and got Jessy Staveney, who told her son to collect a little girl at the same time as he did Thomas. The deputy secretary had not said that Victoria was black, but why should she? There were more black or brown children at the school than white, and she herself was brown, since her parents had come from Uganda, when the Indians were thrown out.
This kind of frantic telephoning and arranging being so common, because of working mothers, the deputy secretary thought no more of it: Victoria would be all right.
When Victoria woke from a short anxious sleep, into this unfamiliar place, Edward was seated at a very big table, and a tall woman, with her blonde hair down all around her face, sat opposite, leaning her arms on the table. Victoria had seen her in the playground coming to pick up Thomas.
Victoria kept quiet for a little, afraid to make her existence known, but then Edward, who had been keeping an eye on her, cried out, ‘Oh, Victoria, you’re awake, come and have some supper. This is Victoria,’ he told his mother, who said, ‘Hello, Victoria,’ and finished some remark she had been making to her son. That a little girl she didn’t know was asleep in her kitchen was nothing that needed comment. Edward’s friends, and Thomas’s, washed in and out of her house on social or school tides, and she welcomed them all. Thomas’s social life, in particular, since he was after all only seven and could not come and go like twelve-year-old Edward, was a bit of a trial, being such a complicated network of visits to this or that attraction, planetarium, museums, river boats, friends, sleep-overs, sleepins, eat-overs. Making events match with kids and times was a feat of organisation. She was pleased, rather than not, that the little girl was black because, as she never stopped complaining to Edward, his friends were all much too white, now that we lived in a multicultural society.
Why was Thomas at a very inferior school? Ideology. Mostly his father’s, Lionel, who was an old-fashioned socialist. While Thomas would certainly be lifted out and up into one of the good schools, at the right time, he was taking his chances in the lowest depths now. The phrase was Jessy’s, when engaged in altercation with her ex-husband, ‘Here is news from the lower depths,’ she would cry, announcing measles or some contretemps with a bill she could not pay. But she made the most of a situation she deplored, because she was able to look her less principled friends in the eye and say, ‘I’m sorry, but he has to know how the other half lives. Lionel insists.’
Victoria was lifted, put into a chair where her chin barely appeared over the edge of the table, and Edward adjusted the situation with big fat cushions. ‘And now, what do you feel like eating, Victoria?’
Victoria was not used to being asked and since nothing she saw on the table seemed familiar, looked helpless, and even ready to cry again. Edward understood and simply piled a plate with what he was eating, which happened to be Thai takeaway that Jessy had brought home, stuffed tomatoes from last night’s supper, and left over savoury rice. Victoria was hungry, and she did try, but only the rice seemed to meet with the approval of her stomach. Edward, who watched her – well, like an elder brother, as he would Thomas – found her some cake. That was better and she ate it all.
Jessy silently observed, her plate untouched, the cup of tea between her long hands held below her mouth, so steam went up past her face. Her eyes were large and green and Victoria thought they were witches’ eyes. Her mother talked often about witches, and while her aunt never did, it was her mother’s sing-song incantory voice that stayed in the child’s mind, explaining the bad things that happened. And they so often did.
‘Well, what are